ha dormito

slept

→ avere
phrase Very common #1,940
slept Usually translated with the simple past in English, though the Italian form literally means “has slept.”
IT: Luca ha dormito fino a mezzogiorno.
EN: Luca slept until noon.

Dove ha dormito la scorsa notte?

Where did you sleep last night?

Ha dormito con molte donne.

He slept with many women.

Mary ha dormito nella sua automobile.

Mary slept in her car.

Ha dormito male tutta la notte per il rumore.

He slept badly all night because of the noise.

Tom non ha dormito per nulla la scorsa notte.

Tom didn't sleep at all last night.

Tom ha dormito fino a tardi.

Tom slept in.

Mary era in ritardo perché ha dormito troppo.

Mary was late because she overslept.

Ha dormito sull'autobus.

He slept on the bus.

Tom ha dormito qui.

Tom slept here.

Secondo la leggenda in quel letto ha dormito Garibaldi.

According to legend, Garibaldi slept in that bed.

— La vita è bella (1997)

Tom ha dormito un'ora.

Tom slept for an hour.

Lei era in ritardo al lavoro perché ha dormito troppo.

She was late for work because she overslept.

Adesso è tranquilla e, per fortuna, ha dormito molto.

She is calm now and, fortunately, has slept a lot.

— Un affare di famiglia (2018)

Da allora, tua madre non ha dormito una sola notte.

Since then, your mother hasn't slept a single night.

— The Witch (2016)

Ora capisco perché non ha dormito allo studio.

Now I understand why he didn't sleep at the studio.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ha dormito fino alle dieci.

He slept until ten.

Ha dormito nella sua automobile.

He slept in his car.

Tom ha dormito nella sua auto.

Tom slept in his car.

Il gatto ha dormito sul tavolo.

The cat slept on the table.

Tom ha dormito sotto un albero.

Tom slept under a tree.

Fadil ha dormito e basta.

Fadil just slept.

Lei ha dormito?

Did she sleep?

Lei come ha dormito?

How did you sleep?

Yanni ha dormito.

Yanni slept.

Sami ha dormito per sei ore.

Sami slept for six hours.

Ha dormito con la sua insegnante.

He slept with his teacher.

Mary ha dormito nella sua auto.

Mary slept in her car.

Ma non ricorda l'ultima volta in cui ha dormito.

But he/she doesn’t remember the last time he/she slept.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ha dormito in macchina.

He slept in the car.

Tom non ha dormito molto bene la scorsa notte.

Tom didn’t sleep very well last night.

Tom ha dormito fino a mezzogiorno oggi.

Tom slept until noon today.

Ha dormito qui tutta la notte?

Did he sleep here all night?

— Psyco (1960)

Tom ha dormito nella sua macchina.

Tom slept in his car.

Vostra figlia ha dormito da un'amica.

Your daughter slept over at a friend's house.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom ha dormito tre ore.

Tom slept for three hours.

Era in ritardo perché ha dormito troppo.

He was late because he overslept.

Laura non ha dormito.

Laura didn't sleep.

No, è Diane Cestra che ha dormito qui.

No, it was Diane Cestra who slept here.

— Mystic River (2003)

Lui ha dormito fino alle dieci.

He slept until ten.

Ha dormito a Siviglia.

He slept in Seville.

— Durante la tormenta (2018)

Ha dormito dall'inizio alla fine.

He slept from beginning to end.

— Questione di tempo (2013)

Mary ha dormito sul treno.

Mary slept on the train.

Ha dormito nella sua auto.

He slept in his car.

Tom ha dormito in spiaggia.

Tom slept on the beach.

Tom ha dormito solo qualche ora.

Tom only slept a few hours.

Lei ha dormito bene?

Did you sleep well?

Linda ha dormito sia con Dan che con Matt.

Linda has slept with both Dan and Matt.

Miss Tanner, la direttrice ha dormito qui?

Miss Tanner, did the director sleep here?

— Suspiria (1977)

Rima ha dormito sull'autobus.

Rima slept on the bus.

Mayuko non ha dormito abbastanza.

Mayuko didn't sleep enough.

Ha dormito bene.

He slept well.

— Il posto delle fragole (1957)

Ha dormito ieri pomeriggio?

Did you sleep yesterday afternoon?

Tom ha dormito bene?

Did Tom sleep well?

Abbiamo trovato il motorino là, dove ha dormito l'altra sera.

We found the moped there, where he slept the other night.

— Diva (1981)

Ha dormito profondamente.

He slept deeply.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Tom ha dormito nella sua automobile.

Tom slept in his car.

Tom ha dormito stamattina.

Tom slept this morning.

L'avverto che ha dormito pochissimo.

I warn you that he/she slept very little.

— Quasi amici - Intouchables (2011)