un coltello

Ho aperto il cassetto, preso un coltello e l'ho minacciata.

I opened the drawer, grabbed a knife, and threatened her.

— Volver - Tornare (2006)

A Tom serve un coltello.

Tom needs a knife.

Dove diamine ha imparato a usare un coltello in quel modo?

Where the hell did he learn to use a knife like that?

— Paddington 2 (2017)

Mi serve un coltello!

I need a knife!

— Titanic (1997)

Trovai un coltello.

I found a knife.

Prendi un coltello.

Take a knife.

Hai una forchetta e un coltello?

Do you have a fork and a knife?

Un coltello!

A knife!

— Jojo Rabbit (2019)

Perché le serviva un coltello?

Why did she need a knife?

Non ho bisogno di un coltello.

I don't need a knife.

Lui stava affilando un coltello.

He was sharpening a knife.

Per favore, mi porti un coltello pulito.

Please bring me a clean knife.

Può essere utilizzata come un coltello.

It can be used as a knife.

Hai un coltello?

Do you have a knife?

— Tutto su mia madre (1999)

Ti porterò un coltello pulito.

I’ll bring you a clean knife.

Tom porta sempre con sé un coltello.

Tom always carries a knife with him.

Datemi un coltello, per piacere.

Give me a knife, please.

Passi un coltello intorno al bordo,.

Run a knife around the edge,.

— Io sono ancora qui (2024)

Non mi serve un coltello.

I don't need a knife.

Ma io ho un coltello!

But I have a knife!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Perché ha bisogno di un coltello?

Why does he need a knife?

E anche un paio di pistole e un coltello.

And also a couple of pistols and a knife.

— Elephant (2003)

Mi dia un coltello, per favore.

Give me a knife, please.

Vado a prendere un coltello.

I'm going to get a knife.

— Funny Games (1997)

Ho un coltello e una forchetta.

I have a knife and a fork.

Per piacere, portatemi un coltello pulito.

Please bring me a clean knife.

Tom ha un coltello.

Tom has a knife.

Prenda un coltello dalla cucina.

Get a knife from the kitchen.

Ha una felpa e un coltello e ruba degli alcolici.

He has a sweatshirt and a knife and steals some alcohol.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sami ha un coltello.

Sami has a knife.

Dimmi, Bradley, come fa un coltello a finire su una spiaggia?

Tell me, Bradley, how does a knife end up on a beach?

— Send Help (2026)

Perché aveva bisogno di un coltello?

Why did he need a knife?

Afferra un coltello.

Grab a knife.

C’ho un coltello.

I have a knife.

— Happy as Lazzaro (2018)

Io avevo un coltello molto affilato.

I had a very sharp knife.

Per favore, portami un coltello pulito.

Please bring me a clean knife.

Ha un coltello!

He has a knife!

— Fuck you, prof! (2013)

Se gli dai spago e lo inviti da te verrà con la videocamera e un coltello.

If you give him some string and invite him to your place, he'll come with a video camera and a knife.

— Tesis (1996)

Voglio un coltello buono.

I want a good knife.

Perché le serve un coltello?

Why do you need a knife?

Può essere usata come un coltello.

It can be used as a knife.

Tom disse che aveva un coltello.

Tom said he had a knife.

Per un coltello!

For a knife!

— Old Boy (2003)

Stai cercando un coltello?

Are you looking for a knife?

— Send Help (2026)

La vostra missione è sulla lama di un coltello.

Your mission is on a knife's edge.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sami aveva un coltello alla gola.

Sami had a knife to his throat.

Non aveva mai visto un coltello.

He had never seen a knife.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Lui mi mise un coltello alla gola.

He put a knife to my throat.

Gli lanciò un coltello.

He threw a knife at him.

Datemi un coltello per tagliare questa corda.

Give me a knife to cut this rope.

Yanni porta un coltello.

Yanni carries a knife.

Il fratello di Tom trovò un coltello.

Tom's brother found a knife.

Ci serve un coltello affilato.

We need a sharp knife.

— Funny Games (1997)

Non pensare di prendere un coltello o qualcosa di simile.

Don't even think about taking a knife or anything like that.

— Funny Games (1997)

Perché state tenendo in mano un coltello?

Why are you holding a knife?

Può essere utilizzato come un coltello.

It can be used as a knife.

Ho bisogno di un coltello più affilato.

I need a sharper knife.

Ziri passò un coltello a Rima.

Ziri passed a knife to Rima.

Tom trovò un coltello.

Tom found a knife.

Vidi Tom tirare fuori un coltello.

I saw Tom take out a knife.

Dammi un coltello.

Give me a knife.

Ha detto che aveva un coltello.

He said he had a knife.

Io ho un coltello e una forchetta.

I have a knife and a fork.

E poi vedo che ha un coltello.

And then I see he has a knife.

— Mystic River (2003)

Mi dia un coltello.

Give me a knife.