in una settimana

in a week

→ in
phrase Uncommon #15,856
in a week Can also mean within a week, depending on context.
IT: Posso finire il libro in una settimana.
EN: I can finish the book in a week.

In una settimana ci sono sette giorni.

There are seven days in a week.

Finirò di leggere il libro in una settimana.

I will finish reading the book in a week.

Posso farla in una settimana.

I can do it in a week.

Ma in una settimana o due, due settimane al massimo, dovrei tornare.

But I should be back in a week or two—two weeks at the most.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Avete mai imparato una lingua in una settimana?

Have you ever learned a language in a week?

Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.

You would be surprised by what you can learn in a week.

In una settimana!

In a week!

— देवदास (2002)

No, no, un paziente delirante non lo si cura in una settimana.

No, no, a delusional patient cannot be cured in a week.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Questo romanzo in inglese non è abbastanza facile da leggere in una settimana.

This English novel is not easy enough to read in a week.

Pensate che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

Do you think it will be difficult to finish reading this book in a week?

È vero che ha imparato l'esperanto in una settimana?

Is it true that you learned Esperanto in a week?

Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.

She would be surprised by what she could learn in a week.

In una settimana starai bene e potrai andartene dove vorrai.

In a week you will be well and can go wherever you want.

— Per un pugno di dollari (1964)

È vero che hai imparato l'esperanto in una settimana?

Is it true that you learned Esperanto in a week?

Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

Do you think it will be difficult to finish reading this book in a week?

È vero che avete imparato l'esperanto in una settimana?

Is it true that you learned Esperanto in a week?

Ho letto quel libro in una settimana durante le vacanze.

I read that book in a week during the holidays.

Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.

You would be surprised by what you can learn in a week.