hai trovato

Tu come hai trovato Tom?

How did you find Tom?

Hai trovato un altro impiego?

Have you found another job?

Vedo che hai trovato tuo figlio, Tom.

I see you've found your son, Tom.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E tu che cosa hai trovato, papà?

And what did you find, dad?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Che hai trovato finora?

What have you found so far?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lupe, hai trovato il Comandante Generale?

Lupe, have you found the Commander General?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ma hai trovato qualcosa.

But did you find anything?

— Manon delle sorgenti (1986)

Hai trovato del formaggio?

Did you find any cheese?

— Ratatouille (2007)

Quindi hai trovato lavoro?

So, did you find a job?

— Il suono intorno (2012)

Hai trovato il mio uovo?

Did you find my egg?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hai trovato in lei un oceano di affetto.

You found an ocean of affection in her.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Come hai trovato quei libri rari?

How did you find those rare books?

Quando hai fatto le ricerche su di noi, sai cosa non hai trovato?

When you did your research on us, do you know what you didn't find?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai trovato le ragazze?

Did you find the girls?

— The Chaser (2008)

Voglio sapere cos'hai trovato.

I want to know what you found.

— Leviathan (2014)

Tom, hai trovato il tuo libro?

Tom, did you find your book?

Hai trovato quei soldi.

You found that money.

— Marty Supreme (2025)

Mi fa piacere che hai trovato il tempo per noi, cara.

I'm glad you found time for us, dear.

— Whiplash (2014)

Hai trovato un buon posto dove trasferirti?

Have you found a good place to move to?

— Still Life (2006)

Ancora non hai trovato lavoro?

Haven't found a job yet?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Cos'hai trovato, stasera, in mezzo alle sedie?

What did you find among the chairs tonight?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Quindi hai mentito quando hai detto che tu hai trovato il corpo.

So you lied when you said you found the body.

— Rashomon (1950)

Hai trovato Tom?

Did you find Tom?

Quando mi hai trovato, c'era qualcun altro lì?

When you found me, was anyone else there?

— Andhadhun (2018)

Hai trovato il documento di tua madre?

Did you find your mother's document?

— L'agente segreto (2025)

E tu cosa hai trovato, Junior?

And what did you find, Junior?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lo hai trovato o no?

Did you find it or not?

Hai trovato il prezzo giusto per quel divano usato in ottime condizioni?

Did you find the right price for that used sofa in excellent condition?

Non hai trovato nessuno di tua conoscenza?

Didn't you find anyone you knew?

— 8½ (1963)

Come hai trovato Tom?

How did you find Tom?

Hai trovato l'ombrello che hai detto che avevi perso l'altro giorno?

Did you find the umbrella you said you had lost the other day?

Hai trovato qualcosa che potrebbe essere utile?

Did you find anything that might be helpful?

Cosa hai trovato?

What did you find?

Hai trovato tuo fratello?

Did you find your brother?

— Brother (1997)

Hai trovato un'altra tazza?

Did you find another cup?

— Tempo d'estate (1955)

Ma dove diavolo hai trovato quel disco?

But where the hell did you find that record?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tu hai trovato qualcuno?

Did you find someone?

— I sette samurai (1954)

Ma hai trovato me.

But you found me.

— Eternity (2025)

Hai trovato dei buoni suoceri?

Did you end up with good in-laws?

— Dal cuore (1998)

Il gatto che hai trovato è mio.

The cat you found is mine.

Hai trovato il mio telefono nella sala riunioni?

Did you find my phone in the conference room?

Davvero hai trovato un testimone?

Did you really find a witness?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lo hai trovato?

Did you find it?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai trovato il vecchio?

Did you find the old man?

— Tesis (1996)

Come hai trovato la scrittura?

How did you find writing?

— Sorry, Baby (2025)

Allora, hai trovato qualcosa?

So, did you find anything?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hai trovato le carte?

Did you find the cards?

— Un affare di famiglia (2018)

Hai trovato qualcuno?

Did you find anyone?

— 8½ (1963)

Continuo a pensare a quella cosa che hai trovato l'altro giorno.

I keep thinking about that thing you found the other day.

— Together (2025)

Hai trovato un altro lavoro?

Have you found another job?

Cos'hai trovato, come scusa?

What excuse did you come up with?

— I 400 colpi (1959)

Vedo che hai trovato una nuova città in cui vivere.

I see you've found a new city to live in.

— Scream 7 (2026)

E nella Sistina, hai trovato qualcuno per cui votare?

And in the Sistine Chapel, did you find someone to vote for?

— Conclave (2024)

Che hai trovato?

What did you find?

— Tesis (1996)

Quel fiore blu nel vaso è bellissimo, dove lo hai trovato al mercato?

That blue flower in the vase is beautiful, where did you find it at the market?

Hai trovato Nico Lasarte?

Did you find Nico Lasarte?

— Durante la tormenta (2018)

Hai trovato il bastardo?

Did you find the bastard?

— Lady Vendetta (2005)

Hai trovato il numero giusto?

Did you find the right number?

— Die My Love (2025)

Non hai trovato il tuo clan?

Didn't find your clan?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E hai trovato me.

And you found me.

— Thunderbolts* (2025)

Hai trovato l'Arkengemma?

Did you find the Arkengem?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Come hai trovato questo lavoro?

How did you find this job?

— Questione di tempo (2013)

Hai trovato qualcosa che possa aiutarci?

Did you find anything that can help us?

— Passengers (2016)

Hai trovato quella madre?

Did you find that mother?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Hai trovato un impiego?

Have you found a job?

Come ci hai trovato?

How did you find us?

— Battle Royale (2000)

Cos'hai trovato?

What did you find?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tu hai trovato il francese difficile?

Did you find French difficult?

Come lo hai trovato?

How did you find it?

— Old Boy (2003)