dal vivo

live; in person

→ dal
phrase Rare #41,170
live; in person Used for performances heard or seen live, and for seeing something in person rather than in a photograph or on screen.
IT: La band suona dal vivo stasera.
EN: The band is playing live tonight.

Al piano di sotto c'è un locale dove suonano musica jazz dal vivo.

Downstairs there is a venue where they play live jazz music.

Avevo già visto quel posto in fotografia ma dal vivo era ancora più bello.

I had already seen that place in photographs but it was even more beautiful in person.

Non vedo l'ora fino alla registrazione dal vivo.

I can't wait for the live recording.

— TÁR (2022)

Siamo dal vivo su tutta la rete nazionale e tu sei il Numero Uno.

We're live across the entire national network and you're Number One.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)