voi sapete

you know, do you know how to

→ voi

phrase Common #5,282

you know Plural form of sapere used when speaking to more than one person. In questions, it can also mean "do you know" or "can you" depending on context.

IT: Voi sapete già la risposta.

EN: You already know the answer.

Voi sapete dov'è l'Australia?

Do you know where Australia is?

Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

Do you know where Tom and his friends went?

Voi sapete già cosa fare?

Do you already know what to do?

Voi sapete molte cose sui cani, vero?

You know a lot about dogs, don't you?

Voi sapete chi ha inventato la macchina?

Do you know who invented the car?

Voi sapete perché Tom se n'è andato?

Do you know why Tom left?

Voi sapete chi è.

You know who he is.

Sicuramente voi sapete chi è.

Surely you know who he is.

— Stalker (1979)

Voi sapete qualcosa che io non so?

Do you know something I don't know?

Voi sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

Voi sapete cos'è la vivisezione?

Do you know what vivisection is?

Voi sapete cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Voi sapete di chi è questo ombrello?

Do you know whose umbrella this is?

Voi sapete dove Tom ha nascosto la chiave?

Do you know where Tom hid the key?

Voi sapete la strada?

Do you know the way?

Voi sapete parlare inglese?

Can you speak English?

Voi sapete chi ha scritto questa poesia?

Do you know who wrote this poem?

Voi sapete perché a nessuno piace Tom?

Do you know why nobody likes Tom?

Voi sapete com'è morto il padre di Tom?

Do you know how Tom’s father died?

Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom’s birthday is?

Voi sapete come?

Do you know how?

Voi sapete cos'è.

You know what it is.

Voi sapete dov'è andata?

Do you know where she went?

Voi sapete dove si può imparare l'esperanto?

Do you know where one can learn Esperanto?

Ma voi sapete tutto questo.

But you know all this.

— Conclave (2024)

Voi sapete chi era?

Do you know who he was?

Voi sapete perché Tom non vuole che mi sieda accanto a Mary?

Do you know why Tom doesn’t want me to sit next to Mary?

Voi sapete chi è l'ambasciatore giapponese in Francia?

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

Voi sapete qual è la verità.

You know what the truth is.

— Thunderbolts* (2025)

Voi sapete come arrivare allo zoo?

Do you know how to get to the zoo?

Voi sapete quanto costano queste scarpe?

Do you know how much these shoes cost?

Voi sapete cos'è la felicità?

Do you know what happiness is?

Voi sapete tutto di Rebecca, sapevate ch'era innamorata di me, no?

You know everything about Rebecca. You knew she was in love with me, didn’t you?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Voi sapete cosa stanno facendo Tom e Mary?

Do you know what Tom and Mary are doing?

Voi sapete di chi è figlia Donna Bastiana?

Do you know whose daughter Donna Bastiana is?

— Il gattopardo (1963)

Voi sapete dov'è la torta?

Do you know where the cake is?

Voi sapete dove stiamo andando?

Do you know where we're going?

Voi sapete già tutto.

You already know everything.

— Il gattopardo (1963)

Voi sapete chi ha rotto la finestra?

Do you know who broke the window?

Voi sapete perché Tom è assente?

Do you know why Tom is absent?

Voi sapete chi è?

Do you know who he is?

Voi sapete qualcosa?

Do you know anything?

Voi sapete come funziona questa cosa?

Do you know how this thing works?

Voi sapete cos'è successo?

Do you know what happened?

Voi sapete di cosa si tratta?

Do you know what it is?

— Manon delle sorgenti (1986)

Voi sapete dove lavorano Tom e Mary?

Do you know where Tom and Mary work?

Voi sapete che amo Tom, vero?

You know I love Tom, right?

Voi sapete perché Tom e Mary sono assenti?

Do you know why Tom and Mary are absent?

Voi sapete chi le ha uccise?

Do you know who killed them?

Voi sapete perché nessuno si fida di Tom?

Do you know why no one trusts Tom?

Voi sapete come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Voi sapete quando verrà?

Do you know when he will come?

Tom sa che voi sapete.

Tom knows that you know.

Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

Do you know how to translate from English into Japanese?

Voi sapete cosa penso.

You know what I think.

Voi sapete da dove vengono Tom e Mary?

Do you know where Tom and Mary come from?

phrase Uncommon #19,751

do you know how to Used before an infinitive to ask whether someone is able to do something. Literally: "you (plural) know".

IT: Voi sapete parlare italiano?

EN: Do you know how to speak Italian?

Voi sapete suonare bene il pianoforte?

Can you play the piano well?

Voi sapete usare un computer?

Do you know how to use a computer?

Voi sapete fare la contabilità?

Do you know how to do accounting?

Voi sapete cantare.

You know how to sing.

Voi sapete suonare uno strumento musicale?

Do you know how to play a musical instrument?

Voi sapete cucinare il pesce?

Do you know how to cook fish?

Voi sapete giocare a mahjong?

Do you know how to play mahjong?

Voi sapete mantenere un segreto?

Can you keep a secret?

Voi sapete parlare in mandarino?

Can you speak Mandarin?

Voi sapete suonare il banjo?

Can you play the banjo?

Voi sapete cucinare bene il riso?

Do you know how to cook rice well?

Voi sapete fischiare?

Do you know how to whistle?

Voi sapete leggere in francese?

Can you read French?

Voi sapete contare in francese?

Do you know how to count in French?