voi vivete

Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?

How long have you been living in Kobe, then?

In che era vivete voialtri?

What era do you guys live in?

— Una luce dal passato (2004)

Vivete lontano dall'aeroporto.

You live far from the airport.

Quindi, perché vivete con Tom?

So why do you live with Tom?

Vivete sotto una pietra?

Do you live under a rock?

Vivete a Boston?

Do you live in Boston?

Voi vivete qui?

Do you live here?

Vivete con i vostri genitori?

Do you live with your parents?

Vivete in una casa a due piani, nella piazza centrale?

Do you live in a two-story house in the central square?

— Pentimento (1987)

Voi, che vivete oltre il ponte!

You who live beyond the bridge!

— I sette samurai (1954)

Da quanto tempo vivete insieme?

How long have you been living together?

— Fuck you, prof! (2013)

Non vivete qui?

Don't you live here?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vivete per strada adesso?

Are you living on the street now?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tu e Dawson vivete tra le nuvole.

You and Dawson have your heads in the clouds.

— Codice d'onore (1992)

Vivete!

Live!

— Si alza il vento (2013)

Dove vivete tutte voi?

Where do you all live?

Voi vivete in Giappone.

You live in Japan.

Vivete a San Pietroburgo.

You live in St. Petersburg.

Sudditi, vivete bene!

Subjects, live well!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Vivete in India o in Indonesia?

Do you live in India or Indonesia?

Quindi, tu con un gruppo di amici come te, vivete al Movie Ranch Spahn?

So, you and a group of friends like you live at Movie Ranch Spahn?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vivete insieme?

Do you live together?

— Tutto su mia madre (1999)

Vivete qui intorno?

Do you live around here?

— The Chaser (2008)

In fondo vivete nella stessa città.

After all, you live in the same city.

— Quasi famosi (2000)

In che tipo di città vivete?

What kind of city do you live in?

Dove vivete?

Where do you live?

— Si alza il vento (2013)

Vivete!

Live!

— Arca Russa (2002)

Voi vivete per il futuro, vero?

You live for the future, right?

— The Man from Nowhere (2010)

Vivete ancora in Australia?

Do you still live in Australia?

A proposito, voi dove vivete?

By the way, where do you live?

Vivete in questo quartiere?

Do you live in this neighborhood?

Da quanto tempo vivete in Italia?

How long have you lived in Italy?

Vivete là?

Do you live there?

Vivete tutti con la mia pensione, siete dei buoni a nulla!

You all live off my pension—you're good-for-nothings!

— Un affare di famiglia (2018)

In che tipo di appartamento vivete?

What type of apartment do you live in?

Qui dentro in quanti ci vivete?

How many of you live here?

— Happy as Lazzaro (2018)

Dove vivete in Turchia?

Where do you live in Türkiye?

Perché vivete con Tom?

Why do you live with Tom?

Voi vivete da soli?

Do you live alone?

Vivete a Parigi?

Do you live in Paris?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Voi vivete vicino alla diga.

You live near the dam.

C'è un'università nella città in cui vivete?

Is there a university in the city where you live?