Yap.Town

gratis

for free, free of charge

ˈɡ r a . t i s
adverb Common #6,840
for free, free of charge “Gratis” is also used in English, but it is less common than “for free.”
IT: Puoi entrare gratis.
EN: You can get in for free.

Se le va bene le darò gratis la ricetta del mio brodo.

If you're okay with it, I'll give you the recipe for my broth for free.

— Tampopo (1985)

La ebbi gratis.

I got it for free.

Santa, se vieni a bere gratis è una cosa, ma non scherzare con mia figlia.

Santa, if you come here to drink for free, that’s one thing, but don’t mess with my daughter.

— I lunedì al sole (2002)

Gratis per te.

Free for you.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Chiederò cibo gratis.

I’ll ask for free food.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ve lo darò gratis.

I’ll give it to you for free.

"Ma tu sei un amico, ti ammazzo gratis!".

“But you’re a friend—I’ll kill you for free!”

— L'odio (1995)

Loro danno cibo gratis.

They give free food.

— पीके (2014)

Tom dice di essere disponibile a farlo gratis.

Tom says he’s willing to do it for free.

Tom vinse un viaggio gratis a Boston.

Tom won a free trip to Boston.

Vi aiuteremo gratis.

We’ll help you for free.

Hai fatto musica gratis.

You made music for free.

— TÁR (2022)

Sennò poi dovrei dare caffè gratis a tutti i barboni.

Otherwise I'd have to give free coffee to all the homeless people.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

E la cosa più bella è che anche i miei familiari volano gratis.

And the best part is that my family members also fly for free.

— Prova a prendermi (2002)

Credi lui faccia qualcosa gratis?

Do you think he does anything for free?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io non posso insegnare gratis.

I can't teach for free.

Io sarei disposta a farlo gratis.

I’d be willing to do it for free.

Il pesce puoi averlo gratis.

You can get the fish for free.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ehi, dai la birra gratis?

Hey, are you giving away free beer?

— Una pallottola spuntata (2025)

Gliela darò gratis.

I'll give it to her for free.

Fuori vivevi gratis?

Were you living for free outside?

— Carandiru (2003)

Faranno controlli al cuore gratis, gratis, gratis!

They will perform heart checks for free, free, free!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo Starlanding World sarà distribuito gratis.

Starlanding World will be available for free.

Rifiuta l'intervento perché hai avuto tua madre gratis?

Are you refusing the procedure because you got your mother for free?

— Marty Supreme (2025)

Gli studenti di questa scuola possono avere i libri gratis.

Students at this school can get books for free.

Hanno promesso alcolici gratis.

They promised free alcoholic drinks.

— Questione di tempo (2013)

Te la darò gratis.

I'll give it to you for free.

Ti aiuteremo gratis.

We’ll help you for free.

Ce la farà gratis.

He'll manage it for free.

— Departures (2008)

Tom lo farà gratis.

Tom will do it for free.

Al tuo, suono gratis.

For yours, I’ll play for free.

— Taxi Blues (1990)

Gli abbiamo offerto di fare gratis gli straordinari.

We offered to work overtime for free.

— I lunedì al sole (2002)

Sapete che i negozi danno campioni gratis.

You know that stores give out free samples.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ve la darò gratis.

I’ll give it to you for free.

Tom la fece gratis.

Tom did it for free.

Gratis!

Free!

— 3 Idiots (2009)

Ti pagheranno una miseria, ma ti mandano i dischi gratis.

They'll pay you a pittance, but they'll send you the records for free.

— Quasi famosi (2000)

Io traduco in esperanto gratis.

I translate into Esperanto for free.

Ti rendi conto che ho preso quel cane gratis al canile, vero?

You do realize I got that dog for free from the shelter, right?

— Marty Supreme (2025)

"Ti ammazzo gratis!"

“I’ll kill you for free!”

— L'odio (1995)

Diventate pop star e ve le danno gratis.

Become a pop star and they give them to you for free.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Devi ottenere la via principale gratis!

You have to get the main road for free!

— Hollywood, Vermont (2000)

"Io ti ammazzo gratis."

I'll kill you for free.

— L'odio (1995)

Non gioco gratis.

I don't play for free.

— Marty Supreme (2025)

Io lavorerò gratis.

I will work for free.

— Andrej Rublëv (1966)

Tom mi ha detto che ha avuto il suo xilofono gratis.

Tom told me he got his xylophone for free.

Quando ero giovane ho ottenuto molte cose gratis.

When I was young I got a lot of things for free.

Io non lavoro gratis.

I don't work for free.

— I 400 colpi (1959)