leave me alone
Mi lasci in pace e pensi ai suoi remi!
Leave me alone and think about your oars!
— Tre uomini in fuga (1966)
Lo cerchi dove vuole e mi lasci in pace!
Look for him wherever you want and leave me in peace!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Perchè non mi lasci in pace?
Why don't you leave me alone?
— Pentimento (1987)
Mi lasci in pace, lei ha bevuto.
Leave me alone; you've been drinking.
— I diabolici (1955)
Perché non mi lasci in pace?
— La dolce vita (1960)
Mi faccia la cortesia, mi lasci in pace!
Please leave me alone!
— Stalker (1979)
Mi lasci in pace!
Leave me alone!
— I visitatori (1993)
Mi lasci in pace.
Leave me alone.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Adesso che lo sa, mi lasci in pace!
Now that you know, leave me in peace!
— Secret Sunshine (2007)