Yap.Town

un falso

a fake

→ uno
phrase Uncommon #15,128
a fake Used for a person or thing that is not genuine; by extension, a phony person.
IT: Era solo un falso, non mi ha mai detto la verità.
EN: He was just a fake; he never told me the truth.

È un falso!

It's a fake!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Diranno che è un falso e avranno ragione.

They’ll say it’s a fake, and they’ll be right.

— Blow Out (1981)

È stato un falso positivo.

It was a false positive.

Quella viva dev'essere un falso!

That live one must be a fake!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mio nonno l'avrebbe capito se fosse stato un falso.

My grandfather would have realized it if it had been a fake.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non è un falso.

It’s not a fake.

Quale donna rispettabile vorrebbe un falso al dito?

What respectable woman would want a fake on her finger?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Quello è un falso.

That is a fake.

Probabilmente è un falso.

It's probably a fake.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Dove c'è un originale c'è sempre un falso.

Where there's an original, there's always a fake.

— L'impero delle ombre (2016)

Sapevo di essere un falso,.

I knew I was a fake.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È un falso.

It's a fake.

Quindi il filmato è un falso.

So the video is fake.

— Norimberga (2025)

Mark sta facendo analizzare le chiamate per confermare che siano un falso.

Mark is having the calls analyzed to confirm that they are fake.

— Scream 7 (2026)

So di essere un falso.

I know I'm a fake.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché era un falso.

Because it was a fake.

— Rushmore (1998)

Sono un falso, Araya?

Am I a fake, Araya?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Povera ragazza, che sta perdendo la testa per un falso.

Poor girl, losing her mind over a fake.

— Mademoiselle (2016)

Non lo considero un falso o un crimine.

I don't consider it a fake or a crime.

— Parasite (2019)

Anche se sono un falso, questi sentimenti sono veri!

Even if I'm a fake, these feelings are real!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)