Yap.Town

l'origine

origin, beginning, background

o ˈr i . d͡ʒ i . n e
noun · feminine Uncommon #15,429
origin, beginning Often used in the phrase dare origine a, meaning “to give rise to” or “to create.”
IT: La storia ha origine qui.
EN: The story begins here.
background, origin Can refer to a person's family or cultural background.
IT: Non conosco la sua origine.
EN: I don't know their background.
Declension of origine
origineorigini

In primo luogo, dove ha origine l'acqua?

First of all, where does water come from?

— Manon delle sorgenti (1986)

La sposa è americana di origine polacca.

The bride is American of Polish origin.

È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.

It’s better if you can read the source material before watching a film.

Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo.

He was primarily interested in the origin and development of the universe.

Abbiamo dato origine alla civiltà.

We gave birth to civilization.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Che origine ha il nome Tomruk?

What is the origin of the name Tomruk?

— La sposa turca (2004)

È transitorio, sì, ma per me è di origine biologica.

It's transitory, yes, but for me it's biological in origin.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Questo è il tuo stato d'origine.

This is your state of origin.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lui è di origine tedesca.

He is of German origin.

Un organo che dà origine al linguaggio, si può dire.

An organ that gives rise to language, one might say.

— L'organo genocida (2017)

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

Democracy originated in ancient Greece.

Un infezione ha sempre origine da qualcosa, dobbiamo scoprire cosa.

An infection always starts from something, we need to find out what.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Da dove ha origine il sangue?

Where does blood come from?

È tedesco di origine.

He is German by origin.

Abbiamo trovato il registro con il luogo d'origine.

We found the record with the place of origin.

— La donna che canta (2010)

È di origine tedesca.

He is of German origin.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

I put it back in its original place.

È evidente, mia madre era di origine russa.

Obviously, my mother was of Russian origin.

— Angeli perduti (1995)

Non è giusto trattare le persone in modo diverso per la loro origine.

It is not right to treat people differently because of their origins.

Non torno tanto spesso nel mio paese di origine.

I don't go back to my home country very often.