mi hai portato

Mi hai portato qui perché lo stavo cercando?

Did you bring me here because I was looking for it?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Almeno non mi hai portato dei fiori.

At least you didn't bring me flowers.

— Oppenheimer (2023)

Perciò mi hai portato qui sopra, per uccidermi!

So that's why you brought me up here—to kill me!

— Duck, You Sucker (1971)

Mi hai portato dei regali?

Did you bring me any gifts?

— Sorry, Baby (2025)

E se è davvero quello che è accaduto, perché non mi hai portato con te?

And if that's really what happened, why didn't you take me with you?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dove mi hai portato?

Where did you take me?

— Brother (1997)

Mi hai portato questo ragazzo ridotto così male.

You brought me this boy in such bad shape.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Che cosa mi hai portato?

What did you bring me?

Cosa mi hai portato?

What did you bring me?

Mi hai portato via la penna.

You took my pen away.

— 3 Idiots (2009)