Yap.Town

noi arriviamo

arrive, reach

→ arrivare
arriv arrive + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #8,849
arrive, reach
IT: Arriviamo presto.
EN: We arrive early.
Conjugation of arrivare
Indicative present
SingularPlural
First arrivo arriviamo
Second arrivi arrivate
Third arriva arrivano
Imperative
SingularPlural
First — arriviamo
Second arriva arrivate
Third arrivi arrivino
Subjunctive present
SingularPlural
First arrivi arriviamo
Second arrivi —
Third arrivi arrivino

Arriviamo a San Francisco e facciamo una gita.

We arrive in San Francisco and take a trip.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Boulevard, arriviamo!

Boulevard, here we come!

— Il tamburo di latta (1979)

Arriviamo da loro tra un minuto.

We'll be at their place in a minute.

— Drive (2011)

Noi quando arriviamo?

When are we arriving?

Arriviamo presto!

We're coming soon!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Come ci arriviamo?

How do we get there?

Arriviamo.

We're coming.

— Il paziente inglese (1996)

Quando arriviamo a Topeka?

When are we getting to Topeka?

— Quasi famosi (2000)

Prima arriviamo all'hotel.

First, we’ll get to the hotel.

— Roma (2018)

E ora arriviamo alla parte più importante del colloquio, John.

And now we come to the most important part of the interview, John.

— I Swear (2025)

Non dovremmo chiamare la zia per dirle che arriviamo?

Shouldn't we call auntie to tell her we're coming?

— Volver - Tornare (2006)

Arriviamo ai cavalli.

We arrive at the horses.

— I sette samurai (1954)

Arriviamo dalle Lande Desolate.

We come from the Desolate Lands.

— Il castello errante di Howl (2004)

Arriviamo subito, papà.

We’ll be right there, Dad.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Te lo faccio appena arriviamo.

I'll let you know as soon as we get there.

— Aquarius (2016)

Noi ora arriviamo al punto.

Now we come to the point.

Quando arriviamo a casa?

When are we getting home?

— Die My Love (2025)

Frogman, Frogman, arriviamo.

Frogman, Frogman, here we come.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Arriviamo alla cinta e poi torniamo.

We'll go as far as the fence and then come back.

— Roma (2018)

Arriviamo laggiù, a quella curva, vicino a quegli alberi, là in fondo.

We arrive down there, at that bend, near those trees, over there.

— Sacrificio (1986)

Come ci arriviamo!?

How do we get there? 🌟

— Suzume (2022)

Arriviamo!

We're coming!

— A Taxi Driver (2017)

Se ci arriviamo!

If we get there!

— Il quinto elemento (1997)

Come arriviamo lì?

How do we get there?

Aspettate, Blue One, arriviamo alla vostra posizione.

Hold on, Blue One, we're arriving at your location.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Vuoi che arriviamo più forti lì?

Do you want us to arrive there stronger?

— TÁR (2022)

Vi importa a che ora arriviamo?

Does it matter what time we arrive?

Arriviamo a un compromesso.

Let's reach a compromise.

Arriviamo da sotto, dove ci sono dei buchi nella corazza.

We come from below, where there are holes in the armor.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Arriviamo subito da te, John.

We'll be right with you, John.

— I Swear (2025)

Vai a fare una passeggiata, altrimenti arriviamo domattina.

Take a walk, or we’ll get there tomorrow morning.

— La vita è bella (1997)

Attraversiamo quel ponte quando ci arriviamo.

We'll cross that bridge when we come to it.

Tieni, finiscilo prima che arriviamo.

Here, finish it before we get there.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Tra quanto arriviamo?

How long until we get there?

— Thunderbolts* (2025)

Arriviamo al punto.

Let's get to the point.

— La sposa turca (2004)

Arriviamo fra due ore.

We'll arrive in two hours.

— Tampopo (1985)

Arriviamo subito.

We'll be there right away.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Come arriviamo all'Hotel du Globe?

How do we get to the Hotel du Globe?

— Tre uomini in fuga (1966)