ideale

ideal, perfect, aspiration

i . d e ˈa . l e
idea idea, notion + le relating to; forming adjectives
adjective Uncommon #13,306
ideal, perfect
IT: È il momento ideale per partire.
EN: It's the ideal time to leave.

È necessario lasciarsi dietro una società ideale.

It is necessary to leave behind an ideal society.

— Dal cuore (1998)

No, non è ideale.

No, it's not ideal.

— Predator: Badlands (2025)

È un marito ideale.

He is an ideal husband.

È il luogo ideale.

It’s the ideal place.

Descriva la sua colazione ideale.

Describe your ideal breakfast.

Descrivi la tua donna ideale.

Describe your ideal woman.

È il mio uomo ideale.

He's my ideal man.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Cercava di convincere mia madre che sarebbe stata la moglie ideale per me.

She tried to convince my mother that she would be the ideal wife for me.

Il tempo atmosferico era ideale.

The weather was ideal.

E scopro che la mia donna ideale.

And I discover my ideal woman.

— Passengers (2016)

Mary è la moglie ideale.

Mary is the ideal wife.

Infatti aspetti la donna ideale.

In fact, you're waiting for the ideal woman.

— Audition (2000)

Puoi progettare la tua donna ideale!

You can design your ideal woman!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Che tipo di vibrazione vuoi al tuo appuntamento ideale?

What kind of vibe do you want on your ideal date?

Tutti pensavano che fosse quello il luogo ideale dove stabilirsi.

Everyone thought that was the ideal place to settle.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Come ubicazione sarebbe l'ideale.

In terms of location, it would be ideal.

— Secret Sunshine (2007)

Perché un uomo ideale come te non mi avrebbe sposato.

Because an ideal man like you wouldn’t have married me.

— Decision to Leave (2022)

Il tempo era ideale.

The weather was ideal.

Lo Yautja non è un esemplare ideale.

The Yautja is not an ideal specimen.

— Predator: Badlands (2025)

No, questo sembra il posto ideale.

No, this seems like the perfect place.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Effettivamente, è venuto fuori un tipo troppo ideale non vi pare?

Actually, he turned out to be a very ideal guy, don't you think?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Allora una volta sola basta al mio uomo ideale?

So is once enough for my ideal man?

— Questione di tempo (2013)

Avevi promesso che avrei trovato la donna ideale grazie a un'audizione.

You had promised that I would find the ideal woman through an audition.

— Audition (2000)

Vuoto, ovviamente, che è il mio ristorante ideale.

Empty, of course, which is my ideal restaurant.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

noun Rare #42,187
ideal, aspiration
IT: Ho un ideale per cui vale la pena lottare.
EN: I have an ideal worth fighting for.
Declension of ideale
idealiideale

Quello non è proprio l’ideale per te.

That's not exactly ideal for you.

— Predator: Badlands (2025)

A pensare che ho fatto di un uomo come te il mio ideale!

To think that I have made a man like you my ideal!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Al servizio di un ideale.

In the service of an ideal.

— Conclave (2024)

L’ideale della mia vita!

The ideal of my life!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Cioè, ce l'hai un ideale, si chiama denaro!

I mean, you do have an ideal—it’s called money!

— Aquarius (2016)

Sounds similar to