Yap.Town

noi torneremo

will return, will come back

→ tornare
torn return, go back, come back + eremo 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #9,847
will return, will come back
IT: Torneremo domani.
EN: We’ll come back tomorrow.
Conjugation of tornare
Indicative future
SingularPlural
First tornerò torneremo
Second tornerai tornerete
Third tornerà torneranno

Quando torneremo, signore?

When will we be back, sir?

— U-Boot 96 (1981)

Noi torneremo in Europa a giugno!

We will return to Europe in June!

Torneremo con i nostri ospiti tra poco.

We will be back with our guests shortly.

— Norimberga (2025)

Domattina, torneremo alla colonia.

Tomorrow morning, we will return to the colony.

— The Witch (2016)

Torneremo fra tre giorni.

We'll be back in three days.

Signore torneremo in un attimo.

Sir, we’ll be back in a moment.

— A Taxi Driver (2017)

Come torneremo indietro?

How will we go back?

— Stalker (1979)

Torneremo presto.

We'll be back soon.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Non torneremo senza aver lottato.

We will not return without having fought.

— Dangal (2016)

Poi torneremo qui, dove tu verrai a vivere.

Then we'll come back here, where you'll come to live.

— Quasi famosi (2000)

Troverò loro una casa quando torneremo.

I will find them a house when we return.

— Vivere! (1994)

Va bene, torneremo ad indagare dopo.

Okay, we'll get back to investigating later.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Torneremo domani con l'inizio delle gare.

We’ll be back tomorrow with the start of the competitions.

— Dangal (2016)

Andiamo, torneremo più tardi.

Come on, we'll come back later.

— Lanterne rosse (1991)

Torneremo in tempo domani per lo stufato?

Will we be back in time for the stew tomorrow?

— La storia della principessa splendente (2013)

E poi torneremo in tour.

And then we'll go back on tour.

— La La Land (2016)

Torneremo prima o dopo.

We'll be back sooner or later.

Ok, allora torneremo domani quando le cose andranno bene.

Okay, then we'll come back tomorrow when things are going well.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Resteremo sulla piattaforma e torneremo su.

We will stay on the platform and come back up.

— Il buco (2019)

Torneremo ancora.

We will come back again.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non temete, non torneremo più a darvi fastidio!

Don't worry, we won't bother you again!

— Vivere (1952)

Torneremo domani.

We'll be back tomorrow.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Torneremo presto, non preoccupatevi.

We'll be back soon, don't worry.

— Si alza il vento (2013)

Perché torneremo indietro nel tempo e farai le cose in modo diverso.

Because we're going back in time and you're going to do things differently.

— Questione di tempo (2013)

Torneremo di nuovo.

We will be back again.

— Decision to Leave (2022)

Torneremo in Europa a giugno!

We'll return to Europe in June!

Torneremo presto?

Will we be back soon?

— Pentimento (1987)

Ma non preoccuparti, torneremo presto.

But don't worry, we'll be back soon.

— Io sono ancora qui (2024)

Una cosa è certa, non torneremo mai più in quell'albergo orribile.

One thing is for sure, we will never return to that horrible hotel again.

Torneremo domani, Micawber!

We'll be back tomorrow, Micawber!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Torneremo là.

We'll go back there.

— La società della neve (2023)

Torneremo.

We'll be back.

— TRON: Ares (2025)

Una volta che Elliott è nel carro armato, torneremo tutti dentro l'edificio.

Once Elliott is in the tank, we'll all go back inside the building.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)