the father of
Il padre di Tom è molto rigoroso.
Tom's father is very strict.
Sami vide il padre di Layla.
Sami saw Layla's father.
Tom non sa chi è il padre di Mary.
Tom doesn't know who Mary's father is.
Il padre di mia moglie ha i capelli scuri.
My wife's father has dark hair.
Sapevi che Lola era il padre di mio figlio?
Did you know that Lola was the father of my son?
— Tutto su mia madre (1999)
Il padre di Chinki, il dottor Asthana.
Chinki's father, Dr. Asthana.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Il padre di Ivan vuole annullare il matrimonio.
Ivan's father wants to annul the marriage.
— Anora (2024)
Il padre di Mary le ha lasciato tutto il suo denaro.
Mary's father left her all his money.
Il padre di Sami era un mostro.
Sami's father was a monster.
È il padre di Emily!
He's Emily's father!
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Il padre di Tom lo ha punito.
Tom's father punished him.
Compreso il padre di Barfi e la tata di Jhilmil.
Including Barfi's father and Jhilmil's nanny.
— Barfi! (2012)
Tom deve essere il padre di Mary.
Tom must be Mary's father.
Il padre di Tom è un alcolizzato.
Tom's father is an alcoholic.
Tom non voleva giocare a golf con il padre di Mary.
Tom didn't want to play golf with Mary's father.
Tom non vuole giocare a golf con il padre di Mary.
Tom doesn't want to play golf with Mary's father.
Perché il padre di Tom gli ha permesso di farlo?
Why did Tom's father allow him to do it?
Il padre di un'amica me l'ha schiacciato nello sportello della macchina.
A friend’s father crushed it in the car door.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Sami parlò con il padre di Layla.
Sami spoke with Layla's father.
Il padre di Fengxia ha preso parte alla rivoluzione.
Fengxia's father took part in the revolution.
— Vivere! (1994)
Che, a quanto pare, include anche il padre di Veronika.
Which, apparently, also includes Veronika's father.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Il padre di Tom era un eroe di guerra.
Tom's father was a war hero.
He is the father of two children.
Il padre di Tom si chiama Jean.
Tom's father's name is Jean.
Io ho scoperto chi è il padre di Tom.
I found out who Tom's father is.
The father of the family?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Rubén è il padre di tre bambine.
Rubén is the father of three girls.
Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.
Charlie's father advised him to become a teacher.
Quell'uomo con i capelli grigi è il padre di Tom.
That gray-haired man is Tom's father.
Sono il padre di Norma, la ragazza che hai violentato.
I am the father of Norma, the girl you raped.
— La pelle che abito (2011)
Il padre di Mary le ha lasciato tutti i suoi soldi.
Mary's father left her all his money.
Il padre di Sami era musulmano.
Sami's father was Muslim.
Il padre di Tom gli ha insegnato a conoscere le stelle.
Tom's father taught him how to recognize the stars.
Sami ha parlato con il padre di Layla.
Sami spoke with Layla’s father.
Ho scoperto chi è il padre di Tom.
I found out who Tom's father is.
Il padre di Tom è morto l'anno scorso.
Tom's father died last year.
Ma anche il padre di Derossi è ricco!
But Derossi’s father is rich too!
Il padre di mio figlio era un rifugiato di Deressa.
My son's father was a refugee from Deressa.
— La donna che canta (2010)
Dov'è il padre di Tom?
Where is Tom's father?
Il padre di Amélie ex-medico militare lavora alle Terme di Enghien.
Amélie's father, a former military doctor, works at the Enghien spa.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Si diceva che il dottore fosse il padre di Karli.
It was said that the doctor was Karli's father.
— Il nastro bianco (2009)
Allora il padre di Won-mo può partecipare solo.
So Won-mo's father can attend on his own.
— Lady Vendetta (2005)
Lei sa com'è morto il padre di Tom?
Do you know how Tom's father died?
Il padre di Clorinda era morto di colpo meno di sei mesi prima.
Clorinda’s father had died suddenly less than six months earlier.
Sapete come è morto il padre di Tom?
Do you know how Tom’s father died?
Tom sapeva chi era il padre di Mary.
Tom knew who Mary's father was.
Il padre di John ha qualche conoscenza del francese.
John's father has some knowledge of French.
Voi conoscete il padre di Tom?
Do you know Tom's father?
Il padre di Mary le lasciò tutto il suo denaro.
Mary’s father left her all his money.
Il padre di Tom era ebreo.
Tom’s father was Jewish.
Conosce il padre di Tom?
Do you know Tom's father?
È il padre di Tom.
He is Tom's father.
Il padre di Tom lo punì.
Tom's father punished him.
Tom è il padre di tre bambine.
Tom is the father of three girls.
Voi sapete com'è morto il padre di Tom?
Do you know how Tom’s father died?
Il padre di Tom è un musicista.
Tom's father is a musician.
Quando avete incontrato il padre di Tom?
When did you meet Tom's father?
La polizia e il padre di Joy non hanno indizi.
The police and Joy's father have no clues.
— 3 Idiots (2009)
Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.
Charlie’s father advised him to become a teacher.
Per l'avvocato e il padre di Alicia sono psicopatico.
To the lawyer and Alicia’s father, I’m a psychopath.
— Parla con lei (2002)
Quando furono al posto, il padre di Nobis fece un saluto ed uscì.
When they got to their places, Nobis’s father bowed and left.
Il padre di Mary la punì.
Mary's father punished her.
Il padre di Sami era così comprensivo.
Sami's father was so understanding.
Il sire Denethor è il padre di Boromir.
Lord Denethor is Boromir’s father.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Il padre di Tom era un medico.
Tom's father was a doctor.