voleva che

Tom voleva che gli comprassi un pony.

Tom wanted me to buy him a pony.

Tom voleva che parlassi con te.

Tom wanted me to talk to you.

Voleva che la sua famiglia la conoscesse.

She wanted her family to know her.

Voleva che lo aiutassi oggi.

He wanted me to help him today.

Voleva che ti dessi un messaggio.

They wanted me to give you a message.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mary voleva che Tom la chiamasse.

Mary wanted Tom to call her.

Tom voleva che Mary giocasse a tennis con lui.

Tom wanted Mary to play tennis with him.

Tom voleva che Mary pulisse la sua stanza.

Tom wanted Mary to clean his room.

Tom voleva che Mary venisse a Boston per Natale.

Tom wanted Mary to come to Boston for Christmas.

Perché Tom voleva che veniste qui?

Why did Tom want you to come here?

Tom voleva che la vedesse immediatamente.

Tom wanted her to see her immediately.

Voleva che fosse una sorpresa.

He wanted it to be a surprise.

Lui voleva che fosse una sorpresa.

He wanted it to be a surprise.

Sonny voleva che aspettassi.

Sonny wanted me to wait.

— F1 - Il film (2025)

Tom voleva che suo figlio abitasse a Boston.

Tom wanted his son to live in Boston.

Voleva che le comprassi un pony.

She wanted me to buy her a pony.

Il Preside voleva che ogni cosa fosse al suo posto.

The principal wanted everything to be in its place.

Voleva che lo tenessi per lei.

She wanted me to keep it for her.

Perché voleva che se ne andasse?

Why did he want her to leave?

Voleva che tu sapessi del suo segreto.

He wanted you to know his secret.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mary voleva che Tom incontrasse i suoi genitori.

Mary wanted Tom to meet her parents.

Tom voleva che Mary fosse al sicuro.

Tom wanted Mary to be safe.

Mary voleva che Tom venisse alla sua festa.

Mary wanted Tom to come to her party.

Tom voleva che Mary portasse fuori la spazzatura.

Tom wanted Mary to take out the garbage.

Tom voleva che Mary scrivesse una raccomandazione per lui.

Tom wanted Mary to write a recommendation for him.

Perché Tom voleva che lo facessi?

Why did Tom want me to do it?

Tom voleva che Mary venisse a casa.

Tom wanted Mary to come home.

In realtà era lui che voleva che venissi.

Actually, it was him who wanted me to come.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Tom voleva che ognuno sapesse che era infelice.

Tom wanted everyone to know he was unhappy.

Voleva che la città fosse un luogo dove ogni animale potesse sentirsi a casa.

He wanted the city to be a place where every animal could feel at home.

— Zootropolis 2 (2025)

Voleva che le dicessi che è occupata.

She wanted me to tell you that she’s busy.

Voleva che pulisse la sua stanza.

She wanted him to clean her room.

Il capo voleva che il banchetto fosse perfetto.

The boss wanted the banquet to be perfect.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mary voleva che Tom la amasse.

Mary wanted Tom to love her.

Tom voleva che Mary fosse la sua compagna di ballo.

Tom wanted Mary to be his dance partner.

Mary voleva che sua madre la lasciasse da sola.

Mary wanted her mother to leave her alone.

Tom voleva che Mary pulisse la sua camera.

Tom wanted Mary to clean his room.

Tom voleva che Mary tornasse in Australia.

Tom wanted Mary to return to Australia.

Perché Tom voleva che venissi qua?

Why did Tom want me to come here?

Tom voleva che io fossi qualcosa che non potevo mai essere.

Tom wanted me to be something I could never be.

Voleva che andassi a casa a piedi con lei.

She wanted me to walk home with her.

Tom voleva che questa fosse una sorpresa.

Tom wanted this to be a surprise.

Voleva che lasciasse il suo lavoro.

He wanted her to quit her job.

Voleva che lo facessi per lui.

He wanted me to do it for him.

Perché voleva che Tom se ne andasse?

Why did he want Tom to leave?

Voleva che ti dicessi che è impegnata.

She wanted me to tell you that she’s busy.

Linda voleva che Dan si mettesse un preservativo.

Linda wanted Dan to put on a condom.

Mary voleva che Tom conoscesse i suoi genitori.

Mary wanted Tom to meet her parents.

Tom voleva che Mary andasse.

Tom wanted Mary to go.

Mary voleva che Tom la incontrasse dopo la scuola.

Mary wanted Tom to meet her after school.

Tom voleva che Mary parlasse.

Tom wanted Mary to talk.

Tom voleva che Mary pulisse la vasca da bagno.

Tom wanted Mary to clean the bathtub.

Tom voleva che Mary venisse a Boston.

Tom wanted Mary to come to Boston.

Tom voleva che lo venissi a prendere.

Tom wanted me to come get him.

Voleva che gli comprassi un pony.

He wanted me to buy him a pony.

Lui voleva che lo facessi, ma non ho potuto perché non sono quel tipo di uomo.

He wanted me to do it, but I couldn't because I'm not that kind of man.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom voleva che vi dessi questo.

Tom wanted me to give you this.

Voleva che le dicesse la sua opinione.

She wanted him to tell her his opinion.

Voleva che prendessimo solo una cassetta di sicurezza.

He wanted us to take just a safety deposit box.

— Una pallottola spuntata (2025)