Yap.Town

ritrovare

to find again, to rediscover, to meet again, to see again

r i . t r o ˈv a . r e
ri again or back (re-) + trov to find + are Infinitive
verb Rare #28,603
to find again, to rediscover
IT: Dopo giorni di ricerche, ho potuto ritrovare le chiavi sotto il divano.
EN: After days of searching, I was able to find my keys again under the couch.
to meet again, to see again Used with people when you meet/see them again after some time.
IT: Spero di ritrovare i miei amici presto.
EN: I hope to see my friends again soon.
Conjugation of ritrovare
Indicative present
SingularPlural
First ritrovo —
Second ritrovi —
ritrovareritrovarlo
Indicative past
SingularPlural
First ritrovai —
Indicative future
SingularPlural
First ritroverò —
Second ritroverai —
Subjunctive present
SingularPlural
First ritrovi —
Second ritrovi —
Third ritrovi —
Imperative
SingularPlural
Third ritrovi —

Ti vuoi ritrovare come noi?

Do you want to find yourself like us?

Stare nel castello lo aiuterà a ritrovare la memoria.

Staying in the castle will help him regain his memory.

— I visitatori (1993)

Ma voleva ritrovare sua madre.

But he wanted to find his mother.

— La donna che canta (2010)

Dovremo ritrovare anche il cane!

We'll have to find the dog too!

— La donna che canta (2010)

Almeno sarai contento di ritrovare i tuoi compagni!

At least you'll be happy to find your companions again!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Se puoi rintracciare dove l'ha venduta la puoi ritrovare.

If you can track down where she sold it, you can find it again.

— पीके (2014)

Vi auguro di ritrovare presto la vostra forma.

I hope you get back into shape soon.

— Per un pugno di dollari (1964)

Devi riposare e ritrovare te stessa.

You need to rest and find yourself again.

— Tutto su mia madre (1999)

E stato difficile ritrovare i registri.

It was difficult to find the records.

— La donna che canta (2010)

Sounds similar to

riprovare r i . p r o ˈv a . r e