vecchie

Sembrate più vecchie di Tom.

You look older than Tom.

Voi siete vecchie.

You are old.

Sono delle mie vecchie conoscenze.

They are old acquaintances of mine.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Nessuno deve fermarsi e abbiamo gomme più vecchie.

No one has to stop, and our tires are older.

— F1 - Il film (2025)

Sì, vivono in case vecchie e vuote e fanno polvere qua e là.

Yes, they live in old, empty houses and gather dust here and there.

— Il mio vicino Totoro (1988)

E devo andare là perché qui le macchine sono troppo vecchie.

And I have to go there because the cars here are too old.

— Le invasioni barbariche (2003)

Voi siete più vecchie di me.

You are older than me.

Lui vuole cantare vecchie canzoni.

He wants to sing old songs.

Queste informazioni sono vecchie.

This information is out of date.

— The Orphanage (2007)

Il mio passatempo è collezionare vecchie bottiglie.

My hobby is collecting old bottles.

Non siete troppo vecchie per lei.

You’re not too old for her.

Vecchie pietre che stanno lì da sempre, ancora prima del mulino.

Old stones that have always been there, even before the mill.

— Il labirinto del fauno (2006)

Dove abbiamo trovato alcune foto e delle vecchie pellicole.

Where we found some photos and some old film rolls.

— The Orphanage (2007)

Queste miniere sono vecchie.

These mines are old.

— Il castello nel cielo (1986)

Diamoci due baci come vecchie amiche.

Let's kiss each other like old friends.

— Dolor y gloria (2019)

Ma tutte così vecchie?

But are they all that old?

— 8½ (1963)

Noi siamo troppo vecchie.

We are too old.

Non sono vecchie quanto lei, vero?

They're not as old as she is, are they?

Sono vecchie.

They are old.

Questo è il guaio delle vecchie case giapponesi!

This is the trouble with old Japanese houses!

— Vivere (1952)

Queste sono tutte vecchie foto.

These are all old photos.

— I Saw the Devil (2010)

Vecchie.

Old.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Pesca sul serio o tira su solo scarpe vecchie?

Does he catch anything for real, or does he just pull up old shoes?

— Il tamburo di latta (1979)

Quando vedi queste vecchie cicatrici e le ferite fresche, cosa provi?

When you see these old scars and fresh wounds, what do you feel?

— Mademoiselle (2016)

Questo è tutto quello che rimane delle vecchie mura.

This is all that remains of the old walls.

Nonna, abbiamo trovato delle vostre vecchie foto in cantina.

Grandma, we found some old photos of you in the cellar.

— Eternity (2025)

Cazzo, siamo vecchie!

Damn, we're old!

Non fidarti di tutte le vecchie per strada!

Don't trust every old lady on the street!

— Volver - Tornare (2006)

Da qui si va alle vecchie caldaie.

This way leads to the old boilers.

— Tesis (1996)

Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie.

They have nothing in common with older generations.

Sono meno vecchie di te, vero?

They're younger than you, aren't they?

Là ci sono solo miniere vecchie.

There are only old mines there.

— Il castello nel cielo (1986)

Tu e Jinfeng eravate vecchie compagne di scuola.

You and Jinfeng used to be old schoolmates.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Siamo troppo vecchie per giocare.

We’re too old to play.

Hanno conservato un sacco delle nostre vecchie cose?

Did they keep a lot of our old stuff?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Queste vecchie persone sembrano felici.

These old people look happy.

Quanto sono vecchie, in realtà?

How old are they, actually?

Voi siete così vecchie.

You are so old.

Come medico, dovresti sapere quanto sia pericoloso riaprire vecchie ferite.

As a doctor, you should know how dangerous it is to reopen old wounds.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sono solo vecchie storie.

They're just old stories.

— L'impero delle ombre (2016)

Su quelle vecchie macchine Bumin.

On those old Bumin machines.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)