all these
Capo, tutti questi conti appartengono a Maestro Huo!
Boss, all these accounts belong to Master Huo!
— Fearless (2006)
Volevi eliminare tutti questi orribili umani per tuo stesso interesse.
You wanted to eliminate all these horrible humans for your own gain.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Allora a cosa servono tutti questi fili elettrici?
So what are all these electrical wires for?
— Una luce dal passato (2004)
Ora, ho un lavoro in quest'ufficio con tutti questi meravigliosi ragazzi.
Now I have a job in this office with all these wonderful guys.
— Jojo Rabbit (2019)
Io credo che tutti questi fantasmi abbiano perso la propria anima dannata.
I believe that all these ghosts have lost their damned souls.
— I morti non muoiono (2019)
Non credo che tu abbia fatto tutti questi compiti da sola.
I don’t believe you did all this homework by yourself.
No, non direi, perché ho tutti questi strati indosso.
No, I wouldn't say so, because I have all these layers on.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Come hai conosciuto tutti questi milionari?
How did you meet all these millionaires?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Non credo che lei abbia fatto tutti questi compiti da sola.
I don’t believe she did all this homework by herself.