la corazza

armor, protective shell

k o ˈr a t . t͡s a
noun · feminine Rare #41,868
armor, protective shell
IT: La corazza protegge il corpo.
EN: The armor protects the body.

Più dura della corazza più resistente.

Tougher than the toughest armor.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Arriviamo da sotto, dove ci sono dei buchi nella corazza.

We come from below, where there are holes in the armor.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Anche la corazza del Maggiore è stata fatta dalla Megatech Body.

The Major's armor was also made by Megatech Body.

— Ghost in the Shell (1995)

La mia corazza è di ferro.

My armor is made of iron.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Si sta riferendo all'originale blocco fantasma all'interno della corazza.

He is referring to the original ghost block inside the armor.

— Ghost in the Shell (1995)