photo, photograph
Chiama Los Angeles, voglio vedere foto di migliaia di tette!
Call Los Angeles, I want to see pictures of thousands of boobs!
— Hollywood, Vermont (2000)
Tom mi ha mostrato alcune foto ieri.
Tom showed me some photos yesterday.
Si faccia una nuova foto, pare un fantasma, in questa.
Take a new picture of yourself, you look like a ghost in this one.
— Jojo Rabbit (2019)
These are not photos of naked women!
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Neanche un centesimo finché non mette foto di neri sulla parete.
Not a cent until he puts pictures of black people on the wall.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Bro, hai ragione, è tipo in ogni foto.
Bro, you're right, it's like in every picture.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Ho una scatola di foto e articoli di giornale.
I have a box of photos and newspaper articles.
— Senna (2010)
Per caso, ha usato Photoshop per le sue foto?
Did you happen to use Photoshop for your photos?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Did you find another photo?
Dovremo usare l'acqua fredda e non ho voglia di fare foto.
We’ll have to use cold water, and I don’t feel like taking photos.
— I visitatori (1993)
Guardo le sue foto ogni giorno.
I look at his photos every day.
Così iniziai a collezionare foto e immagini di questo vecchio uomo.
So I began collecting photos and pictures of this old man.
— पीके (2014)
Sai quelle foto che ha nella parete dei famosi?
You know those photos he has on his celebrity wall?
— Fa' la cosa giusta (1989)
Il direttore Lee è rimasto sorpreso quando ha visto la tua foto.
Director Lee was surprised when he saw your photo.
— Decision to Leave (2022)
Fatemi vedere le vostre foto in Armenia.
Show me your photos in Armenia.
Oh, per favore, abbiamo un sacco di foto.
Oh, please, we have tons of photos.
— Un semplice incidente (2025)
Valery, ecco alcune foto dal telescopio.
Valery, here are some photos from the telescope.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Ho visto qualche sua vecchia foto.
I've seen some of their old photos.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
È anche meglio che nelle foto!
It's even better than in the pictures!
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
L'idea della mostra di foto non è mia.
The idea for the photo exhibition isn’t mine.
— La grande bellezza (2013)
Inizio alla grande, foto in prima pagina!
Off to a great start, photo on the front page!
— City of God (2002)
Taking pictures here is prohibited.
Quelle foto erano tra le sue carte.
Those photos were among his papers.
— Tre colori - Film blu (1993)
Hai qualche foto di quando eri bambina?
Do you have any photos from when you were a child?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
E ha solo foto di italiani sulla parete.
And he only has pictures of Italians on the wall.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Foto dei compleanni, e altre dove sei nudo, quando eri appena nato.
Birthday photos, and others where you're naked, when you were just born.
— Aquarius (2016)
La nostra prima foto di famiglia proprio nel mezzo.
Our first family photo, right in the middle.
— Juno (2007)
Non abbiamo foto di Fengxia da bambina.
We don't have any photos of Fengxia as a child.
— Vivere! (1994)
Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
Do you know the boy in the photo?
Ma dalla foto non mi sembra una a cui piace rammendare.
But from the photo she doesn't look like someone who likes to mend.
— Dolor y gloria (2019)
Queste sono foto del defunto Dietrichson?
Are these photos of the late Dietrichson?
— La fiamma del peccato (1944)
Qui ci sono tante foto, ce n'è anche una di tua madre.
There are lots of photos here, including one of your mother.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Forse farò qualche foto nel quartiere.
Maybe I'll take some pictures around the neighborhood.
Per anni ha fatto solo foto serie.
For years, he/she only took serious photos.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
In alcuni dei vestiti trovai una specie di foto.
In some of the clothes, I found a kind of photo.
— पीके (2014)
Scommetto che hai anche foto di te nuda.
I bet you have naked pictures of yourself too.
— La grande bellezza (2013)
Con questa puoi fare tante belle foto.
With this, you can take lots of great photos.
— City of God (2002)
Ma il mondo è così e non è dolce come nelle tue foto.
But that's the way the world is, and it's not as sweet as it looks in your photos.
— Two Sisters (2003)
Io ho visto le stesse foto che hai visto tu.
I saw the same photos you saw.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
I take pictures of many things.
Piangere sulle foto di tua madre non cambierà le cose.
Crying over pictures of your mother won't change anything.
— Two Sisters (2003)
Non credo che riuscirai a fare foto.
I don't think you'll be able to take pictures.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the photo.
La madre di Jeff Bebe ha mandato una scatola piena di foto d'infanzia.
Jeff Bebe’s mother sent a box full of childhood photos.
— Quasi famosi (2000)
I miei amici di Facebook dicono che faccio foto molto belle.
My Facebook friends say I take very beautiful photos.
— La grande bellezza (2013)
Non abbiamo trovato nessuna sua foto.
We couldn't find any photos of him.
— Durante la tormenta (2018)
Non voglio più vedere un uomo neanche in foto.
I never want to see a man again, not even in a photo.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Stesso nome, stesso titolo, stessa foto, ma persona diversa.
Same name, same title, same photo, but a different person.
— 3 Idiots (2009)
Tu conosci il ragazzo nella foto?
Do you know the boy in the photo?
Do you develop your photos, for example?
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Dove abbiamo trovato alcune foto e delle vecchie pellicole.
Where we found some photos and some old film rolls.
— The Orphanage (2007)
Tutti lo stesso viaggio, tutti con le stesse foto.
All the same trip, all with the same photos.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Non t'ho mai detto che erano foto di donne nude.
I never told you they were pictures of naked women.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
E appendi foto di donne morte in casa?
And you hang pictures of dead women in your house?
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Non sono stato io a far pubblicare la nostra foto sul giornale.
I wasn't the one who got our photo published in the newspaper.
Tieni questi soldi e portaci qui le nostre foto, Buscapé.
Keep this money and bring us our photos here, Buscapé.
— City of God (2002)
Tu ogni anni sei al centro della foto.
Every year you are in the center of the photo.
— 3 Idiots (2009)
Ho qui dei soldi, ti pago per le tue foto.
I have some money here; I’ll pay you for your photos.
— City of God (2002)
Lo conosci il ragazzo nella foto?
Do you know the boy in the photo?
Deve smetterla di pubblicare foto private su Facebook.
She needs to stop posting private photos on Facebook.
Ma l'oro non è come nella foto.
But the gold doesn’t look like it does in the picture.
— Il conformista (1971)
O fa collezione anche lei di foto tessera.
Or she also collects passport photos.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Ma cos'ha di tanto importante quella dannata foto?
What’s so important about that damn photo?
— L'uomo senza sonno (2004)
Posso commentare una vostra foto?
Can I comment on one of your photos?
Penso che abbiamo messo insieme abbastanza foto per il video del matrimonio.
I think we've put together enough photos for the wedding video.
— Aquarius (2016)
E butti l'altra foto nella spazzatura.
And you throw the other photo in the trash.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ed avete fatto foto come se fosse casa vostra.
And you took pictures as if it were your home.
— Ferro 3 - La casa vuota (2004)
Non pubblicate foto da ubriachi su Facebook o Twitter.
Don't post drunken photos on Facebook or Twitter.
Sai, Mike ci ha spedito una marea di vostre foto!
You know, Mike sent us a ton of your photos!
— Quando c'era Marnie (2014)
Nonna, abbiamo trovato delle vostre vecchie foto in cantina.
Grandma, we found some old photos of you in the cellar.
— Eternity (2025)
Sì, perché Romani ha una passione per le vecchie foto di classe.
Yes, because Romani has a passion for old class photos.
— La grazia (2025)
Cosa ti ho detto di quelle foto?
What did I tell you about those photos?
— Fa' la cosa giusta (1989)
Questo non è carino come quello nella foto.
This isn't as nice as the one in the photo.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Qualche giorno fa ho trovato una vecchia foto nell'armadio.
A few days ago I found an old photo in the closet.
Niente foto, è un posto segreto.
No photos, it's a secret place.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
No solo in foto, internet, qualche film.
Not just in photos, internet, some movies.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Non ho foto di noi con mia madre.
I don't have any photos of us with my mother.
— Love Letters (2025)
Non proprio, faccio solo foto a mia nonna.
Not really, I just take photos of my grandmother.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Non hanno bisogno di mostrargli tante foto per riconoscerti!
They don't need to show you lots of photos to recognize you!
— Le iene (1992)
Il riflesso nel vetro rovina le foto.
Reflection in glass ruins photos.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Allora, mettiamo questa cazzo di foto in una busta.
So, let's put this fucking photo in an envelope.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
È un peccato non ti abbiano lasciato più foto.
It's a shame they didn't leave you more photos.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Non uscite assolutamente in strada per scattare foto dell'inseguimento.
Do not go out into the street under any circumstances to take photos of the chase.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Ho foto che dimostrano che non sei stato a Parigi.
I have photos that prove you haven't been to Paris.
— Contrattempo (2017)
Lei quanti anni aveva nella prima foto?
How old was she in the first photo?
Voi conoscete il ragazzo nella foto?
Do you know the boy in the photo?
Dai, niente foto, che razza di padre sei?
Come on, no photos, what kind of father are you?
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Andiamo a fare altre foto con Ali e Shiva.
Let's go take more pictures with Ali and Shiva.
— Un semplice incidente (2025)
Come puoi guardare quelle foto mentre mangi?
How can you look at those photos while eating?
— Memorie di un assassino (2003)
Can I take pictures here?
So chi è lo sconosciuto delle foto.
I know who the stranger in the photos is.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Mi faccia vedere le sue foto in Armenia.
Show me your photos in Armenia.
Foto, o non è successo.
Photo, or it didn't happen.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)