to gain weight, to put on weight, to fatten (up)
Il pane fa davvero ingrassare?
Does bread really make you fat?
Io continuo ad ingrassare ma le mie tette no!
I keep gaining weight but my boobs don't!
— Fuck you, prof! (2013)
Le ghiande sono un cibo ottimo per ingrassare i porci.
Acorns are an excellent food for fattening pigs.
È l'unico lavoro dove puoi avere bambini senza ingrassare.
It's the only job where you can have kids without gaining weight.
— Fuck you, prof! (2013)