io feci

Feci questa torta.

I made this cake.

Feci un accordo con loro.

I made a deal with them.

Che bella gita feci ieri con mio padre!

What a lovely trip I took with my father yesterday!

Feci un inchino profondo.

I bowed deeply.

Feci aspettare Tom.

I made Tom wait.

La feci contro il mio volere.

I did it against my will.

Io non feci nulla del genere.

I did nothing of the sort.

Mi feci strada verso l'uscita senza guardarmi indietro.

I made my way toward the exit without looking back.

Feci colazione da solo.

I had breakfast alone.

Ne feci uno.

I made one.

Venti anni fa feci Stella con un gruppo di dilettanti.

Twenty years ago I made Stella with a group of amateurs.

— Tutto su mia madre (1999)

Feci un'intervista tempo fa.

I did an interview a while ago.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Feci del mio meglio per aiutarla.

I did my best to help her.

Feci una domanda a Tony.

I asked Tony a question.

Feci di Ann la mia segretaria.

I made Ann my secretary.

Non feci che pensare a quella strada buia dove avrei dovuto farlo.

I kept thinking about that dark street where I should have done it.

— La fiamma del peccato (1944)

Io la feci per la prima volta.

I did it for the first time.

Feci uno strano sogno.

I had a strange dream.

Feci il minimo.

I did the minimum.

Io le feci un favore.

I did her a favor.

Feci la stessa cosa anche con il campanello della porta.

I did the same thing with the doorbell too.

— La fiamma del peccato (1944)

Gli feci la stessa domanda.

I asked him the same question.

Fu allora che feci le valige e decisi di tornare a Seoul.

It was then that I packed my bags and decided to go back to Seoul.

— Lady Vendetta (2005)

Feci pagare Tom.

I made Tom pay.

Feci trenta piegamenti.

I did thirty push-ups.

Le feci qualche domanda.

I asked her a few questions.

Feci un altro esame.

I took another test.

Feci un respiro profondo.

I took a deep breath.

Feci cadere il vassoio.

I dropped the tray.

La feci per curiosità.

I did it out of curiosity.

Mi feci un tatuaggio.

I got a tattoo.

Feci così.

I did it that way.

Feci una colazione rapida.

I had a quick breakfast.

Feci del mio meglio per proteggerli.

I did my best to protect them.

Feci una promessa a me stesso.

I made a promise to myself.

— Hong Kong Express (1994)

Feci i conti a mente.

I did the math in my head.

Poi feci una scommessa con lui.

Then I made a bet with him.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non feci nulla del genere.

I did nothing of the sort.

Feci il pollice in su.

I gave a thumbs-up.

Feci loro una promessa.

I made them a promise.

Gli feci un favore.

I did him a favor.

Non la feci per noi.

I didn't do it for us.

Feci questa cuccia per il cane da sola.

I made this dog house myself.

Così feci.

So I did.

Feci tutto da solo.

I did it all by myself.

Le feci una domanda difficile.

I asked her a difficult question.

Feci un gesto a palmo aperto.

I made an open-handed gesture.

Feci amicizia con lei.

I became friends with her.

La feci andare a casa.

I made her go home.

Io non feci niente del genere.

I did nothing of the sort.

Mi feci molte nuove amiche.

I made many new friends.

Vi feci un favore.

I did you a favor.

Feci cenno a Keith di aspettare, come avevamo già concordato.

I signaled to Keith to wait, as we had already agreed.

Feci del casino.

I made a mess.

Ed è esattamente ciò che feci.

And that's exactly what I did.

Quella notte che pioveva e io le feci un ombrello col cuscino.

That night, when it was raining, I made her an umbrella out of the pillow.

— La vita è bella (1997)

Feci una domanda a Keith.

I asked Keith a question.

E così feci.

And so I did.

— Prova a prendermi (2002)

Feci del riso.

I made some rice.

Io la feci per curiosità.

I did it out of curiosity.

Feci una stima del profitto.

I estimated the profit.

Feci il giro verso la portiera del lato guida e salii.

I walked around to the driver's-side door and got in.

Sì, lo feci.

Yes, I did.

— Norimberga (2025)

Feci la scelta giusta.

I made the right choice.

Gli feci il pollice in su.

I gave him a thumbs-up.

Feci molte fotografie.

I took many photographs.

Non gli feci molte domande.

I didn't ask him many questions.

Feci scomparire la mia auto senza che lasciasse traccia.

I made my car disappear without a trace.

— Contrattempo (2017)

Feci un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Feci un passo avanti, sorridendo.

I took a step forward, smiling.

Feci cadere il mio portatile.

I dropped my laptop.

La feci per Tom.

I made it for Tom.

Ho feci dure.

I have hard stools.

Mi feci un sandwich.

I made myself a sandwich.

Feci colazione.

I had breakfast.

Quella sera mi feci un budget.

That evening, I made myself a budget.

Feci un'inversione ad U.

I made a U-turn.

Feci del mio meglio per proteggerle.

I did my best to protect them.

Feci una passeggiata per scaricare la tensione.

I took a walk to release tension.

Io non le feci alcuna domanda.

I didn’t ask her any questions.

Feci di tutto per completare il lavoro il più presto possibile.

I did everything I could to complete the job as quickly as possible.

— Sacrificio (1986)

Non feci niente del genere.

I did nothing of the sort.

Io la feci una volta.

I did it once.

Feci.

Feces.

— Quasi famosi (2000)

Mi alzai e feci qualche passo.

I got up and took a few steps.

Non le feci alcuna domanda.

I didn't ask her any questions.

Feci il mio lavoro.

I did my job.

Feci lo stesso errore.

I made the same mistake.

Gli feci sapere che eri viva.

I let him know you were alive.

Dissi loro che feci un errore.

I told them I made a mistake.

Feci portare sul ponte il prigioniero più anziano.

I had the oldest prisoner brought onto the bridge.

Così feci come mi aveva detto.

So I did as he had told me.

Feci tutto da sola.

I did it all by myself.

Le feci una bambola.

I made her a doll.

La storia era così divertente che mi feci una risata.

The story was so funny that I laughed.

Feci un altro test.

I took another test.

Sembra me in quella epoca là, quando feci il corso.

It seems like me at that time, when I took the course.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mi feci dare un passaggio da loro.

I got a ride from them.

Feci cantare Tom.

I made Tom sing.

La feci.

I did it.

Feci degli altri piani.

I made other plans.