Yap.Town

al piano di sotto

downstairs

→ al
phrase Uncommon #9,275
downstairs Refers to a lower floor in a building, or to someone/something located there.
IT: Ho lasciato le chiavi al piano di sotto.
EN: I left the keys downstairs.

Tom è proprio al piano di sotto.

Tom is right downstairs.

C'è un taxi che aspetta al piano di sotto.

There’s a taxi waiting downstairs.

— Assassination (2015)

Tutti giù al piano di sotto.

Everybody downstairs.

— Suspiria (1977)

È al piano di sotto.

He's downstairs.

— Iron Man 2 (2010)

Abbiamo trovato Fadil al piano di sotto.

We found Fadil downstairs.

No, al piano di sotto c'è un inquilino.

No, there’s a tenant downstairs.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ci vediamo al piano di sotto!

See you downstairs!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lui è venuto al piano di sotto.

He came downstairs.

Loro sono al piano di sotto.

They are downstairs.

Al piano di sotto c'è una caffetteria,..

Downstairs, there's a café.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Corsi al piano di sotto.

I ran downstairs.

La incontrerò al piano di sotto.

I’ll meet her downstairs.

I matrimoni al piano di sotto.

The weddings downstairs.

— Il quinto elemento (1997)

Un cestino dei rifiuti al piano di sotto.

A trash can downstairs.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Eri l'amante della signora uccisa al piano di sotto.

You were the lover of the lady who was killed downstairs.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Abitano al piano di sotto.

They live downstairs.

Vado al piano di sotto e gioco ai videogame.

I go downstairs and play video games.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Stanno al piano di sotto?

Are they downstairs?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È venuto al piano di sotto.

He came downstairs.

Loro vivono al piano di sotto.

They live downstairs.

Presto, ci sono due uomini al piano di sotto.

Quick, there are two men downstairs.

— Tre uomini in fuga (1966)

Sta aspettando al piano di sotto, vero?

He's waiting downstairs, right?

Perché siete al piano di sotto?

Why are you downstairs?

Tu devi essere al piano di sotto.

You must be downstairs.

Perché Tom è al piano di sotto?

Why is Tom downstairs?

Perché è al piano di sotto?

Why is he downstairs?

Vivono al piano di sotto.

They live downstairs.

Ho dimenticato il cellulare al piano di sotto sul divano.

I forgot my cell phone downstairs on the couch.

Tom sta aspettando al piano di sotto.

Tom is waiting downstairs.

Al piano di sotto.

Downstairs.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Lui venne al piano di sotto.

He came downstairs.

Perché sei al piano di sotto?

Why are you downstairs?

Dovete essere al piano di sotto.

You must be downstairs.