il pane

L'ignoranza e l'errore sono necessarie alla vita come il pane e l'acqua.

Ignorance and error are as necessary to life as bread and water.

Non si può permettere il pane.

You can't afford bread.

Tom non ha ancora comprato il pane.

Tom hasn't bought the bread yet.

Dove ha comprato il pane?

Where did he buy the bread?

E non era lì per il pane.

And he wasn’t there for the bread.

— Carandiru (2003)

Hanno assaggiato il pane.

They tasted the bread.

Dove compra solitamente il pane?

Where do you usually buy bread?

Mi ha sentito quando ho ordinato il pane.

He heard me when I ordered the bread.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

So fare il pane.

I know how to make bread.

Il pane di questo sandwich è secco.

The bread in this sandwich is dry.

Tom non mangia niente tranne il pane.

Tom eats nothing but bread.

Tom fa il pane una volta la settimana.

Tom makes bread once a week.

Bene, perché il pane non ci interessa.

Good, because we're not interested in bread.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

A me piace veramente mangiare il pane.

I really like eating bread.

A me non piace il pane.

I don't like bread.

Il pane francese ha un buon sapore.

French bread tastes good.

Hai mangiato tutto il pane?

Did you eat all the bread?

Sami non ha toccato il pane.

Sami didn’t touch the bread.

Il pane è ammuffito.

The bread is moldy.

Mangiate il pane.

Eat the bread.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non mangi il riso con il pane.

You don't eat rice with bread.

Non può permettersi il pane.

He can't afford bread.

Il pane è sul tavolo.

The bread is on the table.

Io mangio il pane senza sale.

I eat bread without salt.

È come il pane che faceva mia madre!

It's like the bread my mother used to make!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ziri servì il pane con la zuppa.

Ziri served the bread with the soup.

Ok, allora che dici di dargli almeno il pane?

Okay, so what do you say we at least give him bread?

— La Forma della Voce (2016)

Per piacere, mi passi il pane.

Please pass me the bread.

Cosa preferisci, il riso o il pane?

What do you prefer, rice or bread?

Metti il pane sul tavolo.

Put the bread on the table.

Il pane bianco è bianco.

White bread is white.

Ha comprato il pane e il latte?

Did you buy the bread and milk?

Il pane e il vino.

Bread and wine.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mi piace mangiare il pane nero.

I like to eat black bread.

Ha ha, non è per me, ma per il pane.

Ha ha, it's not for me, but for the bread.

— La Forma della Voce (2016)

Per favore, mi passi il pane.

Please pass me the bread.

Il pane ha un odore davvero buono.

The bread smells really good.

Le è piaciuto il pane?

Did you like the bread?

Il pane è bruciato.

The bread is burnt.

Io amo mangiare il pane.

I love eating bread.

Porto il pane al mercato.

I bring bread to the market.

L'ignoranza e l'errore sono necessari alla vita, come il pane e l'acqua.

Ignorance and error are necessary for life, like bread and water.

Dov'è il pane?

Where is the bread?

Tom cosse il pane.

Tom baked the bread.

Tom ha una macchina per fare il pane.

Tom has a bread maker.

Ora ti siedi e mangi la minestra e il pane.

Now sit down and eat the soup and bread.

— Il ritorno (2003)

Tom è il solo che porta a casa il pane nella famiglia.

Tom is the only breadwinner in the family.

Hanno salvato il pane.

They saved the bread.

Passami il pane!

Pass me the bread!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dove compra il pane?

Where do you buy bread?

— Jean de Florette (1986)

L'uomo ha mangiato il pane.

The man ate the bread.

A me non serve neanche per il pane.

I don't even need it for bread.

— La spina del diavolo (2001)

Per piacere, passatemi il pane.

Please pass me the bread.

Dove compri il pane?

Where do you buy bread?

Io so fare il pane.

I know how to make bread.

Il pane che avete mangiato era bruciato.

The bread you ate was burnt.

Mi piace di più il pane che il riso.

I like bread better than rice.

Adoro il pane fresco.

I love fresh bread.

Questo libro sta vendendo come il pane.

This book is selling like hotcakes.

Il pane fa davvero ingrassare?

Does bread really make you fat?

Non dovevo aspettare in coda al forno la domenica mattina per il pane fresco.

I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Mangiai il pane.

I ate the bread.

Cominciai per guadagnarmi il pane.

I started to earn my bread.

— Il posto delle fragole (1957)

Il pane quotidiano di Stu Macher.

Stu Macher's daily bread.

— Scream 7 (2026)

Mangiate il pane!

Eat bread!

Posso fare il pane.

I can make bread.

Stava tagliando il pane.

He was cutting the bread.

Il pane è qua.

The bread is here.

Mi piacciono sia il pane che il riso.

I like both bread and rice.

Io mangio il pane senza olio.

I eat bread without oil.

Il vecchio stava sulla panchina del parco a dare il pane ai piccioni.

The old man was sitting on the park bench feeding bread to the pigeons.

Hai comprato il pane e il latte?

Did you buy bread and milk?

Stavi tagliando il pane.

You were cutting the bread.

Le dissi di assaggiare il pane mentre leggevo le clausole in piccolo.

I told her to try the bread while I read the fine print.

Io amo il pane fatto in casa.

I love homemade bread.

Tom non sapeva che Mary aveva già comprato il pane.

Tom didn't know that Mary had already bought the bread.

Non ho mangiato il pane.

I didn't eat the bread.

A me piace il pane.

I like bread.

Per piacere, passami il pane.

Please pass me the bread.

Dove comprate di solito il pane?

Where do you usually buy bread?

Tom, dammi il pane.

Tom, give me the bread.

Mostrate il pane.

Show the bread.

— I 400 colpi (1959)

A me piace mangiare il pane nero.

I like to eat black bread.

Come sai se il pane è buono senza assaggiarlo?

How do you know if bread is good without tasting it?

— Ratatouille (2007)

Lui porta a casa il pane.

He brings home the bread.

Il pane e il latte sono buoni alimenti.

Bread and milk are good foods.

Voi preferite il pane o il riso?

Do you prefer bread or rice?

Tom non mangia nulla tranne il pane.

Tom eats nothing but bread.

Sono stati buoni come il pane ultimamente.

They've been as good as gold lately.

— Paddington 2 (2017)

Sarà un onore spezzare il pane con te.

It will be an honor to break bread with you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Dice di essere il pane della vita!

He says he is the bread of life!

— La passione di Cristo (2004)

Il pane francese è molto popolare in Brasile.

French bread is very popular in Brazil.

Desidero ricevere anche il pane.

I would also like to receive bread.

— Il conformista (1971)

Qualcuno ha mangiato tutto il pane.

Someone ate all the bread.

Il pane è ancora nel forno.

The bread is still in the oven.

Come si fa il pane?

How is bread made?

Per favore, passatemi il pane.

Please pass me the bread.

Il pane.

The bread.

— La Forma della Voce (2016)

È come il pane, assorbe tutti gli odori.

It's like bread; it absorbs all the odors.

— Mommy (2014)

Smettila di toccare il pane!

Stop touching the bread!

Costa sei euro al chilo il pane qui.

Bread costs six euros a kilo here.

Ziri ha servito il pane con la zuppa.

Ziri served the bread with the soup.

Ho mangiato il pane.

I ate the bread.

Taglio il pane con un coltello.

I cut the bread with a knife.

Guadagno io il pane.

I earn the bread.

— Queen (2014)

Sono buoni come il pane.

They’re as good as gold.

L'arte porta il pane.

Art puts food on the table.

Mi piace davvero mangiare il pane.

I really like eating bread.

Agustina mi porta il pane, vostra madre mi fa da mangiare.

Agustina brings me bread, and your mother cooks for me.

— Volver - Tornare (2006)

Giovanna taglia il pane a fette di piccola taglia.

Giovanna cuts the bread into small slices.

Mio nonno fa il pane in casa come una volta.

My grandfather makes bread at home like he used to.

Il pane caldo appena sfornato profuma tutta la casa.

The freshly baked bread fills the house with the aroma of freshly baked bread.

È già passato quello che dà il pane con la marmellata?

Has the person who gives out bread and jam already been by?

— La vita è bella (1997)

Tu preferisci il pane o il riso?

Do you prefer bread or rice?

Il pane elfico.

Elven bread.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)