ieri

Lui cos'ha fatto ieri?

What did he do yesterday?

Tom e Mary stavano lavorando ieri?

Were Tom and Mary working yesterday?

Perché eri così impegnata ieri?

Why were you so busy yesterday?

Allora ogni giorno fino a ieri resterà così per sempre?

So will every day until yesterday remain like this forever?

— Questione di tempo (2013)

Perché non siete venute alla festa di ieri?

Why didn’t you come to the party yesterday?

Scusa se non ti ho chiamato ieri.

Sorry I didn't call you yesterday.

— Quasi famosi (2000)

È tornata qua ieri?

Did she come back here yesterday?

Voi avete lavorato ieri?

Did you work yesterday?

È andato a Nikko ieri?

Did you go to Nikko yesterday?

Fino a ieri mi sono occupato di assassini con successo.

Until yesterday I have been dealing with assassins successfully.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cosa stavi facendo ieri?

What were you doing yesterday?

Lui non ha mangiato nulla ieri.

He didn't eat anything yesterday.

Ci hai viste ieri.

You saw us yesterday.

Tu non l'hai vista per caso ieri?

Didn't you happen to see her yesterday?

Voi eravate occupate ieri?

Were you busy yesterday?

Si sono ferite ieri.

They got injured yesterday.

Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta.

This is why I didn't come yesterday.

Ho bevuto il tè ieri.

I drank tea yesterday.

Chi è andato con lei ieri?

Who went with her yesterday?

L'ho chiamato ieri.

I called him yesterday.

Tom non ha guardato la televisione ieri.

Tom didn't watch television yesterday.

Sono le persone che ha visto ieri?

Are these the people you saw yesterday?

So che non siete andati a casa con Tom ieri.

I know you didn't go home with Tom yesterday.

Io ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.

I was surprised that Tom wasn’t here yesterday.

Tom non è andato a scuola ieri perché non voleva andarci.

Tom didn’t go to school yesterday because he didn’t want to go.

Com'era Johanna ieri?

What was Johanna like yesterday?

— TÁR (2022)

Dove sei stata ieri?

Where were you yesterday?

Tu eri impegnato ieri?

Were you busy yesterday?

Ha cenato a casa mia ieri.

He had dinner at my house yesterday.

Perché pensate che Tom fosse assente ieri?

Why do you think Tom was absent yesterday?

Volevo parlarti da ieri.

I've been wanting to talk to you since yesterday.

— La fiamma del peccato (1944)

Avrei dovuto scrivere la lettera ieri.

I should have written the letter yesterday.

Io sono arrivata a casa più tardi del solito ieri.

I got home later than usual yesterday.

Tom ha bevuto molto ieri.

Tom drank a lot yesterday.

Hai detto che eri qua ieri.

You said you were here yesterday.

Tom ci è venuto a trovare ieri.

Tom came to visit us yesterday.

Mi dispiace per ieri.

I'm sorry about yesterday.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono stato occupato ieri.

I was busy yesterday.

Ha parlato con lui ieri?

Did you talk to him yesterday?

Lui si è spento ieri.

He passed away yesterday.

Sei andata al ristorante ieri?

Did you go to the restaurant yesterday?

Questo libro era nella sua auto ieri.

This book was in his car yesterday.

Questo è il libro che ha menzionato Tom ieri.

This is the book Tom mentioned yesterday.

Ha lavorato ieri?

Did you work yesterday?

Sono piuttosto sicuro che Tom ha già dimenticato quello che gli ho detto ieri.

I'm pretty sure Tom has already forgotten what I told him yesterday.

Ecco la ragazza che è venuta ieri.

Here's the girl who came yesterday.

Dove sei stato ieri?

Where were you yesterday?

Si è dimenticato di venirmi a trovare ieri.

He forgot to come visit me yesterday.

Io sono arrivato a casa più tardi del solito ieri.

I got home later than usual yesterday.

Smitty ha fatto un doppio turno ieri puoi sostituirlo stasera?

Smitty worked a double shift yesterday can you fill in for him tonight?

— I Tenenbaum (2001)

Ti è piaciuta di più quella di ieri?

Did you like yesterday's better?

— Oppenheimer (2023)

Tom avrebbe dovuto aiutarci ieri.

Tom was supposed to help us yesterday.

Ma li hanno mangiati anche ieri.

But they ate them yesterday too.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Allora, ieri abbiamo parlato del potere attraverso l'azione.

So, yesterday we talked about power through action.

— L'onda (2008)

Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Let me tell you about a girl I met yesterday.

L'hai detto anche ieri.

You said that yesterday too.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ho chiesto a Tom perché non fosse qui ieri.

I asked Tom why he wasn't here yesterday.

Quindi sei tu quello che Baby ha aiutato ieri.

So you're the one Baby helped yesterday.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Siete tornate qua ieri?

Did you come back here yesterday?

Ero impegnato ieri.

I was busy yesterday.

Sono stato benissimo, ieri.

I had a great time yesterday.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tu hai studiato francese ieri?

Did you study French yesterday?

Sono arrivati ieri.

They arrived yesterday.

L'uomo che ha visto ieri è mio zio.

The man he saw yesterday is my uncle.

Rob era in malattia, ieri?

Was Rob out sick yesterday?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Per ridare indietro questo ombrello che mi ero portata ieri.

To return this umbrella that I brought yesterday.

— La Forma della Voce (2016)

Avete guardato la TV ieri.

You watched TV yesterday.

Non avevo il tempo di guardare la TV ieri.

I didn't have time to watch TV yesterday.

Me l'ha detto ieri.

He told me yesterday.

— Il paziente inglese (1996)

Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.

Let me tell you about a girl I met yesterday.

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

Our team won the match yesterday.

Non eri a casa ieri, vero?

You weren't home yesterday, were you?

Ricordi ieri, quel momento, così carico di magia?

Do you remember yesterday, that moment, so full of magic?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ha giocato a baseball ieri?

Did you play baseball yesterday?

Vuoi parlare di quello che è successo ieri?

Do you want to talk about what happened yesterday?

L'ho saputo ieri.

I found out yesterday.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Si è divertita alla festa ieri?

Did you have fun at the party yesterday?

Abbiamo trovato lo stronzo solo ieri.

We only found the asshole yesterday.

— Brother (1997)

Non vi ho prestato dei soldi ieri?

Didn't I lend you some money yesterday?

Com'è stata la riunione ieri?

How was the meeting yesterday?

Tom ha saltato la scuola ieri.

Tom skipped school yesterday.

Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.

I can't remember what I had to eat yesterday.

Qualcuno ha visto Tom qui ieri?

Did anyone see Tom here yesterday?

Quando è cominciato il concerto ieri?

When did the concert start yesterday?

Dopo quello che abbiamo fatto il giorno prima di ieri?

After what we did the day before yesterday?

— Loveless (2017)

Mary sarebbe potuta venire ieri, però non lo ha fatto.

Mary could have come yesterday, but she didn’t.

Eravate occupati ieri?

Were you busy yesterday?

L'hai chiamato ieri?

Did you call him yesterday?

Avevano un'altra udienza ieri.

They had another hearing yesterday.

— Leviathan (2014)

Né oggi, né ieri!

Neither today nor yesterday!

— Loveless (2017)

Sono andati a pescare ieri.

They went fishing yesterday.

Scusatemi, ieri mi sono dimenticata di voi.

Sorry, I forgot about you yesterday.

— Perfect Blue (1998)

Nessuno ha risposto al telefono ieri.

No one answered the phone yesterday.

Non ha mangiato niente ieri.

They didn't eat anything yesterday.

Perché l'ha fatto ieri?

Why did he do it yesterday?

Perché sei andato lì ieri?

Why did you go there yesterday?

L'ho dato a lui ieri.

I gave it to him yesterday.

C'era la luna piena ieri.

There was a full moon yesterday.

Io non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.

I don't want to hear what he did yesterday.

Tom ha scritto una lettera ieri.

Tom wrote a letter yesterday.

Così ieri hai messo questo nel corpo di quella donna!

So yesterday you put this into that woman's body!

— Memorie di un assassino (2003)

Siete impegnate da ieri?

Have you been busy since yesterday?

Ero sorpreso che Tom non fosse qui ieri.

I was surprised that Tom wasn’t here yesterday.

L'ho vista ieri.

I saw her yesterday.

— Io sono ancora qui (2024)

L'ha visto ieri, poi questa notte ha ucciso la famiglia e si è suicidato.

He saw him yesterday, then last night he killed his family and committed suicide.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ho le uova da ieri.

I've had the eggs since yesterday.

— La vita è bella (1997)

Lo avresti potuto fare ieri.

You could have done it yesterday.

Dov'era ieri?

Where were you yesterday?

Cinquecento dei quali erano stati fatti cavalieri solo ieri.

Five hundred of whom had been knighted only yesterday.

— Enrico V (1989)

Abbiamo avuto un sacco di problemi ieri.

We had a lot of problems yesterday.

Ha studiato ieri?

Did you study yesterday?

Tom ha detto che ieri è stato il giorno più felice della sua vita.

Tom said yesterday was the happiest day of his life.

Perché se n'è andato dalla lezione ieri?

Why did he leave class yesterday?

Quand'era occupata ieri?

When was she busy yesterday?

L'abbiamo fatto ieri.

We did it yesterday.

Non c'è andata ieri.

She didn't go there yesterday.

Stavo per farla ieri.

I was about to do it yesterday.

Cosa ti è successo ieri?

What happened to you yesterday?

Grazie per avermi aiutato ieri.

Thanks for helping me yesterday.

Non ho studiato per niente ieri.

I didn't study at all yesterday.

Perché eri così occupato ieri?

Why were you so busy yesterday?

La abbiamo trovata ieri.

We found it yesterday.

Avreste dovuto farlo ieri.

You should have done it yesterday.

Perché era così occupata ieri?

Why was she so busy yesterday?

Quand'eri impegnato ieri?

When were you busy yesterday?

Fino a ieri, mai avrei speso per bere.

Until yesterday, I would never have spent money on drinks.

— Vivere (1952)

Mi dispiace di aver riattaccato ieri.

I'm sorry I hung up on you yesterday.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Hai saltato la scuola ieri?

Did you skip school yesterday?

Voi eravate occupati ieri?

Were you busy yesterday?

Lei non è andata ieri.

She didn’t go yesterday.

Lui è l'uomo che ho visto ieri.

He is the man I saw yesterday.

Tom non era lì ieri.

Tom wasn't there yesterday.

Come ti stanno quei pantaloni nuovi che hai comprato ieri?

How do those new pants you bought yesterday look on you?

È stato ieri.

It was yesterday.

È vero che non era qui ieri?

Is it true that he wasn’t here yesterday?

Dov'è andato Tom ieri?

Where did Tom go yesterday?

Lei ha lavorato ieri?

Did she work yesterday?

Ha parlato con loro ieri?

Did you talk to them yesterday?

Quanti alberi ha abbattuto ieri?

How many trees did he cut down yesterday?

Perché non mi ha chiamato ieri?

Why didn't he call me yesterday?

Mi è accaduto qualcosa ieri.

Something happened to me yesterday.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Me li sono già lavati ieri.

I already washed them yesterday.

— Angeli perduti (1995)

Ti ho chiamata ieri.

I called you yesterday.

Perché non sei venuto ieri?

Why didn't you come yesterday?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'era più freddo ieri di oggi.

It was colder yesterday than today.

Hanno studiato l'inglese ieri.

They studied English yesterday.

La donna che ha chiamato ieri è già venuta.

The woman who called yesterday has already come.

Non era a casa ieri, vero?

He wasn't at home yesterday, was he?

Piove da ieri.

It's been raining since yesterday.

Beto, sei rientrato tardi ieri e esci di corsa stamattina?

Beto, did you come home late yesterday and are you rushing out this morning?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Hanno raccolto i fiori ieri.

They picked the flowers yesterday.

Mi ha chiamato ieri.

He called me yesterday.

— Crimini e misfatti (1989)

Mary ha dovuto pagare il suo affitto ieri.

Mary had to pay her rent yesterday.

Avete studiato ieri?

Did you study yesterday?

Tom ha chiesto perché non c'eravate ieri.

Tom asked why you weren't there yesterday.

Eravate impegnate ieri?

Were you busy yesterday?

Immagino che avrei dovuto farlo ieri.

I suppose I should have done it yesterday.

Quelli che hanno preso ieri?

The ones they caught yesterday?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Si sono uccise ieri.

They killed themselves yesterday.

Dov'è stata ieri?

Where was she yesterday?

Non ho mangiato ieri.

I didn't eat yesterday.

Devi essere stanco dopo ieri.

You must be tired after yesterday.

— Parasite (2019)

Da ieri, la febbre è salita improvvisamente.

Since yesterday, the fever has risen suddenly.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sì, sono stato da Jimmy tutto ieri.

Yes, I was at Jimmy’s all day yesterday.

— Mystic River (2003)

Quante uova si potevano prendere ieri?

How many eggs could you take yesterday?

Dove sono i vestiti che portava suo figlio ieri?

Where are the clothes your son was wearing yesterday?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Il nostro compagno, ieri?

Our companion, yesterday?

— Assassination (2015)

Chi è che ha comprato questa gonna ieri?

Who bought this skirt yesterday?

Hai guardato la TV ieri.

You watched TV yesterday.

È successo ieri, e io ero via.

It happened yesterday, and I was away.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È colui che ho visto ieri.

He is the one I saw yesterday.

Ero a casa ieri.

I was at home yesterday.

È deceduto ieri.

He passed away yesterday.

Questo è il libro di cui stava parlando Tom ieri.

This is the book Tom was talking about yesterday.

Tom non era a casa ieri.

Tom wasn't home yesterday.

Scusami per ieri.

Sorry about yesterday.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Lo stavo per fare ieri.

I was about to do this yesterday.

Era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.

He was the man who broke the window yesterday.

Dove l'ha fatto ieri?

Where did he do it yesterday?

Perché sei andata là ieri?

Why did you go there yesterday?

Avete guardato la televisione ieri.

You watched television yesterday.

Noi ci siamo divertiti ieri.

We had fun yesterday.

Non avevamo scuola ieri.

We didn’t have school yesterday.

Io ho ascoltato della musica ieri.

I listened to some music yesterday.

Siete andate da qualche parte ieri?

Did you go anywhere yesterday?

Perché non mi hai chiamata ieri?

Why didn’t you call me yesterday?

Quindi l'hai visto ieri?

So, did you see him yesterday?

— Eddington (2025)

Tom non ha letto il giornale ieri.

Tom didn't read the newspaper yesterday.

Ma no, l'hanno preso ieri.

No, they got him yesterday.

— La vita è bella (1997)

Ho sentito che ieri l'hai vista?

I heard you saw her yesterday?

— Suspiria (1977)

Tom mi ha mostrato alcune foto ieri.

Tom showed me some photos yesterday.

Ieri sono andate al cinema.

Yesterday they went to the cinema.

Ieri avete promesso di fare tutto ciò che ho chiesto.

Yesterday you promised to do everything I asked.

Lei ha lasciato Osaka ieri.

She left Osaka yesterday.

Mi sono sposata ieri.

I got married yesterday.

Ieri ho mangiato della pasta.

Yesterday I ate some pasta.

Ieri sono andato a nuotare nel fiume.

Yesterday I went swimming in the river.

Ho ricevuto il suo messaggio ieri.

I received your message yesterday.

John è partito ieri per la Francia.

John left for France yesterday.

Ieri e oggi.

Yesterday and today.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È stato ieri che Jake ha rotto la finestra.

It was yesterday that Jake broke the window.

Ti sembro nato ieri?

Do I look like I was born yesterday?

— Prova a prendermi (2002)

Tom mi ha chiamato ieri alle nove di mattina.

Tom called me yesterday at nine in the morning.

Io ho visto Shinichi a Kakogawa ieri.

I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.

Mi sono sposato ieri.

I got married yesterday.

Ieri ho sepolto mia madre.

Yesterday I buried my mother.

— I peccatori (2025)

Ieri sono arrivato a Tokyo.

Yesterday I arrived in Tokyo.

Loro erano in biblioteca ieri?

Were they in the library yesterday?

È il libro che ho comprato ieri.

It’s the book I bought yesterday.

Ha detto che ieri ha lasciato il bambino fuori dal baby box.

He said that yesterday he left the baby outside the baby box.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tutto quello che ho mangiato ieri è stato una mela.

All I ate yesterday was an apple.

Katie a che ora è tornata a casa dal lavoro ieri?

What time did Katie get home from work yesterday?

— Mystic River (2003)

L'ho veduto ieri sulla porta di casa sua.

I saw him yesterday at the door of his house.

Ieri ho visto un drone.

Yesterday I saw a drone.

— Bacurau (2019)

Abbiamo ricevuto questo vestito ieri da Tokyo.

We received this dress from Tokyo yesterday.

— Assassination (2015)

Non sono nato ieri figliolo.

I wasn't born yesterday, son.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ieri è passata la figlia del capo, Madge.

The boss's daughter, Madge, stopped by yesterday.

— Il castello nel cielo (1986)

Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

I received your letter yesterday.

Venga con noi, Kfar Khout è stata attaccata ieri.

Come with us, Kfar Khout was attacked yesterday.

— La donna che canta (2010)

Perché siete state a casa ieri?

Why were you at home yesterday?

Ho dormito dodici ore ieri.

I slept twelve hours yesterday.

Ieri io ho mangiato una mela.

Yesterday I ate an apple.

Ieri, nel parco.

Yesterday, in the park.

— Nessuno lo sa (2004)

Ieri eravamo a Onomichi.

Yesterday we were in Onomichi.

— Viaggio a Tokyo (1953)

L'ho comprata ieri.

I bought it yesterday.

Tom ha giocato a basket ieri.

Tom played basketball yesterday.

La prigioniera è stata messa in libertà ieri.

The prisoner was released yesterday.

Ieri lui mi ha detto la verità.

Yesterday he told me the truth.

Ieri ha dovuto chiamare l'ambulanza.

Yesterday, he/she had to call an ambulance.

— I guardiani della notte (2004)

Che bella gita feci ieri con mio padre!

What a lovely trip I took with my father yesterday!

Ho visto Shin'ichi a Kakogawa ieri.

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.

Mia sorella è andata ieri a Kobe.

My sister went to Kobe yesterday.

Ieri mi sei mancato molto.

I missed you a lot yesterday.

Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.

He spent all night yesterday checking this document.

Si è tagliato con il suo coltello ieri.

He cut himself with his knife yesterday.

Le autorità hanno arrestato Tom ieri.

Authorities arrested Tom yesterday.

Perché non è venuta alla festa ieri?

Why didn't she come to the party yesterday?

Ho dormito tutto il giorno ieri perché era domenica.

I slept all day yesterday because it was Sunday.

È vero che ieri è morta una donna nel palazzo?

Is it true that a woman died in the building yesterday?

— Il suono intorno (2012)

Ieri ne ho mangiati sette da solo.

Yesterday I ate seven of them alone.

— Brother (1997)

È andato a trovare suo zio ieri.

He went to visit his uncle yesterday.

Ho preso un pesce grande ieri.

I caught a big fish yesterday.

Ieri ho avuto una piccola perdita.

Yesterday I had a small leak.

— Tutto su mia madre (1999)

È andato via di casa ieri, come al solito.

He left home yesterday, as usual.

— Loveless (2017)

Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.

She wore a blue dress to the party yesterday.

Ho visto ieri la classifica, proprio primi.

I saw the standings yesterday, right at the top.

— La vita è bella (1997)

Ho visitato la città di Karakorum ieri.

I visited Karakorum city yesterday.

A che ora vi siete alzati ieri?

What time did you get up yesterday?

Ieri non ho fatto tardi.

I wasn't late yesterday.

— La storia infinita (1984)

Ho incrociato vostro padre ieri.

I ran into your father yesterday.

Ieri ho incontrato Julia.

Yesterday I met Julia.

Signorine, ieri vi avevo pregato di venire nel pomeriggio.

Ladies, yesterday I asked you to come this afternoon.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ieri sono andata a quel ristorante che avete suggerito.

Yesterday I went to that restaurant you suggested.

Lui è partito per Londra ieri.

He left for London yesterday.

Ieri abbiamo guidato, per questo non abbiamo bevuto.

Yesterday we drove, so we didn’t drink.

Mi sono svegliato tardi ieri.

I woke up late yesterday.

Sono passato vicino a casa sua ieri.

I passed by his house yesterday.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

Yesterday I read a book which, unfortunately, was very boring.

L'ho fatto per la prima volta giusto ieri.

I did it for the first time just yesterday.

Ho giocato a tennis per la prima volta ieri.

I played tennis for the first time yesterday.

Ieri sono andato a casa di Tom.

Yesterday I went to Tom's house.

Si sono presentati tutti al lavoro, ieri?

Did everyone show up for work yesterday?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È stato operato ieri.

He had surgery yesterday.

È cominciato ieri il processo contro Astrid Berger.

The trial against Astrid Berger began yesterday.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ieri c'era molto più freddo di oggi.

Yesterday it was much colder than today.

Sono andato allo zoo ieri.

I went to the zoo yesterday.

Io ne ho visto uno ieri.

I saw one yesterday.

Ieri ho messo del miele nel mio tè.

Yesterday I put some honey in my tea.

Sono andato a nuotare nel fiume ieri.

I went swimming in the river yesterday.

Io sono andato al parco ieri.

I went to the park yesterday.

Ieri sono andato al parco.

Yesterday I went to the park.

Avevo del dolore al braccio ieri.

I had pain in my arm yesterday.

C'è stato un forte terremoto ieri.

There was a strong earthquake yesterday.

Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.

Let me tell you about a girl I met yesterday.

Ieri sembravi una pazza.

Yesterday you seemed like a crazy person.

— Your Name. (2016)

Il ristorante dove abbiamo cenato ieri non è molto buono.

The restaurant where we had dinner last night isn’t very good.

A che ora sei andata a letto ieri?

What time did you go to bed yesterday?

Ieri ho trovato lavoro e sarò occupata tutto il giorno.

I found a job yesterday and will be busy all day.

— Tutto su mia madre (1999)

Io sono stato a casa tutto il giorno ieri.

I was at home all day yesterday.

Io sono andato allo zoo ieri.

I went to the zoo yesterday.

Ieri stava tranquillo.

He was calm yesterday.

— Il profeta (2009)

John è venuto in Giappone ieri.

John came to Japan yesterday.

Suzume, ieri avevi detto che saresti rimasta da Aya.

Suzume, yesterday you said you were going to stay at Aya's place.

— Suzume (2022)

Beh, ieri hai dato spettacolo alla lezione d'arte.

Well, you really put on a show in art class yesterday.

— Your Name. (2016)

Ieri il libro è stato comprato.

Yesterday the book was bought.

Dovevo vedere un medico ieri.

I was supposed to see a doctor yesterday.

Ieri è stato orribile.

Yesterday was horrible.

Mi ha telefonato la tua insegnante di matematica ieri.

Your math teacher called me yesterday.

— La storia infinita (1984)

Ho preso tre pesci ieri.

I caught three fish yesterday.

Ieri era ubriaco.

He was drunk yesterday.

— Fuck you, prof! (2013)

Ieri loro sono andate al cinema.

Yesterday they went to the cinema.

Ieri.

Yesterday.

— Dal cuore (1998)

Ieri faceva così freddo che sono rimasta a casa.

Yesterday it was so cold that I stayed home.

Io ho volato fino a Osaka ieri.

I flew to Osaka yesterday.

C'è stata una forte pioggia ieri.

There was heavy rain yesterday.

Tom ha lasciato Boston ieri.

Tom left Boston yesterday.

L'ho vista al parco ieri.

I saw her at the park yesterday.

Tom era a Boston ieri?

Was Tom in Boston yesterday?

La squadra di calcio di mio fratello ha vinto un torneo ieri.

My brother’s soccer team won a tournament yesterday.

Ieri ha fatto un ottimo compito.

He did an excellent assignment yesterday.

— I diabolici (1955)

Tutto ciò che ho mangiato ieri è stato una mela.

All I ate yesterday was an apple.

Alcuni ragazzi mi hanno sparato ieri.

Some guys shot me yesterday.

— Assassination (2015)

Penso che venga domani mattina presto, ha detto così al telefono ieri.

I think he's coming early tomorrow morning, he said so on the phone yesterday.

Ieri mia moglie si è suicidata.

My wife committed suicide yesterday.

— Vivere! (1994)

È partito per il Canada ieri.

He left for Canada yesterday.

Ho provato ieri ad uccidermi.

I tried to kill myself yesterday.

— Diva (1981)

Vostra madre è morta ieri.

Your mother died yesterday.

Ieri ha piovuto.

It rained yesterday.

Lei ha giocato a tennis per tutto il giorno ieri.

She played tennis all day yesterday.

Ho visto Tom con le sue figlie ieri.

I saw Tom with his daughters yesterday.

Mi sono unito alla squadra ieri.

I joined the team yesterday.

Abbiamo venduto la nostra casa ieri.

We sold our house yesterday.

Sono andati a trovare i loro genitori ieri.

They went to visit their parents yesterday.

Ieri noi ci siamo divertiti.

Yesterday we had fun.

Noi siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.

We went shopping in Shibuya yesterday.

Mi hanno riparato la bici ieri.

They fixed my bike yesterday.

Ieri ho comprato un nuovo portafoglio.

Yesterday I bought a new wallet.

Ieri Tom e Mary erano malati.

Tom and Mary were sick yesterday.

Ho comprato un nuovo PC ieri.

I bought a new PC yesterday.

Ha visto un uomo molto alto ieri.

He saw a very tall man yesterday.

Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri.

I met his father yesterday.

Ho perso l'ultimo autobus ieri.

I missed the last bus yesterday.

Ieri non sono andato a scuola.

I didn't go to school yesterday.

Sono passato ieri per i soldi, dov'eri?

I stopped by yesterday to get the money. Where were you?

— L'odio (1995)

Il presidente ha parlato ieri con il signor Mosley.

The President spoke to Mr. Mosley yesterday.

— Senna (2010)

Ieri ho incontrato un amico nato nella mia città.

Yesterday I met a friend who was born in my city.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.

Mr. Kinoshita left his glasses at the office yesterday.

Ieri sono andata al mercato con la mia amica.

Yesterday I went to the market with my friend.

Ieri all'improvviso sei partita per Tokyo.

Yesterday, you suddenly left for Tokyo.

— Your Name. (2016)

Era presente al convegno ieri.

He was present at the conference yesterday.

Ho informato Tom ieri.

I informed Tom yesterday.

Sei andata a Boston ieri?

Did you go to Boston yesterday?

Mi ha mostrato il suo giardino ieri.

He showed me his garden yesterday.

Ho ricevuto una sua lettera ieri.

I received a letter from you yesterday.

Ieri ho mangiato a casa sua.

Yesterday I ate at his house.

Ha bevuto molto ieri.

He drank a lot yesterday.

Ieri sono andato a nuotare con Tom.

Yesterday I went swimming with Tom.

Ho letto questo libro ieri.

I read this book yesterday.

Ieri ci siamo sbagliati.

Yesterday we were wrong.

— Il conformista (1971)

Ieri otto!

A week ago yesterday!

— Andhadhun (2018)

Ho comprato questa stampante ieri.

I bought this printer yesterday.

Io sono arrivata a Boston ieri.

I arrived in Boston yesterday.

Il giovane che ho incontrato ieri si chiama Tony.

The young man I met yesterday is called Tony.

Ieri ho ricevuto una lettera da un vecchio amico.

Yesterday I received a letter from an old friend.

Ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.

I met Tom by chance on the train yesterday.

Ieri sono arrivati degli ospiti e ora chiama casa nostra un pensionato!

Yesterday some guests arrived and now a pensioner calls our house!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom è rimasto a casa per tutto il giorno ieri.

Tom stayed home all day yesterday.

Ieri ho visto l'altra in una scarpa di gomma.

Yesterday I saw the other one in a rubber shoe.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ieri ti sei sorpresa, di vedermi ancora viva.

Yesterday you were surprised to see me still alive.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Una cosa che è mia è stata impegnata lì ieri da una troia di nome Park Hae jung.

Something of mine was pawned there yesterday by a bitch named Park Hae-jung.

— The Man from Nowhere (2010)

Lui si è tagliato con un coltello ieri.

He cut himself with a knife yesterday.

Io ho visto Tom ieri e sembrava triste.

I saw Tom yesterday and he seemed sad.

Ken ha parlato con le sue amiche ieri.

Ken talked to his friends yesterday.

Mi dispiace, non è a casa, è partito per Madrid ieri.

Sorry, he's not at home, he left for Madrid yesterday.

Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.

Yesterday my wife and I went to the theater.

Ieri, era il traffico, domani, sarà la manifestazione.

Yesterday, it was the traffic; tomorrow, it’ll be the demonstration.

— Storie pazzesche (2014)

Ieri erano qui.

They were here yesterday.

— La società della neve (2023)

Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?

How many eggs were you able to catch yesterday?

Sono andata a letto alle dieci ieri.

I went to bed at ten yesterday.

Ieri lui era assente a scuola perché malato.

Yesterday he was absent from school because he was sick.

Hanno lavato i loro cani ieri.

They washed their dogs yesterday.

Ieri faceva molto più freddo di oggi.

Yesterday was much colder than today.

Ero molto impegnato ieri.

I was very busy yesterday.

No, lo so, ma ero fuori città quindi l'ho ricevuto solo ieri per la prima volta.

No, I know, but I was out of town, so I only received it for the first time yesterday.

— Marty Supreme (2025)

Io ho comprato questa macchina fotografica ieri.

I bought this camera yesterday.

Ieri mi hanno rubato la bicicletta mentre stavo facendo la spesa.

Yesterday my bike was stolen while I was shopping.

Sono andato al cinema ieri.

I went to the cinema yesterday.

Noi siamo andate ieri a Sydney.

We went to Sydney yesterday.

È partito ieri per Londra.

He left for London yesterday.

Ho saltato la scuola ieri.

I skipped school yesterday.

Ha dovuto pagare il suo affitto ieri.

He had to pay his rent yesterday.

Ieri ha mangiato dalla ciotola del cane.

Yesterday, he ate from the dog's bowl.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ho noleggiato una macchina ieri.

I rented a car yesterday.

Ho visto Tom baciare Mary ieri.

I saw Tom kiss Mary yesterday.

Io ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.

I had to work late yesterday.

Ho visitato il mio amico ieri.

I visited my friend yesterday.

Ieri mio zio ha comprato un cane.

Yesterday my uncle bought a dog.

Sono andato al parco ieri.

I went to the park yesterday.

Hyo-Sung è andato in coma ieri.

Hyo-Sung went into a coma yesterday.

— Thirst (2009)

Si sono sposati ieri.

They got married yesterday.

— I Tenenbaum (2001)

Lei sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

She is much better today than she was yesterday.