la casella

box, square, space, mailbox

k a ˈz ɛ l . l a
cas house, home + ella feminine diminutive
noun · feminine Rare #39,519
box, square, space Often a small square or space in a grid or on a form.
IT: Scrivi il tuo nome in questa casella.
EN: Write your name in this box.
mailbox Can also refer to a post office box or a voicemail box.
IT: La mia casella è piena di messaggi.
EN: My mailbox is full of messages.

Ha davvero accettato una casella alla posta?

Did he actually accept a mailbox at the post office?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Hanno lasciato la casella in bianco perché non sapevano cosa rispondere alla domanda.

They left the box blank because they didn't know how to answer the question.

Dove c'è la casella rossa.

Where the red box is.

— Anora (2024)

Una sigla in ogni casella.

An acronym in each box.

— Iron Man 2 (2010)