l'origine

origin, background

o ˈr i . d͡ʒ i . n e
noun · feminine Rare #21,761
origin
IT: Qual è l’origine di questa parola?
EN: What is the origin of this word?
background Often used when talking about where a person comes from (family, country, etc.).
IT: La sua origine è italiana, ma vive negli Stati Uniti.
EN: Her background is Italian, but she lives in the United States.
Declension of origine
origineorigini

Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo.

He was primarily interested in the origin and development of the universe.

Questo è il tuo Stato d'origine.

This is your state of origin.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non è giusto trattare le persone in modo diverso per la loro origine.

It is not right to treat people differently because of their origins.

Un infezione ha sempre origine da qualcosa, dobbiamo scoprire cosa.

An infection always starts from something, we need to find out what.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Che origine ha il nome Tomruk?

What is the origin of the name Tomruk?

— La sposa turca (2004)

Da dove ha origine il sangue?

Where does blood come from?

In primo luogo, dove ha origine l'acqua?

First of all, where does water come from?

— Manon delle sorgenti (1986)

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

I put it back in its original place.

Abbiamo dato origine alla civiltà.

We gave birth to civilization.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Abbiamo trovato il registro con il luogo d'origine.

We found the record with the place of origin.

— La donna che canta (2010)

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

Democracy originated in ancient Greece.