questions
Smettila di farmi domande sull'Islam.
Stop asking me questions about Islam.
La psicologa mi chiese tutta una serie di domande.
The psychologist asked me a whole series of questions.
Mi raccomando, Mario, non dargli fastidio con mille domande.
Please, Mario, don’t bother him with a thousand questions.
— Il postino (1994)
Domande, che richiedono risposte.
Questions, which require answers.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Solo poche semplici domande, Vostro Onore.
Just a few simple questions, Your Honor.
— Norimberga (2025)
E Patricia ti darò le tue domande.
And Patricia, I will give you your questions.
— Nouvelle Vague (2025)
Uno a cui vengono fatte domande su qualsiasi cosa in continuazione.
Someone who gets asked questions about everything all the time.
— Effetto notte (1973)
No questions were asked.
Answer my questions.
Ci faremo tre domande a vicenda, ogni sera.
We'll ask each other three questions, every night.
— Quando c'era Marnie (2014)
Dunque, lo dico ancora una volta così che poi ci saranno meno domande.
So, I'm saying it again so that there will be fewer questions later.
— Loveless (2017)
Mi porta dentro, comincia a farmi domande.
He takes me inside and starts asking me questions.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Se qualcuno fa domande, dì loro che sono in vacanza.
If anyone asks questions, tell them I'm on vacation.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Sono le stesse domande, signora Little.
These are the same questions, Mrs. Little.
— Malcolm X (1992)
Dopo quattro domande, lo scoprirai.
After four questions, you'll find out.
— Manon delle sorgenti (1986)
A me piace fare domande ai dottori.
I like asking doctors questions.
Come i bambini che fanno tante domande, anche lui fece un sacco di domande.
Like children who ask lots of questions, he too asked a ton of questions.
— पीके (2014)
Gli faccio altre due o tre domande e confesserà tutto.
I'll ask him two or three more questions, and he'll confess everything.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
We should try to answer the following questions.
Stop asking questions.
Fai sempre tutte queste domande, Argyle?
Do you always ask all these questions, Argyle?
— Trappola di cristallo (1988)
Cèsar m'ha detto che non facevi domande.
César told me you weren't asking questions.
— Il profeta (2009)
Io voglio delle risposte alle mie domande.
I want answers to my questions.
Okay, enough questions.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Don't ask questions.
Lo psicologo mi ha chiesto tutta una serie di domande.
The psychologist asked me a whole series of questions.
Non devi rispondere a quelle domande.
You mustn't answer those questions.
Tom risponderà a tutte le vostre domande.
Tom will answer all your questions.
Il fatto che il Preside facesse domande non era un buon segno.
The fact that the principal was asking questions wasn’t a good sign.
Va bene, risponderò alle vostre domande.
Okay, I'll answer your questions.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Se rispondi gentilmente alle mie domande, ti darò quello che vuoi.
If you answer my questions kindly, I will give you what you want.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Hai delle altre domande per me, avvocato?
Do you have any other questions for me, Counselor?
— Codice d'onore (1992)
Ora risponderò alle vostre domande.
Now I will answer your questions.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Queste sono domande frequenti.
These are frequently asked questions.
Se faranno domande, inventati qualcosa.
If they ask questions, make up something.
— How I Ended This Summer (2010)
Perché si faranno le stesse domande che ci facciamo noi ora.
Because they will ask themselves the same questions we are asking ourselves now.
— La società della neve (2023)
Lettere con domande sono più dei soldi nella scatola.
There are more letters with questions than money in the box.
— पीके (2014)
«Per prima cosa, vi faremo domande sul vostro passato », dissi.
“First, we’ll ask you questions about your past,” I said.
Dovresti iniziare con domande più semplici.
You should start with simpler questions.
L'ho scelta per questa operazione perché so che non fa domande.
I chose her for this operation because I know she doesn’t ask questions.
— Le vite degli altri (2006)
Does the Deputy Director have any questions?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Alla fine il Bibliotecario esaurì le domande.
In the end, the Librarian ran out of questions.
Stop asking questions.
Che cosa sono queste stupide domande?
What are these stupid questions?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
È che mi riempie di domande continuamente.
It's just that he fills me with questions all the time.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Smettila di chiederti domande inutili.
Stop asking yourself useless questions.
Il giovane era nervoso durante il colloquio ma ha risposto bene a tutte le domande.
The young man was nervous during the interview but answered all the questions well.
Tom rispose a tutte le nostre domande.
Tom answered all our questions.
Le farò una serie di domande di verifica.
I’ll ask you a series of review questions.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Abbiamo avuto altri visitatori », dissi,«perciò capisco le vostre domande.
“We’ve had other visitors,” I said, “so I understand your questions.”
Le ho fatto un sacco di domande.
I asked her a lot of questions.
Ne ho avuto abbastanza delle vostre domande.
I've had enough of your questions.
Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.
For him, it is a matter of principle to answer your questions honestly.
But what questions are you asking?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Se avete domande, sapete dove trovarmi.
If you have any questions, you know where to find me.
— Durante la tormenta (2018)
Was it worth asking questions?
Jim, non sono domande da fare a un robot.
Jim, these are not questions you ask a robot.
— Passengers (2016)
Il Preside sta facendo domande in giro.
The principal is asking around.
E ascolto sempre le sue domande.
And I always listen to his questions.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
La smetta di farmi domande sull'Islam.
Stop asking me questions about Islam.
I giornalisti fanno sempre le stesse domande.
Journalists always ask the same questions.
— Effetto notte (1973)
Dovevo aspettare, ma alla seconda visione del sogno avrei potuto fare domande.
I had to wait, but the second time I saw the dream, I could have asked questions.
Mi hanno detto di partecipare in caso di domande.
They told me to participate in case of questions.
— Send Help (2026)
Solitamente non faccio domande.
I don't usually ask questions.
Perché mi fai sempre domande idiote?
Why do you always ask me stupid questions?
— Arrivederci ragazzi (1987)
Dio suggerisce domande e evita accuratamente di dare risposte.
God suggests questions and carefully avoids giving answers.
— La grazia (2025)
Queste sono domande difficili.
These are difficult questions.
Devo fare domande quando si fa buio.
I have to ask questions when it gets dark.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
No more questions, please.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
What kind of questions do you ask?
Tom risponderà alle sue domande.
Tom will answer your questions.
Significa solo, mamma, non fare domande personali.
It just means, Mom, don't ask personal questions.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Ho fatto cinque domande di posto di lavoro, ma non ho ottenuto nulla.
I applied for five jobs, but got nothing.
Non farmi domande e vai da tua figlia ora.
Don't ask me questions and go to your daughter now.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Tu e le tue domande, restate fuori dalla mia vita!
You and your questions, stay out of my life!
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Ci vogliono domande e permessi, lo sai.
It takes questions and permissions, you know.
— Tesis (1996)
Perché sta facendo così tante domande?
Why is he asking so many questions?
La risposta a tutte e tre le domande è sì.
The answer to all three questions is yes.
Non vuoi continuare con le mie domande?
Don't you want to continue with my questions?
— Anatomia di una caduta (2023)
Io vi farò una serie di domande.
I’ll ask you a series of questions.
Se non hai altre domande, vai là.
If you have no further questions, go there.
Abbiamo fatto domande in giro, come hai detto tu.
We asked around, like you said.
— Mystic River (2003)
Perché state facendo così tante domande?
Why are you asking so many questions?