addormentati

Sono addormentati nelle loro stanze.

They are asleep in their rooms.

È proprio come essere addormentati.

It’s just like being asleep.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Non erano ancora addormentati, vero?

They weren't asleep yet, were they?

Non penso che Tom e Mary siano addormentati.

I don't think Tom and Mary are asleep.

Erano addormentati.

They were asleep.

— Volver - Tornare (2006)

I bambini sono addormentati?

Are the children asleep?

Eravate ancora addormentati.

You were still asleep.

Siete stati addormentati?

Have you been asleep?

Sembra che siano addormentati.

They seem to be asleep.

Entrambi i cani sono addormentati.

Both dogs are asleep.

Noi ci siamo addormentati.

We fell asleep.

Si sono addormentati entrambi.

They both fell asleep.

Ricordi quante procedure nella struttura dove ci hanno addormentati?

Do you remember how many procedures in the facility where they put us to sleep?

— Passengers (2016)

Ci siamo addormentati.

We fell asleep.

— Contrattempo (2017)

Mi si sono addormentati i piedi e non riuscivo a stare in piedi.

My feet had gone numb, and I couldn’t stand up.

Finalmente si sono addormentati entrambi.

Finally they both fell asleep.

Probabilmente stavano leggendo o si erano addormentati.

They were probably reading or falling asleep.

— Die My Love (2025)

Ci siamo addormentati entrambi.

We both fell asleep.