we found
Penso che abbiamo trovato il problema.
I think we've found the problem.
Noi non abbiamo trovato niente di insolito.
We didn't find anything unusual.
We didn’t find it.
Abbiamo trovato Fadil al piano di sotto.
We found Fadil downstairs.
Mentre lavoravamo abbiamo trovato un pezzo… cioè, una gamba.
While we were working we found a piece… I mean, a leg.
— L'agente segreto (2025)
Noi abbiamo trovato Mary.
We found Mary.
Abbiamo trovato il motorino là, dove ha dormito l'altra sera.
We found the moped there, where he slept the other night.
— Diva (1981)
Non abbiamo trovato nulla di insolito.
We didn't find anything unusual.
Ragazzi, avvisate la scientifica, abbiamo trovato un corpo.
Guys, call the forensics team, we found a body.
— Contrattempo (2017)
Abbiamo trovato l'undicesimo giocatore.
We found the eleventh player.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Stavamo guardando dei video che abbiamo trovato, c'era un ragazzo che cantava.
We were watching some videos we found; there was a guy singing.
— Durante la tormenta (2018)
Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.
We found the footprints in the sand.
Gli abbiamo trovato quest'arma, ha sparato un colpo.
We found this weapon on him; it had been fired once.
— Il labirinto del fauno (2006)
Abbiamo trovato questo nella sua stanza.
We found this in his room.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
We found a job.
Il fatto che non abbiamo trovato niente sul luogo del crimine.
The fact that we found nothing at the crime scene.
— Memorie di un assassino (2003)
Abbiamo controllato le sue impronte, non abbiamo trovato nulla, neanche un nome.
We checked his fingerprints, we found nothing, not even a name.
— Iron Man 2 (2010)
Fortuna che noi ti abbiamo trovato.
Lucky we found you.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Nonna, abbiamo trovato delle vostre vecchie foto in cantina.
Grandma, we found some old photos of you in the cellar.
— Eternity (2025)
Abbiamo trovato dei segni di violenza sul corpo.
We found signs of violence on the body.
— Leviathan (2014)
Non abbiamo trovato nessuna sua foto.
We couldn't find any photos of him.
— Durante la tormenta (2018)
Senti, il falso Nathan e io abbiamo trovato un modo per farti scappare.
Look, fake Nathan and I found a way to get you out.
— Jojo Rabbit (2019)
Credo che abbiamo trovato Emily.
I think we've found Emily.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Vieni, ti mostro come abbiamo trovato la puttana del Mandrione.
Come, I'll show you how we found the Mandrione whore.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Abbiamo trovato un telegrafo senza fili e un libro-codice.
We found a wireless telegraph and a codebook.
— Assassination (2015)
We found him alive.
Siamo entrati nell'ufficio e abbiamo trovato Emet ed Erkin a pulire le finestre.
We entered the office and found Emet and Erkin cleaning the windows.
Ti mostro come abbiamo trovato quella mignotta.
I'll show you how we found that bitch.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Qui non abbiamo trovato nulla, Deputato.
We found nothing here, Mr. Representative.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Guardate cosa abbiamo trovato.
Look what we found.
We have found the Messiah.
Hai segnalato che abbiamo trovato Laputa?
Did you report that we found Laputa?
— Il castello nel cielo (1986)
Abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
We found Tom's umbrella.
We didn't find it.
Abbiamo trovato le chiavi di Tom.
We found Tom's keys.
Abbiamo trovato questo a casa del prete, Signore.
We found this at the priest’s house, sir.
— Roma città aperta (1945)
Nella casa non abbiamo trovato indumenti intimi.
We found no underwear in the house.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Noi non abbiamo trovato un'arma.
We didn't find a weapon.
Look what we found.
Abbiamo trovato Mary.
We found Mary.
Guardate questo disegno che abbiamo trovato proprio oggi.
Look at this drawing we found just today.
— Titanic (1997)
Abbiamo trovato dei nuovi indizi al porto?
Did we find any new clues at the port?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non abbiamo trovato il terzo corpo.
We did not find the third body.
— Memorie di un assassino (2003)
Non abbiamo trovato più alcuna traccia di lei.
We have found no further trace of her.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.
We found the stolen bag in this bush.
Abbiamo trovato le sue impronte su un bicchiere da liquore.
We found his fingerprints on a shot glass.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Abbiamo trovato questo soldato oltre le colline.
We found this soldier beyond the hills.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
We found it here.
Ehi, abbiamo trovato il secondo cadavere!
Hey, we found the second body!
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Penso che ne abbiamo trovato uno.
I think we found one.
Sì, abbiamo trovato un sistema, grazie.
Yes, we found a way, thank you.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
We found the fish.
Ed abbiamo trovato funghi ed uva!
And we found mushrooms and grapes!
— La storia della principessa splendente (2013)
Non abbiamo trovato niente di insolito.
We didn't find anything unusual.
Abbiamo trovato il registro con il luogo d'origine.
We found the record with the place of origin.
— La donna che canta (2010)
Infatti, guardi che cosa abbiamo trovato tra le clip di cui è protagonista.
In fact, take a look at what we found among the clips featuring you.
— Lui è tornato (2015)
Abbiamo trovato la macchina del sospettato.
We found the suspect's car.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)