Yap.Town

tu mettila

put it, place it

→ mettere
mett put, place + i 2nd-person singular imperative + la feminine singular object pronoun
verb · second singular · imperative Uncommon #8,944
put it, place it Informal (tu) command. "-la" is a direct object pronoun meaning “it” (feminine) or “her,” depending on context.
IT: Mettila sul tavolo, per favore.
EN: Put it on the table, please.
Conjugation of mettere
Imperative
SingularPlural
First — mettiamo
Second metti mettete
Third metta mettano
metterti

Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Put it somewhere the children can’t reach it.

Mettila in tasca.

Put it in your pocket.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mettila lì.

Put it there.

— C'era una volta il West (1968)

Mettila nella scatola.

Put it in the box.

La sveglia mettila mezz'ora prima di uscire, altrimenti esci assonnato.

Set your alarm for half an hour before you leave, otherwise you’ll leave feeling sleepy.

— How I Ended This Summer (2010)

Mettila tre volte al giorno.

Put it on three times a day.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Soldato, mettila contro il muro!

Soldier, put her against the wall!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mettila a letto.

Put her to bed.

Fai la brava e mettila.

Be good and put it on.

— La tomba delle lucciole (1988)

Mettila giù!

Put it down!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mettila là sopra!

Put it up there!

— Amarcord (1973)

Mettila nel microonde.

Put it in the microwave.

Su, mettila qui.

Come on, put it here.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Mettila sotto sorveglianza.

Put her under surveillance.

— Il fratello grande (2000)

Mettila.

Put it on.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Mettila dentro.

Put it inside.

— Diva (1981)

Mettila giù.

Put it down.

— La storia fantastica (1987)

Mettila lì, in fondo a quel bancone.

Put it there, at the end of that counter.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mettila nella borsa.

Put it in your bag.

Mettila sul mio conto.

Put it on my account.

— L'odio (1995)

Mettila a letto!

Put her to bed!

— Thirst (2009)

Adesso mettila a posto!

Now put it away!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Mettila dove ti pare.

Put it wherever you like.

Mettila laggiù.

Put it over there.

— I diabolici (1955)

Mettila nel centro.

Put it in the center.

— Il quinto elemento (1997)

Mettila nello zaino.

Put it in your backpack.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mettila tutta insieme.

Put it all together.

— American Gangster (2007)

Mettila!

Put it on!

— Ladri di biciclette (1948)

Prendi questa valigia e mettila sul letto.

Take this suitcase and put it on the bed.

— Tre uomini in fuga (1966)

Mettila così.

Put it this way.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Mettila giù, imbecille.

Put it down, you idiot.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Mettila là.

Put it there.

— Il suono intorno (2012)

Prendi la crema e mettila.

Take the cream and put it on.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mettila nell'acqua.

Put it in the water.

— Malcolm X (1992)

Mettila sul conto di mio padre.

Put it on my father's tab.