Yap.Town

vai a vedere

go and see

→ andare
phrase Uncommon #19,678
go and see Used to tell someone to go check something or find out what is happening. Often followed by a question word or se.
IT: Vai a vedere in cucina se c'è ancora del pane.
EN: Go check in the kitchen to see if there’s any bread left.

Vai a vedere il concerto dei Penkin.

Go see the Penkin concert.

— Brother (1997)

Vai a vedere un dottore.

Go see a doctor.

Perchè non vai a vedere i tuoi fratelli?

Why don't you go see your brothers?

— La città proibita (2006)

Vai a vedere a casa sua, forse non può rispondere al telefono.

Go check on him at his house, maybe he can't answer the phone.

— Psyco (1960)

Ora vai a vedere se l'acqua è pronta.

Now go check if the water is ready.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vai a vedere se il signor Wilson è a casa.

Go see if Mr. Wilson is home.

Vai a vedere chi è.

Go see who it is.

Vai a vedere se è nascosto lì.

Go see if it's hidden there.

— La vita è bella (1997)

Perché non vai a vedere il mondo con gli occhi tuoi?

Why don't you go and see the world with your own eyes?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ragazzo, vai a vedere tu stesso.

Kid, go see for yourself.

— La canzone del mare (2014)

Vai a vedere nella sua aula.

Go and look in his classroom.

— Rushmore (1998)

Andrej, vai a vedere dove si può mangiare, svelto.

Andrej, go see where we can eat, quickly.

— Il ritorno (2003)

Vai a vedere.

Go and see.

— La sfida del samurai (1961)

Vai a vedere che cazzo succede, Linda!

Go see what the fuck is going on, Linda!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Vai a vedere se ti fosse caduto.

Go see if you dropped it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)