Yap.Town

tu trasferirti

transfer to you, move you, transfer you

→ trasferire
trasfer move; transfer + ir Infinitive + ti 2nd-person singular object pronoun
verb · second singular Rare #30,816
transfer to you Includes the pronoun "ti" (= to you).
IT: Posso trasferirti i soldi domani.
EN: I can transfer the money to you tomorrow.
move you, transfer you Includes the pronoun "ti" (= you). Often used for moving someone to another place/department (e.g., in a hospital or at work).
IT: Dobbiamo trasferirti in un altro reparto.
EN: We have to move you to another ward.
Conjugation of trasferire
SingularPlural
First — trasferirci
Second trasferirti —
trasferirsitrasferiretrasferititrasferirla

Hai trovato un buon posto dove trasferirti?

Have you found a good place to move to?

— Still Life (2006)

Non puoi trasferirti a Lipo?

Can't move to Lipo?

— Decision to Leave (2022)

Quando hai deciso di cambiare lavoro e trasferirti?

When did you decide to change jobs and move?

Dovresti trasferirti a Boston.

You should move to Boston.

Dove vuoi trasferirti?

Where do you want to move?

— Decision to Leave (2022)

Non puoi trasferirti a Las Vegas.

You can't move to Las Vegas.

— American Gangster (2007)

Vorresti davvero trasferirti qui?

Would you really want to move here?

— Return to Silent Hill (2026)

Puoi trasferirti qui da oggi.

You can move here from today.

— Suspiria (1977)