atterrare

Cerchiamo un posto dove atterrare.

Let's look for a place to land.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

L'Esercito ci ha appena ordinato, senza alcun diritto, di atterrare.

The Army has just ordered us to land, without any legal authority.

— Akira (1988)

Dovremmo atterrare tra poco.

We should be landing soon.

— Passengers (2016)

Era il primo uomo ad atterrare sulla luna.

He was the first man to land on the moon.

Non voglio atterrare per essere mangiato dagli scarafaggi!

I don't want to land only to be eaten by cockroaches!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ci hanno ordinato di atterrare.

We were ordered to land.

— Akira (1988)

Ma qualcuno dovrà far atterrare la nave tra qualche settimana.

But someone will have to land the ship in a few weeks.

— Passengers (2016)

Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

A helicopter is capable of taking off and landing vertically.

E atterrare in un bagno d'acido.

And land in a bath of acid.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Reggiti forte, papà, stiamo per atterrare!

Hold on tight, Dad, we're about to land!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)