this afternoon
Hai marinato la scuola questo pomeriggio.
You skipped school this afternoon.
— Tempo d'estate (1955)
Non perdete il treno questo pomeriggio!
Don’t miss the train this afternoon!
I'll see her this afternoon.
Le ho chiamate questo pomeriggio.
I called them this afternoon.
Tom viene qui questo pomeriggio, vero?
Tom is coming here this afternoon, right?
Tom mi ha chiesto di tornare qui più tardi questo pomeriggio.
Tom asked me to come back here later this afternoon.
Indossi l'uniforme e si prepari per questo pomeriggio.
Put on your uniform and get ready for this afternoon.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Ho catturato questo pesce questo pomeriggio.
I caught this fish this afternoon.
Che ne dice di giocare a golf questo pomeriggio?
How about playing golf this afternoon?
Tom non va da nessuna parte questo pomeriggio.
Tom isn't going anywhere this afternoon.
Tom non sarà impegnato questo pomeriggio.
Tom won't be busy this afternoon.
Tom mi ha chiamato questo pomeriggio.
Tom called me this afternoon.
Vuole andare allo zoo questo pomeriggio?
Do you want to go to the zoo this afternoon?
Dove vorreste andare questo pomeriggio?
Where would you like to go this afternoon?
Non sarò occupata questo pomeriggio.
I won't be busy this afternoon.
Buona giornata e ti richiamo questo pomeriggio dopo aver parlato con lei.
Have a nice day, and I’ll call you back this afternoon after I’ve spoken with her.
— Material Love (2025)
Sarà ancora qui questo pomeriggio?
Will he still be here this afternoon?
Sarebbe meglio se lavorassi questo pomeriggio.
It would be better if you worked this afternoon.
Questo pomeriggio potrebbe nevicare.
It might snow this afternoon.
Io sarò occupata questo pomeriggio.
I’ll be busy this afternoon.
Questo pomeriggio andiamo a fare shopping.
This afternoon we're going shopping.
— Il conformista (1971)
Sono partiti per il deserto questo pomeriggio.
They left for the desert this afternoon.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Tom è impegnato questo pomeriggio, vero?
Tom is busy this afternoon, isn't he?
We’ll go this afternoon.
Sarebbe meglio se tu lavorassi questo pomeriggio.
It would be better if you worked this afternoon.
Abbiamo un visitatore questo pomeriggio.
We have a visitor this afternoon.
Voi vorreste andare allo zoo questo pomeriggio?
Would you like to go to the zoo this afternoon?
Ho sentito dire che Tom vuole nuotare questo pomeriggio.
I heard that Tom wants to go swimming this afternoon.
La riunione era questo pomeriggio.
The meeting was this afternoon.
Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
Will you be at this afternoon's meeting?
Tom lo farà questo pomeriggio.
Tom will do it this afternoon.
Io sarò occupato questo pomeriggio.
I will be busy this afternoon.
Il giudice di questo pomeriggio non è Da Silva, è Bolléne.
This afternoon's judge is not Da Silva, it's Bolléne.
— Anatomia di una caduta (2023)
Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
Will you be at this afternoon's meeting?
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it will rain this afternoon.
Vai a nuotare questo pomeriggio?
Are you going swimming this afternoon?
Sia io che Tom saremo impegnati questo pomeriggio.
Tom and I will both be busy this afternoon.
Giochiamo a tennis questo pomeriggio.
Let's play tennis this afternoon.
Tom e Mary vengono qui questo pomeriggio, vero?
Tom and Mary are coming here this afternoon, right?
Io ho qualche appuntamento questo pomeriggio.
I have some appointments this afternoon.
È probabile che piova questo pomeriggio.
It's likely to rain this afternoon.
Io ho donato il sangue questo pomeriggio.
I donated blood this afternoon.
Mary vuole che la aiuti questo pomeriggio.
Mary wants me to help her this afternoon.
Pensavo che Tom avesse una riunione questo pomeriggio.
I thought Tom had a meeting this afternoon.
Noi giochiamo a calcio questo pomeriggio.
We're playing soccer this afternoon.
Tom mi ha chiamata questo pomeriggio.
Tom called me this afternoon.
Io sono arrivata questo pomeriggio.
I arrived this afternoon.
Sono arrivato questo pomeriggio.
I arrived this afternoon.
It rained this afternoon.
I'm starting this afternoon.
Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
He has an appointment with Mary this afternoon.
Call me this afternoon.
Io vedrò Tom questo pomeriggio.
I’ll see Tom this afternoon.
Vado al parco questo pomeriggio.
I'm going to the park this afternoon.
Questo pomeriggio è stato duro, vero?
This afternoon was tough, wasn't it?
— Anatomia di una caduta (2023)
Non ho nulla da fare questo pomeriggio.
I have nothing to do this afternoon.
Tua madre ha chiesto di te questo pomeriggio.
Your mother asked about you this afternoon.
— Lo spirito dell'alveare (1973)
Ho qualche appuntamento questo pomeriggio.
I have some appointments this afternoon.
Sarò di ritorno questo pomeriggio.
I'll be back this afternoon.
Io vedrò Mary questo pomeriggio.
I will see Mary this afternoon.
Pensa che pioverà questo pomeriggio?
Do you think it will rain this afternoon?
Sarai ancora qui questo pomeriggio?
Will you still be here this afternoon?
Ho passato tre ore in laboratorio con Tom questo pomeriggio.
I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
Tom è stato licenziato questo pomeriggio.
Tom was fired this afternoon.
L'ho venduto questo pomeriggio.
I sold it this afternoon.
Sono libera questo pomeriggio.
I'm free this afternoon.
Tom non sarà occupato questo pomeriggio.
Tom won’t be busy this afternoon.
Giocherò a tennis questo pomeriggio.
I'm playing tennis this afternoon.
Are you free this afternoon?
Non sono libero di andare questo pomeriggio.
I’m not free to go this afternoon.
Cosa c'è da fare questo pomeriggio?
What is there to do this afternoon?
— Anatomia di una caduta (2023)
Glielo dirò questo pomeriggio.
I’ll tell him/her this afternoon.
Perché non eravate qui questo pomeriggio?
Why weren't you here this afternoon?
Dove vi piacerebbe andare questo pomeriggio?
Where would you like to go this afternoon?
Io non ho alcun posto in cui andare questo pomeriggio.
I have nowhere to go this afternoon.
Abbiamo intenzione di andare a nuotare questo pomeriggio.
We plan to go swimming this afternoon.
Io devo fare molte cose questo pomeriggio.
I have a lot to do this afternoon.
Penso che potrebbe piovere questo pomeriggio.
I think it might rain this afternoon.
Questo pomeriggio studierò per l'esame finale.
This afternoon, I’ll study for the final exam.
Andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.
We’re going to talk to Tom this afternoon.
Ero con lui questo pomeriggio.
I was with him this afternoon.
Io ero con loro questo pomeriggio.
I was with them this afternoon.
Mi sento molto stanco questo pomeriggio.
I feel very tired this afternoon.
Mary ha alcune cose che deve fare questo pomeriggio.
Mary has some things she needs to do this afternoon.
Hai ancora intenzione di andare a nuotare questo pomeriggio?
Are you still planning on going swimming this afternoon?
Non perdere il treno questo pomeriggio!
Don't miss the train this afternoon!
Io ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo che torno a casa.
I plan to study this afternoon after I get home.
Tom è occupato questo pomeriggio.
Tom is busy this afternoon.
Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?
Will you be at this afternoon’s meeting?
E allora, che ne dici di questo pomeriggio?
So, what do you think about this afternoon?
— Una di famiglia (2025)
Dove vorrebbe andare questo pomeriggio?
Where would you like to go this afternoon?
Sono arrivata questo pomeriggio.
I arrived this afternoon.
Questo pomeriggio porterò mio figlio allo zoo.
This afternoon I’ll take my son to the zoo.
Che ne dite di giocare a tennis questo pomeriggio?
How about playing tennis this afternoon?
Perché non eri qui questo pomeriggio?
Why weren't you here this afternoon?
Vorresti andare allo zoo questo pomeriggio?
Would you like to go to the zoo this afternoon?
Ho sentito che Tom vuole nuotare questo pomeriggio.
I heard Tom wants to go swimming this afternoon.
Dove ti piacerebbe andare questo pomeriggio?
Where would you like to go this afternoon?
Io ho passato tre ore in laboratorio con Tom questo pomeriggio.
I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
Kim Woo-jin non si vede al negozio da questo pomeriggio.
Kim Woo-jin hasn't been seen at the shop since this afternoon.
— L'impero delle ombre (2016)
Lui verrà a vedermi questo pomeriggio.
He's coming to see me this afternoon.