in primo luogo

in the first place

→ in
phrase Rare #30,122
in the first place Used to introduce the first point or to emphasize the original cause of something.
IT: In primo luogo, dobbiamo finire i compiti.
EN: First of all, we need to finish the homework.

In primo luogo, si deve spiumare.

First, it must be plucked.

— The Mermaid (2016)

In primo luogo, coloro che sono legati al destino della stazione.

First, those who are tied to the fate of the station.

— Solaris (1972)

In primo luogo, feci un pisolino.

First, I took a nap.

— Manon delle sorgenti (1986)

Perché gli attacchi di Akaza sono così precisi in primo luogo?

Why are Akaza's attacks so accurate in the first place?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

In primo luogo agli operai, ai contadini e ai soldati.

First of all to the workers, the peasants and the soldiers.

— Addio mia concubina (1993)

In primo luogo, è troppo costosa.

First of all, it's too expensive.

In primo luogo, dove ha origine l'acqua?

First of all, where does water come from?

— Manon delle sorgenti (1986)

Sua figlia non ha mai chiamato in primo luogo, chiaro?

Your daughter never called in the first place, okay?

— The Host (2006)