troppo in fretta

La settimana passerà troppo in fretta.

The week will pass too quickly.

— Una luce dal passato (2004)

Forse parlo troppo in fretta.

Maybe I'm speaking too quickly.

— The Smashing Machine (2025)

Lo fa troppo in fretta.

He does it too quickly.

— La dolce vita (1960)

Parli troppo in fretta.

You speak too fast.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Per forza l'ha mangiato troppo in fretta.

He must have eaten it too quickly.

— A Taxi Driver (2017)

Questo sta accadendo troppo in fretta.

This is happening too fast.

Ha mangiato troppo in fretta.

He ate too quickly.

— Vivere! (1994)

Cresci troppo in fretta.

I grew up too fast.

— Jojo Rabbit (2019)

Traduci male se vai troppo in fretta.

You translate badly if you go too fast.

State correndo troppo in fretta senza guardare dove mettete i piedi.

You are running too fast without watching where you are putting your feet.