end, finish
Qui finiscono perché io sono l'ultimo dei Lebel.
They end here because I am the last of the Lebels.
— La donna che canta (2010)
Le migliori finiscono sempre con tipi così.
The best ones always end up with guys like that.
— L'attimo fuggente (1989)
Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
Holidays always end too soon.
Sì, almeno finché i clienti di ieri finiscono il film.
Yes, at least until yesterday’s customers finish the movie.
— Volver - Tornare (2006)
Prima o poi le storie finiscono.
Sooner or later, stories come to an end.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Caro Claude le sorprese non finiscono mai.
Dear Claude, the surprises never end.
— Le invasioni barbariche (2003)
I numeri che finiscono con zero possono essere divisi per due.
Numbers ending in zero can be divided by two.