i fiori

No, no, niente fiori.

No, no, no flowers.

— La pelle che abito (2011)

C'erano soltanto tre fiori nel vaso.

There were only three flowers in the vase.

Potrei avere uno di quei fiori?

Could I have one of those flowers?

— Quando c'era Marnie (2014)

Mary non ha ancora annaffiato i suoi fiori.

Mary hasn't watered her flowers yet.

Le api stanno volando in mezzo ai fiori.

The bees are flying among the flowers.

Erba alberi fiori di portare la primavera e l'estate l'autunno e l'inverno.

Grass, trees, and flowers bring spring, summer, autumn, and winter.

— La storia della principessa splendente (2013)

A me piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Io ho visto alcuni fiori sul tavolo.

I saw some flowers on the table.

Annaffiate i vostri fiori.

Water your flowers.

Le spine non fanno male ai fiori.

Thorns don’t hurt flowers.

— Cidade dos Homens (2007)

Sbocciano molti tipi di fiori a metà aprile.

Many types of flowers bloom in mid-April.

Non deve avere fiori.

It must not have flowers.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Era bianco, ed era pieno di fiori azzurri.

It was white, and it was full of blue flowers.

— Sacrificio (1986)

Fiori?

Flowers?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ancora fiori per me?

More flowers for me?

— Perfect Blue (1998)

Cosa sono tutti quei fiori?

What are all those flowers?

Tom ha fatto una foto ai fiori.

Tom took a picture of the flowers.

Hanno raccolto fiori assieme.

They picked flowers together.

C’erano fiori e bandiere.

There were flowers and flags.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Questi sono fiori veri?

Are these real flowers?

La bambina dipingeva fiori.

The little girl was painting flowers.

Montagne, alberi, fiori, erba.

Mountains, trees, flowers, grass.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tom fece una fotografia ai fiori.

Tom took a picture of the flowers.

Coltiva molti tipi di fiori.

Grow many types of flowers.

Era così preoccupato che fece masticare fiori di latte a mia madre.

He was so worried that he made my mother chew milk flowers.

— Wicked (2024)

Contò tutti i fiori nel giardino.

He counted all the flowers in the garden.

Fiori!

Flowers!

— La storia della principessa splendente (2013)

Hai due fiori.

You have two flowers.

Io non voglio i suoi fiori.

I don't want his flowers.

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Lasciami prendere questi bellissimi fiori.

Let me take these beautiful flowers.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Lei vende fiori.

She sells flowers.

Annaffi i tuoi fiori.

Water your flowers.

Avete due fiori.

You have two flowers.

A proposito, sai che fiori ama l'attrice?

By the way, do you know what flowers the actress loves?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ha contato tutti i fiori nel giardino.

He counted all the flowers in the garden.

Ci sono fiori, torte, cioccolatini e si balla.

There are flowers, cakes, chocolates, and dancing.

— I fiori della guerra (2011)

Che fiori adorabili!

What lovely flowers!

Mia madre pianta fiori ogni anno.

My mother plants flowers every year.

È allergica ai fiori.

She is allergic to flowers.

Ti piacerebbe uno dei miei fiori?

Would you like one of my flowers?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Quanti fiori rossi ci sono?

How many red flowers are there?

Fiori.

Flowers.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vendo due fiori.

I'm selling two flowers.

Non hai portato fiori oggi.

You didn’t bring flowers today.

Lei annaffia i suoi fiori.

She waters her flowers.

Tom ha rotto il vaso da fiori.

Tom broke the flowerpot.

Sono due fiori.

They are two flowers.

I miei fiori preferiti sono i tulipani.

My favorite flowers are tulips.

Soltanto niente più fiori.

Just no more flowers.

— Oppenheimer (2023)

Annaffia i suoi fiori.

Water her flowers.

Questo tempio è famoso per i suoi fiori di ciliegio.

This temple is famous for its cherry blossoms.

Ti ho detto, Robert, niente più fottuti fiori.

I told you, Robert: no more fucking flowers.

— Oppenheimer (2023)

Ogni giorno porta fiori alla porta di sua nonna.

Every day he brings flowers to his grandmother's door.

Fiori?

Flowers ?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Eri andato a cogliere fiori da mettere sulla tomba?

Did you go to pick flowers to put on the grave?

— Il castello nel cielo (1986)

Molti fiori, ma pochi frutti.

Many flowers, but few fruits.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ma possiamo deporre fiori e parlare coi parenti.

But we can lay flowers and talk to the relatives.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non ha portato fiori oggi.

He didn't bring flowers today.

Tom ha fatto una fotografia ai fiori.

Tom took a picture of the flowers.

Portava un cesto pieno di fiori.

She was carrying a basket full of flowers.

C'erano dei testimoni della rapina a deporre fiori.

Some witnesses to the robbery were laying flowers.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ci sono uccelli insetti e animali erba alberi e fiori e sentimenti.

There are birds, insects, and animals, grass, trees, and flowers, and feelings.

— La storia della principessa splendente (2013)

Oggi ho bisogno di un sacco di fiori.

Today I need a lot of flowers.

— Il conformista (1971)

Le donne sono fiori.

Women are flowers.

Fuori dalla finestra si vede il giardino pieno di fiori.

Outside the window you can see the garden full of flowers.

Sami non sa niente sui fiori.

Sami doesn't know anything about flowers.

Lei coltiva molti tipi di fiori.

She grows many types of flowers.

Sono fiori!

They're flowers!

— The Man from Nowhere (2010)

Mi piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Mi avevi detto che mi avresti portato dove nascono i veri fiori.

You told me you would take me where the real flowers grow.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Io vidi alcuni fiori sul tavolo.

I saw some flowers on the table.

Il giardino era pieno di fiori.

The garden was full of flowers.

Nel giardino ci sono molti fiori.

There are many flowers in the garden.