Yap.Town

lui guida

drives, Drive!, guide, driving

ˈɡ w i . d a → guidare
guid to drive + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #7,939
drives Used for operating a vehicle.
IT: Lui guida un carro attrezzi.
EN: He drives a tow truck.
Conjugation of guidare
Indicative present
SingularPlural
First guido —
Second guidi guidate
Third guida guidano
Imperative
SingularPlural
Second guida guidate
Third guidi —

Tom guida la sua automobile al lavoro ogni giorno.

Tom drives his car to work every day.

E mentre lavori carattere per carattere, guida la rabbia fuori dal tuo cuore.

And as you work character by character, guide the anger out of your heart.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

In tre, con uno che guida?

Three of us, with one driving?

— Victoria (2015)

Tom guida una macchina sportiva, vero?

Tom drives a sports car, doesn’t he?

Sami guida una Ford Focus.

Sami drives a Ford Focus.

Lui guida un carro attrezzi.

He drives a tow truck.

Un pilota guida la nave verso il porto.

A pilot guides the ship towards the port.

Betty guida veloce.

Betty drives fast.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

In Japan, people drive on the left side of the road.

Non usi il suo telefono mentre guida.

Don’t use your phone while driving.

Quando guida indossa ancora un collare.

When he drives, he still wears a neck brace.

— Crimini e misfatti (1989)

L'uomo che l'ha uccisa guida una Morris con tre fori di proiettile.

The man who killed her drives a Morris with three bullet holes.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

My father drives a very old car.

Tom guida molto velocemente.

Tom drives very fast.

Tom guida uno scooter.

Tom rides a scooter.

Ogni giorno, vostro padre guida fino al lavoro.

Every day, your father drives to work.

Carole guida una macchina a noleggio.

Carole drives a rental car.

Viaggia con facilità, guida una Porsche, cucina la pasta.

Travel with ease, drive a Porsche, cook pasta.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Mary guida un'automobile nera, vero?

Mary drives a black car, doesn't she?

Faccia attenzione ai pedoni quando guida una macchina.

Be aware of pedestrians when driving a car.

La forza del Signore mi guida oltre le mura.

The Lord’s strength guides me beyond the walls.

— Lady Vendetta (2005)

Tom guida la squadra di calcio.

Tom leads the soccer team.

Tom guida un'auto sportiva, vero?

Tom drives a sports car, right?

Lui guida molto veloce.

He drives very fast.

Tu guida la moto.

You ride the motorcycle.

— RRR (2022)

E suo figlio guida?

And your son drives?

Mary guida una macchina sportiva, vero?

Mary drives a sports car, right?

Ora guida una Mercedes rossa usata.

He now drives a used red Mercedes.

— Taxi Blues (1990)

Tom guida lentamente.

Tom drives slowly.

Tom guida una vecchia Ford.

Tom drives an old Ford.

Il capitano guida bene le sue truppe.

The captain leads his troops well.

Ogni giorno, tuo padre guida fino al lavoro.

Every day, your father drives to work.

Solamente Dio guida.

Only God leads.

"La classe operaia ci guida tutti."

The working class leads us all.

— Vivere! (1994)

Mary guida un'auto sportiva, vero?

Mary drives a sports car, doesn't she?

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

My father drives a very old car.

Non utilizzi il suo telefono mentre guida.

You don't use your phone while driving.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

Tom guida velocemente.

Tom drives fast.

Tom si innervosisce quando Mary guida troppo veloce.

Tom gets nervous when Mary drives too fast.

Mary guida un'automobile sportiva, vero?

Mary drives a sports car, doesn't she?

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #10,323
Drive! Informal singular command telling someone to drive.
IT: Guida piano, per favore.
EN: Drive slowly, please.
Conjugation of guidare
Indicative present
SingularPlural
First guido —
Second guidi guidate
Third guida guidano
Imperative
SingularPlural
Second guida guidate
Third guidi —

Entra e guida.

Come in and drive.

Non sai fare niente senza l'aiuto di qualcuno che ti guida.

You can't do anything without the help of someone to guide you.

Chi è che guida, Stevie Wonder?

Who's driving, Stevie Wonder?

— Trappola di cristallo (1988)

Guida la mia mano.

Guide my hand.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

"Mi guida sui sentieri della giustizia"per amore del suo nome.

He guides me along the paths of righteousness for his name’s sake.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Guida piano in questo tratto che ci sono buche enormi sulla strada.

Drive slowly on this stretch as there are huge potholes in the road.

Guida un SUV.

Drive an SUV.

Guida veloce ma con prudenza, dobbiamo arrivare prima che chiuda il negozio.

Drive fast but carefully, we have to get there before the shop closes.

Sta zitta, che ne sai tu di come si guida?

Shut up, what do you know about driving?

— Anora (2024)

Ora guida.

Now drive.

— Queen (2014)

Guida con prudenza!

Drive carefully!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Chi guida meglio, tuo padre o tua madre?

Who drives better, your father or your mother?

È l'ispirazione divina che ci guida.

It is divine inspiration that guides us.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Guida lentamente!

Drive slowly!

— Victoria (2015)

Guida spesso fino alla biblioteca.

He drives to the library often.

Guida un'automobile nera, vero?

You drive a black car, right?

Guida.

Guide.

— Diva (1981)

Lei guida.

She drives.

Sophie, guida tu.

Sophie, you drive.

— Il castello errante di Howl (2004)

Torna sul treno e guida.

Get back on the train and drive.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Guida davvero lentamente.

Drive really slowly.

Guida molto veloce.

Drives very fast.

Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.

He drives a Volvo and wears gold-framed glasses.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Guida la mia spada.

Guide my sword.

— La storia fantastica (1987)

Per favore, guida più lentamente.

Please drive more slowly.

Guida un camion per guadagnarsi da vivere.

He drives a truck for a living.

Guida veramente con prudenza.

Drive really carefully.

Tipo un animale guida, hai presente?

Like a spirit animal, you know?

— I Swear (2025)

Guida con prudenza, sorella.

Drive carefully, sister.

— Victoria (2015)

Guida lui?

Is he driving?

— Iron Man 2 (2010)

Guida tu.

You drive.

— L'uomo dei sogni (1989)

Guida un'automobile sportiva, vero?

You drive a sports car, don’t you?

noun · feminine Uncommon #11,331
guide A person who leads or helps someone find the way.
IT: Voglio essere la tua guida.
EN: I want to be your guide.
Declension of guida
guidaguide

I cani guida aiutano le persone cieche.

Guide dogs help blind people.

A proposito, la mia guida Michelin non è ancora saltata fuori?

By the way, hasn't my Michelin guide come out yet?

— I 400 colpi (1959)

È così che studi la guida per colleghi?

Is this how you study the guide for colleagues?

— Zootropolis 2 (2025)

Il padrone della torre ti ha detto di fargli da guida.

The master of the tower told you to be his guide.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Avete smarrito la guida?

Have you lost your guide?

— Arca Russa (2002)

Ti serve un cane guida.

You need a guide dog.

— Andhadhun (2018)

Sarò la vostra guida durante questa escursione sui laghi di Plummerville.

I will be your guide on this excursion to the Plummerville Lakes.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Abbiamo bisogno della guida di Tom.

We need Tom's guidance.

A proposito, dov'è la mia guida Michelin?

By the way, where's my Michelin Guide?

— I 400 colpi (1959)

Ha qualche altra guida sulla Thailandia?

Do you have any other guides on Thailand?

Cominci a seccarmi, con la tua guida Michelin, sai?

You're starting to annoy me, with your Michelin guide, you know?

— I 400 colpi (1959)

Dove ha messo la guida TV?

Where did he put the TV guide?

Dove hai messo la mia guida Michelin?

Where did you put my Michelin guide?

— I 400 colpi (1959)

Cercate il vostro animale guida.

Find your spirit animal.

— Fight Club (1999)

Per piacere, cercate il primo treno per Londra nella guida ferroviaria.

Please look for the first train to London in the rail guide.

Feci il giro verso la portiera del lato guida e salii.

I walked around to the driver's-side door and got in.

Ti farò da guida.

I'll be your guide.

— Essi vivono (1988)

Per favore, cercate il primo treno per Londra nella guida ferroviaria.

Please look for the first train to London in the rail guide.

I turisti ascoltano le spiegazioni della guida.

The tourists listen to the guide's explanations.

Entrambi erano molto intelligenti e maestri nell'arte della guida.

They were both very intelligent and masters of the art of driving.

— Senna (2010)

Sarò la sua guida.

I will be your guide.

Controllo manuale del filo guida.

Manual check of the guide wire.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ti ordino di essere la sua guida.

I order you to be his guide.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Il tuo spirito guida.

Your spirit guide.

— 8½ (1963)

Era la mia guida.

He was my guide.

— Send Help (2026)

Sei già qui, devi farci da guida!

You're already here, you have to show us around!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Il nostro principio guida deve essere la tolleranza!

Our guiding principle must be tolerance!

Sarò la vostra guida.

I will be your guide.

Grazie alla tua guida, ho trovato la mia vera strada.

Thanks to your guidance, I found my true path.

noun · feminine Uncommon #15,882
driving The activity of operating a vehicle.
IT: Ha molta esperienza di guida.
EN: She has a lot of driving experience.
Declension of guida
guidaguide

Quando entro, siediti al posto di guida e aspetta.

When I enter, sit in the driver's seat and wait.

— Prova a prendermi (2002)

Ha una notevole esperienza di guida.

He has considerable driving experience.

Io vado nella cabina di guida e vedo di farci scendere.

I'll go to the cockpit and see about getting us out.

— Bullet Train (2022)

Puoi farmi da guida?

Can you show me around?

— Malcolm X (1992)

Come ti insegnano a scuola guida.

Like they teach you in driving school.

— Elephant (2003)

Dove si ritira Tiberio quando lascia la guida dello Stato?

Where does Tiberius retreat when he leaves the leadership of the state?

— Amarcord (1973)

Pensi che Tom e Mary passeranno i loro esami di guida?

Do you think Tom and Mary will pass their driving tests?

Era guida allo stato puro, gara allo stato puro.

It was pure driving, pure racing.

— Senna (2010)

Io non ho mai fatto scuola guida.

I have never attended driving school.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Guida spericolata, secondo avvertimento.

Reckless driving, second warning.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Se lui non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.

If he hadn't eaten while driving, he wouldn't have had an accident.

Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.

My driving instructor says I should be more patient.

Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.

Tom passed his driving test on the first try.

Se non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.

If he hadn't eaten while driving, he wouldn't have had an accident.

Tom ha superato l'esame di guida al primo tentativo.

Tom passed his driving test on his first attempt.

Ogni studente superò l'esame di guida.

Every student passed the driving test.

Non mi piace la guida spericolata.

I don't like reckless driving.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I due uomini furono arrestati per guida spericolata.

The two men were arrested for reckless driving.

Sounds similar to

guido ˈɡ w i . d o guide ˈɡ w i . d e