has, ha!, haha!
Ha diverse centinaia di libri.
He has several hundred books.
Ha sicuramente più di quarant'anni.
He/She is definitely over forty.
Tom ha una connessione a Internet veloce.
Tom has a fast internet connection.
Does the Deputy Director have any questions?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Mary ha amici in tutto il mondo.
Mary has friends all over the world.
Ha una bottiglia di birra in mano.
He has a bottle of beer in his hand.
La democrazia ha origine nell'antica Grecia.
Democracy originated in ancient Greece.
È il centro più grande d'Europa e qui nessuno ha i soldi per comprare niente.
It’s the largest shopping center in Europe, and no one here has the money to buy anything.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Tom ha un sacco di denaro.
Tom has a lot of money.
The musician has many female friends.
Ziri ha una bottiglia di vino.
Ziri has a bottle of wine.
Sono sicuro che Tom ha molto da dirti.
I'm sure Tom has a lot to tell you.
Crede di essere Don Juan, ha un costume, con maschera e spada.
He thinks he is Don Juan, he has a costume, with mask and sword.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Tom ha la mia automobile.
Tom has my car.
Il presidente ha qualcosa di urgente di cui prendersi cura.
The president has something urgent to take care of.
— The Mermaid (2016)
Ha un vantaggio di due giorni su di voi.
He/She is two days ahead of you.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
La mia tastiera ha qualcosa che non va.
There’s something wrong with my keyboard.
Tom ha i giorni contati.
Tom's days are numbered.
Perché la gente ha così paura dei ragni?
Why are people so afraid of spiders?
Quaritch ha Spider e quel ragazzo conosce tutto.
Quaritch has Spider and that boy knows everything.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Il francese ha un'espressione simile?
Does French have a similar expression?
Ha l'aspetto di una merda e agisci da pazzo.
You look like shit and act crazy.
— L'uomo senza sonno (2004)
Tom ha un conto in una banca svizzera.
Tom has an account in a Swiss bank.
Jamal ha i biglietti.
Jamal has the tickets.
Do you have a dictionary?
Sir, do you have your medication?
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
How many stamps does he have?
Ha tutto quello che vuole, vero?
He has everything he wants, right?
Se domani ha un occhio nero, o le manca un dente, il gioco è finito.
If she has a black eye tomorrow, or a missing tooth, the game is over.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ha uno sguardo vivo e intelligente che colpisce subito chi lo incontra.
He has a lively and intelligent gaze that immediately strikes anyone who meets him.
Il mio fratello più giovane ha molto denaro.
My younger brother has a lot of money.
Questa conversazione ha preso una strana piega.
This conversation took a strange turn.
— Leviathan (2014)
Vedrò se Tom ha abbastanza soldi.
I'll see if Tom has enough money.
He has things on his mind.
Sami ha un coltello.
Sami has a knife.
Ha la responsabilità dell'azienda tutta sulle spalle.
He has the entire responsibility for the company on his shoulders.
Molta gente ha ansia e paura per il coronavirus.
Many people are anxious and fearful about the coronavirus.
Do you have a book in English?
Il nostro paese ha una storia ricca.
Our country has a rich history.
E il signor Harry Potter ha la sua chiave?
And does Mr. Harry Potter have his key?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ha un anello del valore di più di quanto lei possa immaginare.
She has a ring worth more than she can imagine.
Questo vento ha qualcosa di strano.
There's something strange about this wind.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Ha qualcosa da dire in sua difesa?
Do you have anything to say in your defense?
Ha una forza interiore ammirevole che la sostiene nei momenti più bui della vita.
She has an admirable inner strength that supports her in the darkest moments of life.
He's up to something.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Questo treno ha otto vagoni in tutto.
This train has eight cars in total.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
È il momento giusto, ha la bocca aperta.
Now's the right time; his mouth is open.
— Pinocchio (2019)
Questa stanza ha uno strano odore.
This room has a strange smell.
They have the new Tom Ford ones.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
La mia amica ha una famiglia numerosa.
My friend has a large family.
Ha delle mani meravigliose, valgono tanto oro quanto pesano.
He has wonderful hands; they are worth their weight in gold.
— Il tamburo di latta (1979)
Ha il nome di una persona, ma è un pappagallo.
It has the name of a person, but it is a parrot.
— Una giornata particolare (1977)
Sami ha un piccolo zoo a casa.
Sami has a small zoo at home.
How many sentences does this book have?
È stato bello scoprire che ha una relazione stabile.
It was nice to find out that he is in a stable relationship.
— Fuck you, prof! (2013)
Lo sa di quale medicina ha realmente bisogno?
Do you know which medicine you really need?
— Secret Sunshine (2007)
Ha la stessa età di mio padre.
He's the same age as my father.
Questa famiglia ha un bambino di cinque anni.
This family has a five-year-old child.
Mary ha più di trent'anni, vero?
Mary is over thirty, isn't she?
Il principe ha quasi cento anni.
The prince is almost a hundred years old.
Are you in a relationship at the moment?
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Tom ha la sua propria vita di cui preoccuparsi.
Tom has his own life to worry about.
Tom ha qualcosa da dire a Mary.
Tom has something to say to Mary.
La piccola Saoirse ha sei anni, vero?
Little Saoirse is six years old, isn't she?
— La canzone del mare (2014)
Tom ha molte cose da fare questa mattina prima di uscire di casa.
Tom has a lot to do this morning before leaving the house.
Do you have any money?
Ha un'anima anche lui, poveretto?
Does he have a soul too, poor thing?
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Nobody has the answer.
Tom ha il diabete.
Tom has diabetes.
He’s wearing his shirt inside out.
Does she have a boyfriend?
La nostra cuoca ha molto da fare oggi.
Our cook has a lot to do today.
La ragazzina ha in mano una bambola.
The little girl is holding a doll in her hand.
Ha piedi veloce e nessuno riesce a stargli dietro in campo durante la partita.
He has quick feet and no one can keep up with him on the pitch during the game.
E chi pensa ad una bici a due posti, quando ha, quanti anni avevamo?
And who thinks of a two-seater bike, when it is, how old were we?
— Father Mother Sister Brother (2025)
Mary dice che non ha altra scelta.
Mary says she has no other choice.
Tom ha una lunga coda di cavallo.
Tom has a long ponytail.
Mary ha quello che le serve.
Mary has what she needs.
She has a boyfriend.
Tom ha tutto quello di cui ha bisogno.
Tom has everything he needs.
Mi scusi, e ha notizie di Boris Borozdin?
Excuse me, and do you have any news of Boris Borozdin?
— Quando volano le cicogne (1957)
Ziri ha molte domande sui cani.
Ziri has many questions about dogs.
Ha una casa grande e due macchine.
He has a big house and two cars.
How many employees does it have?
Ha il pelo come un cane e le orecchie come un asino!
He has fur like a dog and ears like a donkey!
— Jean de Florette (1986)
Sami ha una copia del Corano.
Sami has a copy of the Koran.
What kind of hotel do you have here?
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
John ha un'automobile prodotta in Giappone.
John has a car made in Japan.
Mike ha un paio di amici in Florida.
Mike has a couple of friends in Florida.
Il ristorante ha davvero bisogno della tua presenza.
The restaurant really needs your presence.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Tom ha abbastanza soldi per comprare tutto quello che vuole davvero.
Tom has enough money to buy everything he really wants.
Il computer di Tom ha tre anni.
Tom's computer is three years old.
Ognuno di noi ha il proprio hobby.
Each of us has our own hobby.
Ha un'aria decisa e allo stesso tempo fragile, va bene per il personaggio.
She has a determined yet fragile air about her, which suits the character.
— Effetto notte (1973)
Ha idea di che cosa stia succedendo qui?
Do you have any idea what's going on here?
— Train to Busan (2016)
Tom ha il mal di stomaco.
Tom has a stomach ache.
Ogni ragazza qui ha il nome di un fiore.
Every girl here is named after a flower.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Il vero chef ha il grembiule sporco e le maniche pulite.
The real chef has a dirty apron and clean sleeves.
— Ratatouille (2007)
Tom ha dei bambini piccoli.
Tom has small children.
E ognuna di queste religioni ha diversi manager.
And each of these religions has different managers.
— पीके (2014)
Altri dicono che ha un ristorante a Tel Aviv.
Others say he has a restaurant in Tel Aviv.
— La donna che canta (2010)
He has a lot of debt.
Guardate la montagna quanta acqua ha!
Look at how much water the mountain has!
— Bahubali: The Beginning (2015)
Mia figlia ha soltanto quattro anni.
My daughter is only four years old.
Does he have a cold now?
Per il resto ha tutto in pugno.
Other than that, he has everything under control.
— Lui è tornato (2015)
Ha una sorella altrettanto crudele.
She has a sister who is just as cruel.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Tom ha quello che vuole.
Tom has what he wants.
Tom ha molti problemi personali.
Tom has a lot of personal problems.
Do you have a blue car?
La prigione mi cerca da tutta la vita, ma ancora non mi ha.
Prison has been looking for me all my life, but it still doesn't have me.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Ogni ricordo ha il suo peso e il suo valore nella vita di una persona.
Every memory has its weight and value in a person's life.
Il generale Chang Kai Shek ha occupato Shanghai.
General Chang Kai Shek occupied Shanghai.
— L'ultimo imperatore (1987)
Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Questo cibo italiano Gli ha sconvolto la digestione.
This Italian food upset his digestion.
— Tempo d'estate (1955)
Mi conferma che ha convocato tutti per oggi alle quattro?
Can you confirm that you've called everyone for four o'clock today?
— La vita va così (2025)
La polizia l'ha cercata per mesi, però nessuno ha più avuto notizie.
The police searched for her for months, but no one ever heard from her again.
— Tesis (1996)
Tom ha dato da mangiare ai cani.
Tom fed the dogs.
Una volta ha scambiato il sale per lo zucchero in una torta.
He once mistook salt for sugar in a cake.
Tom ha fatto meglio che ha potuto.
Tom did the best he could.
Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.
She risked her life to save her baby.
Il soldato Kipinski ha disonorato la nostra divisa.
Private Kipinski has dishonored our uniform.
— Der Hauptmann (2018)
Un uomo di Cenoura ha stuprato mia sorella.
A man from Cenoura raped my sister.
— City of God (2002)
Tom ha schiaffeggiato Mary.
Tom slapped Mary.
He waited his turn.
Tom ha trascinato Mary nella stanza.
Tom dragged Mary into the room.
Vedo che ha ristrutturato l'appartamento con delle belle soluzioni.
I see that you’ve renovated the apartment with some great design solutions.
— Aquarius (2016)
Tom ha corretto alcune delle sue traduzioni.
Tom corrected some of his translations.
Ha detto che ha sentito degli spari.
He said he heard gunshots.
Ha mai visto un elefante volante?
Have you ever seen a flying elephant?
Tom ha cliccato il collegamento.
Tom clicked the link.
È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
He arrived an hour late, which really annoyed me.
Frank ha falsificato la carta d'identità e si è arruolato nella Marina.
Frank forged the identity card and enlisted in the Navy.
— Prova a prendermi (2002)
Ha girato la Sicilia per un mese, e deve essere molto infelice.
He traveled around Sicily for a month, and he must be very unhappy.
— Il gattopardo (1963)
Dottore, questo ragazzo ha sudato tutta la notte.
Doctor, this boy has been sweating all night.
— Carandiru (2003)
Tom ha distribuito le carte.
Tom dealt the cards.
Mary ha pulito la sua stanza.
Mary cleaned her room.
Ha premuto il pulsante sbagliato.
He pressed the wrong button.
Quando è stata l'ultima volta che ha danzato?
When was the last time you danced?
Mary ha trattenuto il fiato per un momento.
Mary held her breath for a moment.
Mi dicevi che ha esposto a Londra?
Were you telling me that he/she exhibited in London?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Have you ever driven a van?
Ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.
He emptied his glass in one gulp.
Ha esaminato la scatola di metallo.
He examined the metal box.
Allora, lei è Kostya Gromov e ha guadagnato diverse medaglie al valore.
So, this is Kostya Gromov and you have earned several medals for valor.
— Il fratello grande (2000)
Questo significa che Lee Jung-chool ha liberato Joo Dong-sung per fare da esca.
This means that Lee Jung-chool released Joo Dong-sung to act as bait.
— L'impero delle ombre (2016)
Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
He arrived an hour late, which really annoyed me.
He connected his computer.
The mosque has reopened.
Ha abitato qui per una settimana.
He lived here for a week.
Tom ha rivelato il segreto a Mary.
Tom revealed the secret to Mary.
Ha liberato il cane nel giardino.
He let the dog loose in the garden.
Il contadino ha arato il suo campo per tutto il giorno.
The farmer plowed his field all day.
Era un amico e ha servito New York, New York serviva lui.
He was a friend, and he served New York; New York served him.
— American Gangster (2007)
He recorded the game.
Ha prenotato un appuntamento per lui.
She booked an appointment for him.
Il mio gatto ha graffiato Tom.
My cat scratched Tom.
Tom ha affettato la banana con un coltello.
Tom sliced the banana with a knife.
He attended school.
He had dinner at my house yesterday.
Tom ha preso il treno sbagliato.
Tom took the wrong train.
Tom ha apparentemente studiato il francese.
Tom apparently studied French.
Come ha affrontato il vuoto lasciato da suo marito?
How did you deal with the void left by your husband?
— Io sono ancora qui (2024)
Il re ha giustiziato la sua amante.
The king executed his lover.
Perché ha permesso una cosa così?
Why did he allow such a thing?
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Ha trascurato la sua salute e adesso è a letto malato.
He neglected his health and now he is sick in bed.
Se la tua storia è vera, perché Dio ha permesso che ti succedesse?
If your story is true, why did God let that happen to you?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Magari è di un amico, che gliel'ha messa per scherzo.
Maybe it’s a friend’s, and he put it there as a joke.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Tom ha augurato buona fortuna a Mary.
Tom wished Mary good luck.
Nulla ha rimpiazzato il suo amore.
Nothing has replaced his love.
Ha pulito la sua stanza questa mattina.
She cleaned her room this morning.
Ha completato il progetto all'ultimo minuto.
He completed the project at the last minute.
La Bright Sky ha avvistato la Whitecap di Suellen a Lore-West.
Bright Sky spotted Suellen’s Whitecap in Lore-West.
E quel tipo che ha affittato l'azienda?
And what about the guy who rented the company?
— Jean de Florette (1986)
La polizia ha anche fornito la mappa con i luoghi delle aggressioni.
The police also provided a map showing the locations of the attacks.
— I morti non muoiono (2019)
Amnesty International ha ripetutamente condannato la prigione di Kfar Ryat.
Amnesty International has repeatedly condemned Kfar Ryat prison.
— La donna che canta (2010)
Ha sostenuto di essere l'hacker WHOAMI.
He claimed to be the WHOAMI hacker.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Il nuovo allenatore ha migliorato la qualità della squadra?
Has the new coach improved the quality of the team?
Brian ha impiegato diverse ore per scrivere un biglietto.
It took Brian several hours to write a note.
Yanni ha introdotto Skura all'Islam.
Yanni introduced Skura to Islam.
Seijas ha inviato l'avvocato, dicendo che si occupi di tutto.
Seijas sent the lawyer, telling him to take care of everything.
— Storie pazzesche (2014)
Mary ha falsificato la firma di sua madre.
Mary forged her mother's signature.
Qualche opinione ha per caso attraversato la tua mente?
Have any opinions crossed your mind?
— Mademoiselle (2016)
He covered the car.
Un virus ha infettato il computer di Tom.
A virus infected Tom's computer.
Tom ha ridacchiato.
Tom chuckled.
Il dottore ha esaminato i pazienti.
The doctor examined the patients.
Amore, sai che qui è dove Sidney ha spaccato una TV in testa a Stu?
Babe, you know this is where Sidney smashed a TV over Stu’s head?
— Scream 7 (2026)
Il gatto ha cagato sul mio letto.
The cat pooped on my bed.
Tom è arrivato al cancello e ha suonato il campanello.
Tom arrived at the gate and rang the bell.
Tom ha sorseggiato il suo vino.
Tom sipped his wine.
Mr. Iwamura ha solo chiamato per un’inchiesta insignificante, su mia richiesta.
Mr. Iwamura only called about a trivial inquiry, at my request.
— Mademoiselle (2016)
Ha semplicemente dormito o bevuto.
He was simply sleeping or drinking.
— Anatomia di una caduta (2023)
Ha mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
Have you ever lit a cigarette with a blowtorch?
He wore a mask.
Hewel ha tentato in tutti i modi purtroppo è stato inutile.
Hewel tried everything but unfortunately it was in vain.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Ha promesso di lasciarmi da sola.
He promised to leave me alone.
Qualcosa ha attirato il suo sguardo.
Something caught his eye.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Did you have a good summer?
Did you receive my package?
Tom semplicemente non ha compreso.
Tom simply didn't understand.
He took risks.
Tom ha rifatto lo stesso errore.
Tom made the same mistake again.
La vostra presenza ha riaperto delle vecchie ferite.
Your presence has reopened old wounds.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
È questo che ha introdotto il Buddha.
This is what the Buddha introduced.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Il nuovo governo ha riaperto la richiesta dopo la rivoluzione.
The new government reopened the request after the revolution.
— Ghost in the Shell (1995)
Tom ha annaffiato i fiori.
Tom watered the flowers.
Tom ha filmato il concerto di Mary.
Tom filmed Mary’s concert.
Ha informato il suo insegnante.
He informed his teacher.
Fratello Mo ha raccomandato di non dire nulla.
Brother Mo recommended not to say anything.
— Infernal Affairs (2002)
Tom ha sfidato il sistema.
Tom challenged the system.
Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.
He sent out hundreds of invitations to his wedding.
He made his position clear.
Did you water the tomatoes?
Il giudice ha emesso una sentenza giusta che ha soddisfatto entrambe le parti.
The judge issued a fair ruling that satisfied both parties.
La scelta sbagliata di quel materiale ha compromesso tutto il lavoro di mesi.
The wrong choice of that material compromised all the months of work.
Sami ha ingannato la sua famiglia.
Sami deceived his family.
Qui il neonato ha sfondato il parabrezza.
Here, the baby smashed through the windshield.
— Fight Club (1999)
She deceived her friend.
He skipped too many classes.
A parte una vera cerimonia, ha sepolto il suo corpo meglio che un vero figlio.
Apart from an actual ceremony, he buried her body more like a true son would have.
— Ferro 3 - La casa vuota (2004)
Mary ha ripetuto la sua domanda.
Mary repeated her question.
Sami ha registrato tutto il concerto.
Sami recorded the entire concert.
She danced with you, right?
Fumare ha influenzato la sua salute.
Smoking affected his health.
Did you play tennis today?
Ha disobbedito a quell'ordine e ha conquistato il Messico.
He disobeyed that order and conquered Mexico.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Tom ha bussato e Mary ha risposto.
Tom knocked and Mary answered.
E pensare che ha gettato via questa miniera d'oro.
And to think he threw away this gold mine.
— Jean de Florette (1986)
È uno che ha lottato per arrivare dove è ora e ha avuto successo.
He is someone who fought to get where he is now and succeeded.
— Senna (2010)
Ma guarda che m'ha da succedere a me!
Would you believe what has to happen to me!
— Ladri di biciclette (1948)
La polizia ha recuperato i soldi rubati.
The police recovered the stolen money.
He crushed the box.
Cosa gli ha permesso di commettere quei crimini?
What allowed him to commit those crimes?
— Norimberga (2025)
Mary ha svuotato il suo conto in banca.
Mary emptied her bank account.
Ha affermato di aver visto l'incidente.
He claimed to have seen the accident.
Il Da Lisi ha sconfitto i nemici.
Da Lisi defeated the enemies.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Il chirurgo ha rimosso l'organo sbagliato.
The surgeon removed the wrong organ.
Me ne ha dette di tutti i colori.
He told me all sorts of things.
Ha bullizzato i suoi compagni di classe.
He bullied his classmates.
He just took some stuff.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Ha anche progettato una biblioteca a casa sua.
He also designed a library in his house.
— The Brutalist (2024)
Egli ha trascurato i suoi doveri.
He neglected his duties.
Sami ha denunciato la sua banca.
Sami reported his bank.
Mary ha detto che non ha fatto niente di illegale.
Mary said she didn't do anything illegal.
Ha imparato a guidare un'automobile?
Did he learn how to drive a car?
He/She made it big in Japan.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Mary ha protetto suo marito.
Mary protected her husband.
Tom ha accuratamente rimosso la lettera dalla busta.
Tom carefully removed the letter from the envelope.
Perché ha spostato il mio armadio?
Why did he move my closet?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ha affrontato le conseguenze delle sue azioni.
He faced the consequences of his actions.
Mary ha schiaffeggiato Tom.
Mary slapped Tom.