il suo ombrello

Kanta ci ha prestato il suo ombrello.

Kanta lent us her umbrella.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Lasciò il suo ombrello a casa nostra.

He left his umbrella at our house.

Le presterà il suo ombrello.

He will lend her his umbrella.

Lei dimenticò il suo ombrello su un autobus.

She forgot her umbrella on a bus.

Lei ha perso il suo ombrello.

She lost her umbrella.

Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

She left her umbrella on the bus.

Lui ha perso ancora il suo ombrello.

He lost his umbrella again.

Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

He lost his umbrella again.

Lui non sapeva dove fosse il suo ombrello.

He didn't know where his umbrella was.

Mary dimenticò il suo ombrello sull'autobus.

Mary forgot her umbrella on the bus.

Mary ha colpito Tom con il suo ombrello.

Mary hit Tom with her umbrella.

Mary ha lasciato il suo ombrello nella mia automobile.

Mary left her umbrella in my car.

Mary ha perso ancora il suo ombrello.

Mary has lost her umbrella again.

Mary lasciò il suo ombrello nella mia automobile.

Mary left her umbrella in my car.

Mary perde sempre il suo ombrello.

Mary always loses her umbrella.

Mary rivuole il suo ombrello.

Mary wants her umbrella back.

Mi prestò il suo ombrello.

He lent me his umbrella.

Non portò il suo ombrello con sé.

He/She didn’t bring his/her umbrella with him/her.

Posso prendere in prestito il suo ombrello?

Can I borrow your umbrella?

Potrei prendere in prestito il suo ombrello?

Could I borrow your umbrella?

Quale idiota potrebbe dimenticare il suo ombrello quando piove?

What kind of idiot would forget their umbrella when it’s raining?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Questo deve proprio essere il suo ombrello.

This must be his umbrella.

Questo sarà il suo ombrello, immagino.

This will be his umbrella, I guess.

Sai dove Tom ha comprato il suo ombrello?

Do you know where Tom bought his umbrella?

Sapete dove Tom ha comprato il suo ombrello?

Do you know where Tom bought his umbrella?

Sono abbastanza sicuro che questo sia il suo ombrello.

I'm fairly sure this is his umbrella.

Tom aveva dimenticato il suo ombrello, così gli ho prestato uno dei miei.

Tom had forgotten his umbrella, so I lent him one of mine.

Tom dimenticò il suo ombrello nell'automobile di Mary.

Tom forgot his umbrella in Mary's car.

Tom ha il suo ombrello con sé.

Tom has his umbrella with him.

Tom ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.

Tom left his umbrella on the bus.

Tom ha perso il suo ombrello.

Tom lost his umbrella.

Tom mostrò a Mary dove mettere il suo ombrello.

Tom showed Mary where to put her umbrella.

Tom si è quasi dimenticato il suo ombrello al ristorante.

Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.

Vi presterà il suo ombrello.

He will lend you his umbrella.

È questo il suo ombrello?

Is this your umbrella?