troppo in fretta

È corso dentro troppo in fretta.

He ran inside too quickly.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Questo sta accadendo troppo in fretta.

This is happening too fast.

Forse parlo troppo in fretta.

Maybe I'm speaking too quickly.

— The Smashing Machine (2025)

Cresci troppo in fretta.

I grew up too fast.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo fa troppo in fretta.

He does it too quickly.

— La dolce vita (1960)

La settimana passerà troppo in fretta.

The week will pass too quickly.

— Una luce dal passato (2004)

Parli troppo in fretta.

You speak too fast.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

«Si muovevano troppo in fretta.»

They were moving too fast.

Per forza l'ha mangiato troppo in fretta.

He must have eaten it too quickly.

— A Taxi Driver (2017)

Ha mangiato troppo in fretta.

He ate too quickly.

— Vivere! (1994)