il vento soffia

Il vento soffia ancora, mio caro ragazzo giapponese?

Is the wind still blowing, my dear Japanese boy?

— Si alza il vento (2013)

Il vento soffia via i fogli dalla scrivania ogni volta.

The wind blows the papers off the desk every time.

Il vento soffia costantemente.

The wind blows constantly.

E il vento soffia così forte.

And the wind is blowing so hard.

— Nessuno lo sa (2004)

Perché il vento soffia?

Why does the wind blow?

— I guardiani del giorno (2006)

Il vento soffia verso sud.

The wind is blowing south.

Il vento soffia ancora?

Is the wind still blowing?

— Si alza il vento (2013)

Il vento soffia, il fuoco brucia.

The wind blows, the fire burns.

— Il quinto elemento (1997)

Oggi il vento soffia forte.

The wind is blowing strong today.

— I Tenenbaum (2001)

Il vento soffia dove vuole, per questo è bello andare a vela, no?

The wind blows where it wants, which is why sailing is so nice, right?

— Funny Games (1997)