start over from scratch
Vorrei ricominciare da zero in una città dove nessuno mi conosce.
I'd like to start over in a city where no one knows me.
Vogliono cambiare vita radicalmente e ricominciare da zero in un altro paese lontano.
They want to change their lives radically and start over in another, faraway country.
Non credo che sia facile ricominciare da zero alla sua età.
I don't think it's easy to start from scratch at his age.
Roberto, non ha senso ricominciare da zero.
Roberto, there's no point in starting from scratch.
— La società della neve (2023)