è cominciato

has started; started, started; has started

→ essere

phrase Uncommon #14,277

has started; started Used to say that something began or got underway. It is the present perfect form of cominciare, used with essere for many intransitive uses. The form changes for gender and number when needed, but this entry keeps the exact masculine singular form.

IT: Il concerto è cominciato circa tre minuti fa.

EN: The concert started about three minutes ago.

Il concerto è cominciato.

The concert has begun.

È cominciato con un bacio.

It started with a kiss.

Tutto è cominciato dopo l'esperimento con i raggi.

It all started after the experiment with the rays.

— Solaris (1972)

Accomodatevi, che è cominciato da poco!

Come in, it just started!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Quando è cominciato il concerto ieri?

When did the concert start yesterday?

È cominciato.

It's started.

Il samba è cominciato.

The samba has begun.

— Central do Brasil (1998)

Tutto è cominciato a causa dell'eredità di Saibei.

It all started because of Saibei’s inheritance.

— La sfida del samurai (1961)

Il film è cominciato da cinque minuti.

The movie started five minutes ago.

Com'è cominciato tutto questo?

How did all this begin?

È cominciato tutto sei mesi fa.

It all started six months ago.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dunque se ho ben capito tutto è cominciato con Maria Goretti.

So if I understand correctly, it all started with Maria Goretti.

— Le invasioni barbariche (2003)

phrase Rare #43,692

started; has started Used with essere to form the passato prossimo of cominciare. Depending on context, English may use "started," "began," or "has started/has begun."

IT: Tutto è cominciato ieri.

EN: It all started yesterday.

Il futuro è cominciato.

The future has begun.

È dove tutto è cominciato.

This is where it all began.

— Thunderbolts* (2025)

Boston è dove è cominciato tutto.

Boston is where it all began.

È da lì che è cominciato?

Is that where it started?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)