Yap.Town

voi vogliate

want, please

→ volere
vogli to want + ate you all imperative / present subjunctive
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #16,878
want Used in the subjunctive, including after expressions such as “whatever” or “unless.”
IT: Qualunque cosa vogliate, posso aiutarvi.
EN: Whatever you want, I can help you.
please Used as a polite, somewhat formal command, usually with another verb.
IT: Vogliate aspettare un momento.
EN: Please wait a moment.
Conjugation of volere
Subjunctive present
SingularPlural
First voglia vogliamo
Second voglia vogliate
Third voglia vogliano
Imperative
SingularPlural
First — vogliamo
Second — vogliate
Third voglia vogliano

Potete sedervi ovunque vogliate.

You can sit wherever you want.

A meno che non vogliate che tutti sappiano la verità sul loro mago.

Unless you want everyone to know the truth about their wizard.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Vogliate scusarci.

Please excuse us.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lascerò il mio numero nel caso voi vogliate chiamarmi.

I’ll leave my number in case you want to call me.

Vi farò avere qualunque cosa vogliate.

I’ll get you whatever you want.

Vi porterò ovunque vogliate.

I’ll take you wherever you want to go.

Ma vogliate scusare.

But please excuse me.

— Il gattopardo (1963)

Ora vogliate scusarmi.

Now please excuse me.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sembra che voi vogliate dire qualcosa.

It seems like you want to say something.

Signori, non so cosa vogliate voi da me.

Gentlemen, I don't know what you want from me.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Vogliate bene al vostro fratello venuto di lontano.

Be kind to your brother who has come from far away.

Io vi voglio bene, bisogna che vogliate bene a me.

I love you all, and you need to love me too.

Lascerò il mio numero nel caso vogliate chiamarmi.

I'll leave my number in case you want to call me.

Andiamo, a qualunque posto dove vogliate andare.

Let's go, wherever you want to go.

— Still Life (2006)

Vogliate scusarmi.

Please excuse me.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non so chi siate né cosa vogliate.

I don't know who you are or what you want.

— Un semplice incidente (2025)

Suppongo che vogliate andare a casa.

I assume you want to go home.

Non capisco cosa vogliate dire?

I don't understand what you mean?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Vogliate accogliere bene anche questa rappresentazione.

Please receive this performance favorably as well.

— Enrico V (1989)