Yap.Town

una merda

shit

→ uno
phrase Common #8,545
shit Vulgar; used to describe something very bad or to insult someone.
IT: Questo film è una merda.
EN: This movie is shit.

Tu non sei che una merda.

You are nothing but shit.

— Il fratello grande (2000)

Chi se ne frega, è una merda.

Who cares? It’s shit.

— Fuck you, prof! (2013)

Sei proprio una merda.

You're such a piece of shit.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Una merda di mosca sulle carte dell'alto comando.

A fly turd on the high command’s documents.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il karma è una merda.

Karma is shit.

— Bullet Train (2022)

Valgo qualcosa oppure sono una merda come tutti gli altri.

Am I worth something or am I shit like everyone else?

— Stalker (1979)

Il Gabinetto è una merda, speriamo di far meglio l'anno prossimo.

The Cabinet is a mess; hopefully we’ll do better next year.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ha pestato una merda?

Did he step on some shit?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sei una merda che ammazza i poliziotti!

You're a cop-killing piece of shit!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Una merda totale!

Total bullshit!

— I Swear (2025)

Può capitare di sentirsi una merda a volte.

Sometimes you can feel like shit.

— Thunderbolts* (2025)

"Gloria, sembri una merda!"

Gloria, you look like shit!

— Essi vivono (1988)

Sembra una merda.

It looks like shit.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Hai scritto una merda!

You wrote crap!

— La grande bellezza (2013)

Sarà una merda.

It's going to be shit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

La copertura dove vivo a Hampstead è una merda.

The coverage where I live in Hampstead is shit.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mi pare una merda.

It seems like shit to me.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Recentemente la mia fortuna è stata una merda.

My luck has been shit lately.

— A Taxi Driver (2017)

Sei una merda, Walker.

You're a piece of shit, Walker.

— Thunderbolts* (2025)

Una merda con l'LSD?

A shit with LSD?

— Sirat (2025)

Ho già avvisato che sarà una merda tutto questo.

I've already warned you that this whole thing is going to be shit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei davvero una merda.

You really are shit.

— L'odio (1995)

Puoi dire al Führer che la situazione è una merda.

You can tell the Führer that the situation is shit.

— Der Hauptmann (2018)

Almeno trovassi una merda di camion per uscire di qui!

At least find a shitty truck to get out of here!

— Central do Brasil (1998)

Mi sono sentito una merda, giuro.

I felt like shit, I swear.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Vedi che sono una merda?

See that I'm shit?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ha l'aspetto di una merda e agisci da pazzo.

You look like shit and act crazy.

— L'uomo senza sonno (2004)

Una merda secca, un cacasotto!

A pathetic piece of shit, a coward!

— La spina del diavolo (2001)

Questo è una merda.

This is shit.

— Storie pazzesche (2014)

È tutta una merda!

It's all shit!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Indossarlo mi fa sentire una merda.

Wearing it makes me feel like shit.

— Marty Supreme (2025)

I club sono una merda.

Clubs are shit.

— Victoria (2015)

Sei una merda!

You're shit!

— Va' e vedi (1985)

Una merda.

A piece of shit.

— Anora (2024)

Sono una merda.

I'm a piece of shit.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La vostra famiglia è una merda, cazzo.

Your family is fucking shit.

— Anora (2024)

Ci sono delle volte che ti senti una merda.

There are times when you feel like shit.

— L'odio (1995)

Non ci viene risparmiata neanche una merda di trappola!

We are not spared even a single shitty trap!

— Vite vendute (1953)