Yap.Town

è mai stato

have you ever been, has ever been

→ essere
phrase Very common #752
have you ever been Present perfect of essere. It is used in questions about experience. With non, it means 'have/has never been'. Stato is masculine; for a woman, use stata.
IT: È mai stato a Venezia d'inverno?
EN: Have you ever been to Venice in winter?

È mai stato in vacanza?

Have you ever been on vacation?

Non c'è mai stato nessuno che mi ha reso così felice.

No one has ever made me this happy.

— Loveless (2017)

Lei è mai stato in Svizzera?

Have you ever been to Switzerland?

Al mondo non c'è mai stato nessuno così puro e gentile come lui.

There has never been anyone in the world as pure and kind as he was.

— Pentimento (1987)

È mai stato alle Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

È mai stato in diretta?

Have you ever been live?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché, fino adesso, non c'è mai stato un corpo.

Because, until now, there has never been a body.

— Ghost in the Shell (1995)

Non c'è mai stato un problema prima.

There has never been a problem before.

È mai stato un soldato?

Have you ever been a soldier?

Non mi è mai stato chiaro perché abbia fatto quella scelta improvvisa.

It was never clear to me why he made that sudden choice.

È mai stato felice?

Have you ever been happy?

È mai stato in un istituto?

Have you ever been in an institution?

— Blade Runner 2049 (2017)

Non c'è mai stato nessun Marocco.

There has never been any Morocco.

— Quasi famosi (2000)

C'è mai stato?

Has he ever been there?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È mai stato nell'Oregon?

Have you ever been to Oregon?

— La fiamma del peccato (1944)

Lei è mai stato in Germania?

Have you ever been to Germany?

Per noi non c'è mai stato difficile da trovare qualcosa di cui parlare.

It has never been difficult for us to find something to talk about.

È mai stato in aula?

Have you ever been in the courtroom?

— Codice d'onore (1992)

Nessuno è mai stato in grado di risolvere questo problema.

No one has ever been able to solve this problem.

È mai stato leggero?

Has it ever been light?

— La grazia (2025)

Non c'è mai stato niente del genere.

There has never been anything like this.

— Nouvelle Vague (2025)

È mai stato su una nave?

Have you ever been on a ship?

Lei è mai stato sposato?

Have you ever been married?

Quando ero incinta di Fengxia, suo padre non mi è mai stato vicino.

When I was pregnant with Fengxia, her father was never by my side.

— Vivere! (1994)

Suo padre è mai stato in Africa?

Has your father ever been to Africa?

Se c'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la mia gente?

Has there ever been a white man who helped my people?

— Malcolm X (1992)

È mai stato in prigione?

Have you ever been to prison?

C'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la sua gente?

Has there ever been a white man who helped his people?

— Malcolm X (1992)

Lei è mai stato felice?

Have you ever been happy?

Non vi è mai stato, Eminenza.

There has never been one, Your Eminence.

— Conclave (2024)

Ti garantisco che è un posto, dove nessuno è mai stato prima.

I guarantee you that it is a place where no one has ever been before.

— Oppenheimer (2023)

È mai stato in Asia?

Have you ever been to Asia?

phrase Rare #38,844
has ever been Used with mai to talk about whether something happened at any time up to now; it changes with the subject and can also appear in negative sentences.
IT: È mai stato in Italia?
EN: Have you ever been to Italy?

È mai stato ricoverato in ospedale?

Have you ever been hospitalized?

— Le invasioni barbariche (2003)

Nessuno è mai stato punito così severamente per aver picchiato dei ragazzini.

No one has ever been punished so severely for beating up some kids.

— Dangal (2016)

È mai stato licenziato, signor Brown?

Have you ever been fired, Mr. Brown?

— Paddington 2 (2017)

È mai stato espulso?

Have you ever been expelled?

È mai stato morso da un serpente?

Have you ever been bitten by a snake?