ha finito

Ha finito le uova.

He/She has run out of eggs.

— Funny Games (1997)

Ha finito lo zucchero.

He/She ran out of sugar.

Ha finito ora?

Are you done now?

Ha finito per oggi, vero?

You're finished for today, right?

Ha finito una bottiglia.

He finished a bottle.

Ha finito.

He's done.

— Effetto notte (1973)

Ha finito?

Are you finished?

— American Gangster (2007)

Il mondo ha finito per impazzire completamente.

The world has gone completely mad.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.

Our friend finished the race in second place.

La squadra di ricerca non ha finito.

The research team has not finished.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lei ha finito i compiti, vero?

She finished her homework, right?

Lei ha finito, vero?

She finished, didn’t she?

Lo riporti indietro quando ha finito.

Bring it back when you're finished with it.

— L'uomo senza sonno (2004)

Lui ha finito tutti gli esami.

He finished all the exams.

Lui ha finito.

He's finished.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ma quando ha finito se ne va, quell'arabo.

But once he's finished, that Arab leaves.

— Il profeta (2009)

Mary ha finito il suo esercizio di giapponese.

Mary finished her Japanese exercise.

Mary ha finito il suo lavoro.

Mary finished her work.

Mary ha finito la bottiglia di vino da sola.

Mary finished the bottle of wine by herself.

Mary mi ha detto che ha finito.

Mary told me she had finished.

Mary non ha finito il suo pranzo.

Mary didn't finish her lunch.

Masako ha finito le scuole superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.

Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.

Non ha finito il suo allenamento.

He/She hasn't finished their workout.

Non ha finito.

He/She hasn't finished.

Non ha finito?

They haven't finished?

Paghi il conto quando ha finito.

Pay the bill when you’re finished.

Perché Tom non ha finito?

Why didn't Tom finish?

Quando ha finito con il libro, lo rimetta dove l'ha trovato.

When you're finished with the book, put it back where you found it.

Quando ha finito la scuola?

When did he finish school?

Quando ha finito, apra la finestra.

When you have finished, open the window.

Sami ha finito il suo esame.

Sami finished his exam.

Sami ha finito le superiori.

Sami finished high school.

Se ha finito, può andare via prima.

If he's finished, he can leave early.

— In the mood for love (2000)

Se non fossi tornato quando ha finito, vada pure a casa.

If I haven't come back when he's finished, he can go home.

— In the mood for love (2000)

Tom ha detto che Mary ha finito.

Tom said Mary is finished.

Tom ha finito i suoi compiti prima di cena.

Tom finished his homework before dinner.

Tom ha finito i suoi compiti, quindi è andato a letto.

Tom finished his homework, then went to bed.

Tom ha finito il suo bicchiere di latte.

Tom finished his glass of milk.

Tom ha finito il suo bicchiere di vino.

Tom finished his glass of wine.

Tom ha finito il suo pranzo.

Tom finished his lunch.

Tom ha finito l'acqua.

Tom has run out of water.

Tom ha finito la benzina.

Tom ran out of gas.

Tom ha finito la carta.

Tom is out of paper.

Tom ha finito la torta.

Tom finished the cake.

Tom ha finito lo zucchero.

Tom is out of sugar.

Tom ha finito, ma Mary no.

Tom has finished, but Mary hasn't.

Tom ha finito, però Mary no.

Tom has finished, but Mary hasn't.

Tom non ha finito il suo pranzo.

Tom didn't finish his lunch.

Tom non ha finito la maratona.

Tom didn't finish the marathon.

Ziri ha finito il pranzo.

Ziri has finished lunch.

È uscita quando ha finito il suo lavoro.

She went out when she finished her work.

È venuta con amici ed ha finito per dormire qui.

She came with friends and ended up sleeping here.

— Il suono intorno (2012)